🐋 Schemat Instalacji Elektrycznej Peugeot 407

Schemat instalacji elektrycznej honker.pdf fiat 125p.pdf niniejsze opracowanie stanowi zbiór najważniejszych wskazań doty­ czących obsługi oraz naprawy samochodu polski fiat 125 p oraz zawiera komplet tablic podających szczegółowe dane, w tym również wymiarowe, odnoszące się do zespołów tego samochodu. Forum Hyundaia | Hyundai Galloper | Schemat instalacji elektrycznej. Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla Forum Peugeot | Peugeot 508 | Schemat instalacji fotela. Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów Tematy o schemat przewodu elektrycznego, Renault Premium 450 dxi 07 - Prośba o schemat podłączenia elektrycznych szyb, Mazda 323 88r. Szukam schematu instalacji elektrycznej., Schemat instalacji elektrycznej w mieszkaniu - opinia, MTD F 125 - Schemat instalacji elektrycznej silnik Briggs 12.5 hp Potrzebuje schemat instalacji elektrycznej do samochodu Peugeot Partner 1.6 HDI, 2008r. Z góry dziękuje za pomoc. Z góry dziękuje za pomoc. Samochody Początkujący 12 Paź 2016 18:14 Odpowiedzi: 0 Wyświetleń: 942 Re: ( Citroen C4 ) Schematy instalacji elektrycznej. Jeżeli nie było by problemem, to również poproszę o podesłanie. Mam wersję 2.0 vts rocznik 2005 i niestety sam znajduję schematy jedynie po rosyjsku. Będę wdzięczny za książki po polsku lub angielsku, zwłaszcza elektrykę. Mój mail: quain24@gmail.com. Schemat instalacji elektrycznej pompy ciepła. Montaż pompy ciepła nie może się odbyć bez prawidłowego schematu elektrycznego pompy ciepła. Schemat instalacji obejmuje wiele istotnych elementów, które muszą zostać poprawnie połączone, aby zapewnić skuteczne i bezpieczne działanie jednostki wewnętrznej i zewnętrznej pompy ciepła. Opinie o samochodach Peugeot Partner - testy użytkowników » Skocz do: Wybierz forum Peugeot ---------------- Przywitania CB Radio & Car audio, nawigacja, alarmy, komputery LPG forum Tuning imprezy, zloty Polecane warsztaty Dyskusje ogólne Oferty kupna Oferty sprzedaży Kwarantanna VIN (numer nadwozia) konfiguracja pojazdu. Tematy o instalacja elektryczna peugeot, instalacja elektryczna Peugeota 106, Instalacja elektryczna Peugeot 309, Schemat instalacji elektrycznej Peugeot 406 2000 rok., Schemat instalacji elektrycznej Peugeot 406 HDI 110PS, Poszukuję schemat instalacji elektrycznej Peugeot 407 2004r. 1.8 benzyna 116km HuKY. peugeot 407 hdi \Instrukcja obsługi Peugeot 407, 407 SW Instrukcja obsługi Peugeot 407, 407 SW hdi ZESTAW WSKAŹNIKÓW BENZYNA-DIESEL, SKRZYNIA, BIEGÓW RĘCZNA I AUTOMATYCZNA, FOTELE PRZEDNIE, Tryb ręczny, Regulacja wzdłużna inst Pobierz plik - link do postuinst > KONTROLE OTWIERANIE POKRYWY SILNIKA 9 Podpórka pokrywy silnika Zaczepić podpórkę w wyznaczonym miejscu, aby utrzymać pokrywę silnika w pozycji otwartej. Przed zamknięciem pokrywy, umieścić podpórkę na miejscu. W celu zamknięcia Wewnątrz : pociągnąć dźwignię znajdującą się po lewej stronie pod tablicą rozdzielczą. Na zewnątrz : przesunąć zaczep w lewo i w górę, a następnie podnieść pokrywę. Opuścić pokrywę silnika i puścić ją pod koniec opuszczania. Sprawdzić prawidłowe zatrzaśnięcie. 107 inst > 9 KONTROLE POZIOMY Wymiana oleju Przeprowadzanie poniższych czynności przyczyni się do prawidłowego działania samochodu. W ASO SIECI PEUGEOT, na stronie infotec lub w książce gwarancyjnej dołączonej do instrukcji, znajdą Państwo szczegółowe wskazówki. Należy koniecznie wykonywać w przewidzianych terminach, natomiast stopień lepkości oleju powinien odpowiadać wymogom zawartym w planie obsługowym producenta. W ASO SIECI PEUGEOT oraz na stronie Infotec, znajdą Państwo niezbędne wskazówki. Uwaga: unikać dłuższego kontaktu skóry z zużytym olejem. Olej należy wylewać do pojemników do tego przeznaczonych w ASO SIECI PEUGEOT. Ważne: w przypadku demontażu / montażu ozdobnej osłony silnika, należy to robić ostrożnie, by nie uszkodzić spinek mocujących. Poziom oleju ? Regularnie kontrolować i dolewać między wymianami oleju. Kontrolę przeprowadza się na silniku wyłączonym od co najmniej 15 minut, w samochodzie ustawionym na poziomym podłożu, przy użyciu wskaźnika ręcznego. Ręczny wskaźnik poziomu oleju 112 2 oznaczenia poziomu na wskaźniku : A = maxi. Nie należy nigdy przekraczać tego oznaczenia. B = mini. Aby zapewnić niezawodność silnika i urządzeń, zapobiegających zanieczyszczeniu środowiska, nie należy stosować dodatków do oleju. Filtr oleju Okresowo wymieniać wkład zgodnie z zaleceniami planu obsługi. Wymiana płynu hamulcowego: Używać wyłącznie płynu zalecanego przez producenta, odpowiadającego Normom DOT4. Wymianę należy przeprowadzać w zaplanowanych odstępach czasowych zgodnie z planem obsługowym producenta. Uwaga: należy unikać jego kontaktu ze skórą, płyn hamulcowy jest szkodliwy i bardzo korozyjny. Poziom płynu chłodniczego Należy koniecznie używać płynu zalecanego przez producenta. Gdy silnik jest ciepły, temperatura płynu chłodniczego jest regulowana przez elektrowentylator: Może on funkcjonować pomimo wyjęcia klucza ze stacyjki, biorąc ponadto pod uwagę, że układ chłodzenia działa pod ciśnieniem, należy odczekać co najmniej godzinę od wyłączenia silnika, przed odkręceniem korka. Aby uniknąć poparzeń, należy odkręcić korek do pierwszego oporu, co spowoduje spadek ciśnienia. Gdy ciśnienie spadnie, odkręcić korek całkowicie i uzupełnić poziom płynu. Uwaga: płyn chłodniczy silnik nie wymaga wymiany. Zużyte oleje i płyny Nie należy wylewać zużytego oleju, płynu hamulcowego lub płynu chłodniczego do ścieków lub na podłoże. Poziom płynu w zbiorniku wspomagania układu kierowniczego Używać wyłącznie płynu zalecanego przez producenta. ? Otworzyć zbiornik w temperaturze otoczenia przy zimnym silniku, poziom płynu musi zawsze być wyższy niż oznaczenie MINI i znajdować się w pobliżu znaku MAXI. Poziom płynu spryskiwaczy szyb i spryskiwaczy reflektorów Aby zapewnić optymalne czyszczenie i zapobiec zamarzaniu, nie wolno uzupełniać zbiornika wodą. inst > 9 KONTROLE SILNIKI BENZYNOWE 1,8 LITRA 16V I 2 LITRY 16V / BIOFLEX 2 LITRY 16V Ważne: podczas demontażu lub montażu ozdobnej pokrywy silnika, należy uważać by nie uszkodzić klipsów mocujących. Sprawdzić poziomy! 1. Zbiornik układu kierowniczego ze wspomaganiem. 2. Zbiornik płynu chłodniczego (naczynie wzbiorcze). 3. Wlew oleju silnikowego. 4. Zbiornik płynu hamulcowego. 5. Filtr powietrza. 6. Miernik poziomu oleju. 7. Zbiornik płynu spryskiwacza szyb i reflektorów.* 108 * Zależnie od kraju przeznaczenia. KONTROLE 9 SILNIKI BENZYNOWE 2,2 LITRA 16V I 3 LITRY V6 24V Ważne: podczas demontażu / montażu ozdobnej pokrywy silnika, należy uważać by nie uszkodzić klipsów mocujących. Sprawdzić poziomy! 1. Zbiornik układu kierowniczego ze wspomaganiem. 2. Zbiornik płynu chłodzącego silnik (naczynie wzbiorcze). 3. Wlew oleju silnikowego. 4. Zbiornik płynu hamulcowego. 5. Filtr powietrza. 6. Miernik poziomu oleju. 7. Zbiornik płynu spryskiwacza szyb i reflektorów*. * Zależnie od kraju przeznaczenia. 109 inst > 9 KONTROLE SILNIKI DIESEL 1,6 LITRA HDI 16V I 2 LITRY HDI 16V Ważne: podczas demontażu / montażu ozdobnej pokrywy silnika, należy uważać by nie uszkodzić klipsów mocujących. Sprawdzić poziomy! 1. Zbiornik układu kierowniczego ze wspomaganiem. 2. Zbiornik płynu chłodniczego (naczynie wzbiorcze). 3. Wlew oleju silnikowego. 4. Zbiornik płynu hamulcowego. 5. Filtr powietrza. 6. Miernik poziomu oleju. 7. Zbiornik płynu spryskiwacza szyb i reflektorów*. 8. Pompa zasysająca. 9. Zawór odpowietrzania. 110 * Zależnie od kraju przeznaczenia. KONTROLE 9 SILNIKI DIESEL 2,2 LITRA HDI 16V I 2,7 LITRA HDI 24V Ważne: podczas demontażu / montażu ozdobnej pokrywy silnika, należy uważać by nie uszkodzić klipsów mocujących. Sprawdzić poziomy! 1. Zbiornik układu kierowniczego ze wspomaganiem. 2. Zbiornik płynu chłodzącego silnik (naczynie wzbiorcze). 3. Wlew oleju silnikowego. 4. Zbiornik płynu hamulcowego. 5. Filtr powietrza. 6. Miernik poziomu oleju. 7. Zbiornik płynu spryskiwacza szyb i reflektorów*. 8. Pompa zasysająca. 9. Zawór odpowietrzania. * Zależnie od kraju przeznaczenia. 111 inst > KONTROLE KONTROLE Akumulator Przed zimą sprawdzić akumulator w ASO SIECI PEUGEOT. Filtr powietrza i filtr kabiny Okresowo wymieniać wkłady filtrujące. W trudnych warunkach użytkowania wymieniać dwa razy częściej. Filtr cząstek (Diesel) Należy regularnie przeprowadzać czyszczenie filtra cząstek, zgodnie z planem obsługi producenta, w ASO SIECI PEUGEOT. Uwaga: po dłuższej jeździe samochodem z małą prędkością lub na biegu jałowym, istnieje możliwość zauważenia emisji oparów z układu wydechowego, w momencie przyspieszenia. Nie ma to żadnego wpływu na zachowanie się samochodu ani na środowisko naturalne. W samochodach wyposażonych w filtr cząstek, motowentylator może działać po zatrzymaniu samochodu, nawet przy zimnym silniku. Klocki hamulcowe Zużycie hamulców zależy od stylu jazdy, w szczególności stosuje się to do samochodów, używanych w mieście, na krótkich dystansach. Może okazać się konieczne kontrolowanie stanu hamulców między przeglądami samochodu. Hamulec postojowy Zbyt duży skok hamulca postojowego lub stwierdzenie utraty skuteczności powoduje konieczność przeprowadzenia regulacji. Należy przeprowadzić kontrolę tego układu w ASO SIECI PEUGEOT. Aby zoptymalizować działanie zespołów tak ważnych, jak wspomaganie układu kierowniczego i układu hamulcowego, producent wybiera i zaleca specjalne produkty, używać wyłącznie produktów zalecanych przez PEUGEOT. Stopień zużycia tarcz Informacje związane ze stopniem zużycia tarcz dostępne są w ASO SIECI PEUGEOT. Aby nie uszkodzić elementów elektrycznych, zabrania się mycia komory silnika pod ciśnieniem. ODCIĘCIE ZASILANIA PALIWEM (BENZYNA)* Ze względów bezpieczeństwa, w pewnych sytuacjach, urządzenie odcina zasilanie paliwem. Aby przywrócić zasilanie: 9 ? wcisnąć czerwony przycisk, znajdujący się na krawędzi obudowy przedniego prawego amortyzatora, pod pokrywą silnika. BRAK PALIWA (DIESEL) W przypadku braku paliwa w zbiorniku, należy uzupełnić jego poziom, następnie zassać paliwo do układu zasilania. Pompa zasysająca i zawór odgazowujący znajdują się pod pokrywą silnika (zobacz odpowiednią ilustrację w rozdziale opisującym dane techniczne): Silnik 1,6 litra HDI 16V - uzupełnić poziom oleju napędowego, w ilości nie mniej niż 5 litrów, użyć ręcznej pompki zasysającej, aż do pojawienia się paliwa w przezroczystym przewodzie, włączyć rozrusznik, aż do uruchomienia pojazdu. Silnik 2 litry HDI 16V - uzupełnić poziom oleju napędowego w ilości nie mniej niż 5 litrów, odkręcić zawór odgazowujący, użyć ręcznej pompki zasysającej, aż do wydostawania się paliwa z zaworu odgazowującego, zakręcić zawór odgazowujący, włączyć rozrusznik, aż do uruchomienia pojazdu. * Zależnie od wersji. 113 inst > BEZPIECZEŃSTWO SYGNAŁ DŹWIĘKOWY Nacisnąć jedno z ramion kierownicy. ŚWIATŁA AWARYJNE DYNAMICZNA KONTROLA STABILNOŚCI (ESP) System jest sprzężony z systemem ABS a jednocześnie go uzupełnia. W przypadku rozbieżności pomiędzy torem jazdy samochodu a tym, wyznaczonym przez kierowcę, system ESP automatycznie działa na hamulec jednego lub wielu kół oraz na silnik w celu przywrócenia samochodowi odpowiedniego toru jazdy (w granicach praw fizyki). Włączenie systemu ESP Wcisnąć przycisk, migają światła kierunkowskazów. Światła te mogą działać przy wyłączonym zapłonie. Automatyczne włączenie świateł awaryjnych* Kontrolka zapala się. 7 Wyłączenie systemu ESP W wyjątkowych warunkach korzystne może się okazać wyłączenie systemu ESP (ruszanie z błota, unieruchomionego w śniegu, na sypkiej powierzchni...). ? Nacisnąć wyłącznik " ESP OFF " , umieszczony na konsoli centralnej. Kontrolka wyłącznika i sygnalizator zapalają się: system ESPjest wyłączony. Kontrolka w zestawie wskaźników. Włączają się ponownie: ? automatycznie po wyłączeniu zapłonu, ? automatycznie po przekroczeniu 50 km/h, ? ręcznie, przez ponowne naciśnięcie wyłącznika. Podczas hamowania awaryjnego, w zależności od szybkości zwalniania, automatycznie włączają się światła awaryjne. Wyłączają się one w momencie pierwszego ponownego przyspieszenia pojazdu. Istnieje możliwość wyłączenia świateł awaryjnych poprzez wciśnięcie przycisku. * W zależności od kraju przeznaczenia. 87 7 BEZPIECZEŃSTWO Usterka działania W przypadku usterki systemu, zapala się kontrolka oraz włącza się sygnał dźwiękowy i komunikat na ekranie wielofunkcyjnym. Skontaktować się z ASO SIECI PEUGEOT w celu sprawdzenia systemów Kontrolka w zestawie wskaźników. System ESP zapewnia zwiększone bezpieczeństwo przy normalnej jeździe, ale nie powinien zachęcać kierowcy do ponoszenia dodatkowego ryzyka (opóźnione hamowanie) lub do jazdy ze zbyt dużą prędkością. Funkcjonowanie systemu jest zapewnione przy poszanowaniu zaleceń producenta, dotyczących kół (opony i felgi), elementów hamujących, elementów elektronicznych oraz procedur montażu i napraw ASO SIECI PEUGEOT. Po zderzeniu sprawdzić systemy w ASO SIECI PEUGEOT. 88 SYSTEM ZAPOBIEGAJĄCY BLOKADZIE KÓŁ (ABS) SYSTEM WSPOMAGANIA AWARYJNEGO HAMOWANIA Układ ABS zwiększa stateczność i łatwość prowadzenia Waszego pojazdu podczas hamowania, w szczególności na złej lub śliskiej nawierzchni. System włącza się automatycznie w momencie pojawienia się niebezpieczeństwa zablokowania kół. Normalne działanie systemu ABS objawia się lekkimi drganiami pedału hamulca. System ten umożliwia, w nagłych przypadkach, szybsze osiągnięcie optymalnego ciśnienia w układzie hamowania i tym samym skrócenie drogi hamowania. Włącza się on w zależności od prędkości wciśnięcia pedału hamulca. Objawia się to zmniejszeniem oporu pedału i wzrostem skuteczności hamowania. W razie nagłego hamowania, mocno nacisnąć i nie zwalniać siły nacisku. W przypadku hamowania awaryjnego, należy mocno nacisnąć pedał hamulca i nie zwalniać nacisku. Uwaga : w przypadku zmiany kół (opon i felg), zwrócić uwagę, aby posiadały one homologację. Oznacza to usterkę systemu ABS. Zapala się również na ekranie w zestawie wskaźników. Stałe palenie się po przekroczeniu 10 km/h, oznacza usterkę systemu ABS. Pomimo tego, samochód zachowuje właściwości klasycznego hamowania ze wspomaganiem. Skontaktować się z ASO SIECI PEUGEOT. inst > BEZPIECZEŃSTWO PASY BEZPIECZEŃSTWA 7 Przed pochyleniem oparcia, należy pociągnąć pas i umieścić klamrę pasa bezpieczeństwa w sprzączce. Ta czynność umożliwi prawidłowe położenie pasa, podczas odchylania tylnego oparcia. Kontrola zapięcia przedniego pasa bezpieczeństwa Regulacja wysokości przednich pasów bezpieczeństwa: ? w celu opuszczenia punktu mocowania pasa, ścisnąć zaczep 1 i przesunąć mocowanie w dół. ? w celu podniesienia punktu mocowania, przesunąć zaczep 1 do góry. Aby zapiąć pasy bezpieczeństwa ? Rozwinąć pas, a następnie umieścić klamrę w sprzączce. ? Sprawdzić zablokowanie pasa, pociągając za niego. Aby odpiąć pasy bezpieczeństwa ? Należy wcisnąć czerwony przycisk na sprzączce pasa. Przednie pirotechniczne pasy bezpieczeństwa z ogranicznikiem napięcia W przypadku silnego zderzenia czołowego, układ napinania pirotechnicznego momentalnie napina pasy i dociska je do ciała pasażerów. Pasy bezpieczeństwa z napinaczem są aktywne, gdy włączony jest zapłon. Ogranicznik napięcia zmniejsza siłę docisku pasów do klatki piersiowej pasażerów. Dzięki temu zwiększa się bezpieczeństwo. Tylne pasy bezpieczeństwa Tylne miejsca wyposażone są w trzy bezwładnościowe pasy bezpieczeństwa, o trzech punktach mocowania i jednego nawijacza każdego pasa. Tylne boczne siedzenia wyposażone są w ogranicznik siły napięcia i mogą być wyposażone w nawijacz z napinaczem pirotechnicznym. Po włączeniu zapłonu, jeżeli pasażer na przednim siedzeniu nie zapnie pasów, a prędkość samochodu będzie poniżej 20 km/h, zapali się kontrolka pasów bezpieczeństwa. Kontrolka zgaśnie po zapięciu odpowiednich pasów bezpieczeństwa. Jeżeli prędkość samochodu wzrośnie powyżej 20 km/h, kontrolka pasów bezpieczeństwa zacznie migać, włączy się sygnał dźwiękowy, a na ekranie wielofunkcyjnym wyświetli się komunikat informujący o nie zapiętym pasie bezpieczeństwa. Uwaga: torba lub zwierzę znajdujące się na przednim siedzeniu pasażera może spowodować zapalenie się kontrolki. Sygnał dźwiękowy wyłączy się, a kontrolka zgaśnie po zapięciu odpowiednich pasów bezpieczeństwa. Jeżeli w ciągu dwóch minut nie zostanie podjęta żadna czynność, migająca kontrolka zapali się na stałe, a sygnał dźwiękowy wyłączy się. Wszystkie alarmy zostaną wyłączone po otworzeniu drzwi lub wyłączeniu silnika. 89 7 BEZPIECZEŃSTWO Kierowca musi upewnić się, czy pasażerowie prawidłowo używają pasów bezpieczeństwa oraz czy są zapięte przed rozpoczęciem podróży. Bez względu na zajmowane siedzenie w samochodzie, należy bezwzględnie zapinać pasy bezpieczeństwa, nawet w przypadku krótkich przejazdów. Nie należy obracać klamry, ponieważ może to spowodować nieprawidłowe działanie pasa. Jeżeli siedzenia wyposażone są w podłokietniki*, dolna część pasa powinna przechodzić pod podłokietnikiem. Pasy bezpieczeństwa wyposażone są w zwijacz umożliwiający automatyczne dostosowanie długości pasa do budowy ciała. Chowanie pasa odbywa się automatycznie, gdy nie jest już używany. Przed i po użyciu pasa, należy upewnić się czy jest prawidłowo zwinięty. Dolna część pasa musi być położona jak najniżej na biodrach. Górna część pasa musi przebiegać w zagłębieniu ramienia. Zwijacze wyposażone są w mechanizm automatycznej blokady w momencie kolizji, nagłego hamowania lub dachowania pojazdu. Można odblokować mechanizm pociągając szybko za pas i puszczając go. 90 Aby pas bezpieczeństwa spełniał swoje zadanie: - powinien być napięty jak najbliżej ciała, - powinien być wykorzystywany przez jedną osobę dorosłą, - nie może być przedziurawiony lub poszarpany, - należy wyciągać go przed siebie, sprawdzając czy nie jest skręcony, - nie może być przerabiany, może to pogorszyć jego właściwości. Ze względu na obowiązujące przepisy bezpieczeństwa, naprawy i kontrolę pasa należy przeprowadzać w ASO SIECI PEUGEOT, który zapewnia gwarancję i prawidłowe wykonanie. Okresowo, a w szczególności w przypadku zauważenia jakiegokolwiek uszkodzenia, należy sprawdzać pas bezpieczeństwa w ASO SIECI PEUGEOT. Pas bezpieczeństwa należy czyścić za pomocą wody z dodatkiem mydła lub środka do czyszczenia materiału, sprzedawanego w ASO SIECI PEUGEOT. Po złożeniu oparcia lub przesunięciu tylnej kanapy, należy sprawdzić czy pas jest prawidłowo ustawiony i zwinięty. Zalecenia dotyczące przewożenia dzieci: - - używać odpowiednich fotelików dziecięcych, w przypadku dzieci poniżej 12 roku życia, nie większego niż 150 cm. nie należy używać prowadnicy pasa* w przypadku montowania fotelika dziecięcego. nigdy nie używać jednego pasa bezpieczeństwa dla wielu pasażerów. nigdy nie przewozić dziecka na kolanach. W zależności od rodzaju i siły uderzenia, mechanizm pirotechniczny może uruchomić się wcześniej i niezależnie od wyzwolenia poduszek powietrznych. Uruchomieniu napinaczy towarzyszy uwolnienie niewielkiej ilości niegroźnego dymu oraz dźwięku, spowodowanego aktywacją wkładu pirotechnicznego zintegrowanego w systemie. W każdym przypadku, zapali się kontrolka poduszki powietrznej. Po zderzeniu, należy sprawdzić, a w razie konieczności wymienić system pasów bezpieczeństwa w ASO SIECI PEUGEOT. * Zależnie od modelu. inst > BEZPIECZEŃSTWO PODUSZKI POWIETRZNE Poduszki powietrzne zostały tak skonstruowane by zapewnić bezpieczeństwo pasażerom (oprócz pasażera na środkowym siedzeniu)w przypadku nagłego zderzenia. Uzupełniają one działanie pasów bezpieczeństwa z ogranicznikiem siły napięcia. W takim przypadku, czujniki elektroniczne zapisują i analizują uderzenia czołowe i boczne w strefach wykrywania uderzenia: - w przypadku silnego zderzenia, poduszki powietrzne zostają natychmiast odpalone, chroniąc pasażerów samochodu (oprócz pasażera na środkowym tylnym siedzeniu), z poduszek powietrznych szybko uchodzi powietrze, by nie ograniczać widoczności oraz ułatwić wyjście pasażerom, - w przypadku niewielkiego zderzenia, uderzenia w tył pojazdu lub w niektórych sytuacjach dachowania, poduszki powietrzne nie zostaną odpalone; pasy bezpieczeństwa są w stanie zapewnić odpowiednie bezpieczeństwo. Poduszki powietrzne nie działają przy wyłączonym zapłonie. System poduszek działa tylko raz. Jeżeli nastąpi ponowne zderzenie (w trakcie tego samego wypadku lub kolejnego), poduszka powietrzna nie zostanie odpalona. Strefy wykrywania uderzenia Przednie poduszki powietrzne A. Strefa uderzenia czołowego. B. Strefa uderzenia bocznego. 7 System chroni, w przypadku silnego uderzenia czołowego, kierowcę lub pasażera siedzącego z przodu, ograniczając niebezpieczeństwo uszkodzenia głowy i klatki piersiowej. Znajdują się w środku kierownicy dla kierowcy i w desce rozdzielczej dla pasażera. Wystrzeleniu poduszki powietrznej towarzyszy wydostawania się nieszkodliwego dymu oraz odgłosu, spowodowanego odpaleniem zestawu pirotechnicznego zabudowanego w systemie. Dym jest nieszkodliwy, ale może być drażniący dla osób uczulonych. Dźwięk wybuchu może, na krótki czas, osłabić słuch. Aktywacja Działają równocześnie z wyjątkiem, gdy przednia poduszka pasażera jest wyłączona, w przypadku zderzenia czołowego w strefie zderzenia A zgodnie z osią wzdłużną pojazdu, w płaszczyźnie poziomej od przodu do tyłu pojazdu. Poduszka powietrzna rozkłada się między pasażerem na przednim siedzeniu i deską rozdzielczą, chroniąc pasażera przed wyrzuceniem do przodu. 91 7 BEZPIECZEŃSTWO Usterka przedniej poduszki powietrznej Kontrolka w zestawie wskaźników. Wyłączenie czołowej poduszki powietrznej pasażera* W razie zapalenia się kontrolki, włączenia sygnału dźwiękowego i wyświetlenia komunikatu na ekranie wielofunkcyjnym, należy skontaktować się z ASO SIECI PEUGEOT w celu kontroli systemu. Poduszki powietrzne mogą nie wystrzelić w przypadku zderzenia. Zaraz po wyjęciu fotelika dziecięcego, należy przekręcić klucz w przełączniku poduszki powietrznej pasażera w pozycję " ON " , włączając tym samym poduszkę i zapewniając funkcję bezpieczeństwa. Poduszka powietrzna kolan Aby zapewnić bezpieczeństwo Waszego dziecka, należy koniecznie wyłączyć poduszkę powietrzną pasażera, w przypadku instalacji na przednim siedzeniu pasażera fotelika dziecięcego " tyłem do kierunku jazdy " . W innym przypadku, dziecko narażone będzie na śmiertelne niebezpieczeństwo lub poważne obrażenia ciała podczas odpalenia się poduszki powietrznej. ? Wyłączyć zapłon, włożyć klucz do wyłącznika poduszki powietrznej pasażera 1, przekręcić go w pozycję " OFF " , a następnie wyciągnąć go, zachowując pozycję. Przy włączonym zapłonie, kontrolka w zestawie wskaźników pozostaje zapalona na czas wyłączenia poduszki. W pozycji " OFF " poduszka powietrzna pasażera nie otworzy się w przypadku zderzenia. 92 Ponowne włączenie * Zależnie od kraju przeznaczenia. W razie silnego zderzenia czołowego, zabezpiecza kolana kierowcy. Znajduje się w desce rozdzielczej pod kolumną kierownicy. Aktywacja Aktywuje się jednocześnie z poduszkami powietrznymi czołowymi. BEZPIECZEŃSTWO Boczne poduszki powietrzne przednie/tylne* Strefy wykrywania uderzenia System chroni, w przypadku silnego uderzenia bocznego, kierowcę i pasażerów (oprócz pasażera na tylnym środkowym siedzeniu), ograniczając niebezpieczeństwo uszkodzenia klatki piersiowej. Każda boczna poduszka powietrzna zintegrowana jest w oparciach foteli przednich oraz w podłokietnikach przy drzwiach tylnych*. Aktywacja Poduszki otwierają się osobno, w przypadku silnego uderzenia bocznego całą lub częścią bocznej strefy samochodu B, prostopadle do osi wzdłużnej samochodu w płaszczyźnie poziomej oraz w kierunku od zewnątrz do wewnątrz samochodu. Boczna poduszka powietrzna rozwija się między osobami zajmującymi przednie lub tylne fotele samochodu i płytą danych drzwi. A. Strefa uderzenia czołowego. B. Strefa uderzenia bocznego. 7 Aktywacja Poduszki otwierają się jednocześnie z odpowiednimi im bocznymi poduszkami powietrznymi, w przypadku silnego uderzenia bocznego całą lub częścią bocznej strefy samochodu B, prostopadle do osi wzdłużnej samochodu w płaszczyźnie poziomej oraz w kierunku od zewnątrz do wewnątrz samochodu. Kurtynowa poduszka powietrzna rozwija się między osobą zajmującą przedni lub tylny fotel samochodu i szybą. W przypadku lekkiego zahaczenia bocznej części samochodu lub w przypadku dachowania, poduszka może się nie otworzyć. W przypadku uderzenia z tyłu lub z przodu, poduszka nie wyzwoli się. W przypadku usterki Poduszki kurtynowe System chroni, w przypadku silnego uderzenia bocznego, kierowcę i pasażerów (oprócz pasażera na tylnym środkowym siedzeniu), ograniczając niebezpieczeństwo uszkodzenia głowy. Każda poduszka kurtynowa zintegrowana jest w słupkach i górnej części kabiny. Kontrolka w zestawie wskaźników. W przypadku zapalenia się tej kontrolki, której towarzyszy sygnał dźwiękowy oraz komunikat na ekranie wielofunkcyjnym, należy skontaktować się z ASO SIECI PEUGEOT i poddać system sprawdzeniu. Poduszki powietrzne mogą nie wystrzelić w przypadku zderzenia. * Zależnie od kraju przeznaczenia. 93 7 BEZPIECZEŃSTWO Aby zapewnić całkowicie skuteczne działanie poduszek powietrznych, należy zachować następujące środki ostrożności. Przednie poduszki powietrzne Poduszki kurtynowe ? Nie prowadzić trzymając kierownicę za jej ramiona lub opierając ręce na jej środku. ? Nigdy niczego nie mocować i nie przyklejać na słupkach i suficie, mogłoby to spowodować skaleczenia klatki piersiowej lub ramion podczas odpalenia poduszki kurtynowej. Nie odkręcać uchwytów umieszczonych na suficie, służą one do mocowania poduszki kurtynowej. ? Zapinać właściwie wyregulowane pasy bezpieczeństwa. ? ? Przyjmować normalną i pionową pozycję siedzącą. Pasażer nie powinien trzymać nóg na desce rozdzielczej. ? ? ? Nic nie trzymać między pasażerami i poduszkami powietrznymi (dzieci, zwierząt, przedmiotów...). Mogłyby one zakłócić działanie poduszek, lub spowodować skaleczenia u pasażerów. W miarę możliwości powstrzymać się od palenia (papieros, fajka), ponieważ uruchomienie poduszki w tym czasie mogłoby spowodować oparzenia lub obrażanie ciała. ? Nie demontować, nie przekłuwać i nie uderzać poduszki. Poduszki powietrzne kolan * ? W przypadku, gdy pojazd uległ wypadkowi lub, gdy był skradziony, należy sprawdzić system poduszek powietrznych. ? Naprawy systemu Poduszek Powietrznych muszą być wykonywane w ASO SIECI PEUGEOT. ? 94 Nawet przy zachowaniu wszystkich wymienionych powyżej środków ostrożności, w momencie rozwinięcia poduszki powietrznej, nie można wykluczyć niebezpieczeństwa zranienia lub niewielkich oparzeń głowy, klatki piersiowej czy ramion. Poduszka napełnia się prawie natychmiast (w kilka milisekund), następnie opróżnia się uwalniając gorący gaz przez specjalne otwory. ? Nie zbliżać bardziej niż to koniecznie, kolan do kierownicy. Boczne poduszki powietrzne * ? Na fotele zakładać wyłącznie pokrowce homologowane. Zapewniają one skuteczność bocznych poduszek powietrznych. Skontaktować się z ASO SIECI PEUGEOT. ? Nigdy niczego nie mocować i nie przyklejać na oparciach siedzeń, mogłoby to spowodować skaleczenia klatki piersiowej lub ramion podczas odpalenia bocznej poduszki powietrznej. ? Nie zbliżać się do drzwi, bardziej niż jest to konieczne. * Zależnie od kraju przeznaczenia. inst > WIDOCZNOŚĆ OŚWIETLENIE Światła przednie i tylne (pierścień A) ? Ustawić pierścień A w żądanej pozycji. Światła zgaszone, Automatyczne włączanie świateł, Model bez włączania AUTO Światła pozycyjne, Światła mijania / Światła drogowe. Zmiana - światła mijania / światła drogowe ? Pociągnąć przełącznik do siebie. Model z włączaniem AUTO Pozostawienie włączonych świateł Przy wyłączonym zapłonie, po otworzeniu drzwi kierowcy pojawia się sygnał dźwiękowy, informujący o pozostawieniu włączonych świateł podczas opuszczania samochodu. ? Należy wyłączyć światła. 5 Reflektory przeciwmgielne przednie i światła przeciwmgielne tylne (pierścień B) ? Przekręcić pierścień B do przodu aby włączyć lub do tyłu aby wyłączyć. Stan odzwierciedlony jest przez kontrolkę w zestawie wskaźników. Reflektory przeciwmgielne przednie (jeden impuls). Działają ze światłami pozycyjnymi, ze światłami mijania oraz drogowymi. Światła przeciwmgielne tylne (dwa impulsy). Działają gdy reflektory przeciwmgielne przednie są już włączone. Kierunkowskazy Lewy : w dół. Kontrolka strzałki kierunkowskazu miga w zestawie wskaźników. Prawy : do góry. Kontrolka strzałki kierunkowskazu miga w zestawie wskaźników. Niewyłączenie kierunkowskazu zostanie zasygnalizowane wzmagającym się sygnałem dźwiękowym, przy prędkości przekraczającej 60 km/h lub w przypadku przytrzymania przełącznika ponad 20 sekund. 75 5 WIDOCZNOŚĆ Automatyczne włączanie świateł Światła mijania włączają się automatycznie w przypadku słabego oświetlenia naturalnego, oraz w przypadku ciągłej pracy wycieraczek. Gasną, gdy oświetlenie jest wystarczające lub po wyłączeniu wycieraczek. Uwaga: podczas mgły lub opadów śniegu, czujnik natężenia oświetlenia może stwierdzić, iż natężenie światła dziennego jest wystarczające. Światła nie zapalą się automatycznie. W razie potrzeby, należy ręcznie włączyć światła mijania. Aby wyłączyć lub włączyć funkcję, należy skorzystać z menu " Personalizacja konfiguracja " na ekranie wielofunkcyjnym. Ze względów bezpieczeństwa, włączenie i wyłączenie funkcji " Automatyczne włączanie świateł " , poprzez menu, należy wykonywać podczas postoju. Włączenie W momencie włączenia funkcji, w zestawie wskaźników z pięcioma tarczami, zapala się kontrolka. Wyłączenie W momencie wyłączenia funkcji, w zestawie wskaźników z pięcioma tarczami, zapala się kontrolka. W przypadku usterki czujnika nasłonecznienia / oświetlenia, zapalają się światła pozycyjne i mijania. Skontaktować się z ASO SIECI PEUGEOT. Nie należy zakrywać czujnika nasłonecznienia / oświetlenia, znajdującego się po środku przedniej szyby. Jest niezbędny przy ustawianiu klimatyzacji, oraz automatycznym zapalaniu świateł. Ręczne włączanie oświetlenia towarzyszącego Podczas opuszczania pojazdu, światła pozycyjne i mijania mogą pozostać zapalone przez kilka sekund. Włączenie: ? wyłączyć silnik, ? wykonać " mignięcie światłami " , ? wysiąść i zablokować samochód. Automatyczne włączanie oświetlenia towarzyszącego Podczas opuszczania pojazdu z aktywną funkcją automatycznego włączania świateł, po wyłączeniu zapłonu, światła pozycyjne i mijania pozostaną zapalone przez określony czas. Aby wyłączyć lub włączyć funkcję " Automatycznego włączania świateł " , należy wybrać menu " Personalizacja - konfiguracja " na ekranie wielofunkcyjnym. Czas zapalenia się świateł można ustawić w menu " Personalizacja - konfiguracja " na ekranie wielofunkcyjnym. 76 inst > WIDOCZNOŚĆ LAMPKA SUFITOWA TYLNA (SEDAN) TYLNE LAMPKI SUFITOWE (407SW) 5 Oświetlenie progu drzwi Oświetlenie progu drzwi umieszczone jest w dolnej części tapicerki drzwi. Włącza się automatycznie w momencie otworzenia drzwi i wyłącza automatycznie gdy wszystkie drzwi są zamknięte. Oświetlenie bagażnika 1. Lampka sufitowa 2. Lampka oświetlenia mapy Przy kluczu w położeniu zapłonu lub w położeniu rozruch, wcisnąć odpowiedni przełącznik. Lampka sufitowa tylna zapała się w momencie wyciągnięcia klucza ze stacyjki, odryglowania pojazdu lub otwarcia drzwi. Gaśnie stopniowo po włączeniu zapłonu lub zablokowaniu pojazdu. ? Wciśniecie przełącznika 1 powoduje zapalenie się lampki sufitowej tylnej. Lampka sufitowa może zostać wyłączona poprzez naciśniecie przycisku 1 przy otwartych drzwiach. Nie dotyczy to lampek oświetlenia mapy. ? W celu ponownego włączenia oświetlenia, wcisnąć przycisk przy otwartych drzwiach. Po ustawieniu klucza w położeniu zapłonu lub rozruchu, włączyć odpowiedni przełącznik. Tylne lampki sufitowe zapalą się w momencie wyjęcia klucza ze stacyjki lub odryglowania samochodu. Wygasają po włączeniu zapłonu lub zablokowaniu samochodu. Lampka oświetlenia bagażnika znajduje się w okładzinie bagażnika po prawej stronie. Zapala się automatycznie w momencie otworzenia bagażnika i gaśnie po jego zamknięciu. ? Wciśnięcie przycisku 1 spowoduje zapalenie się tylnej kontrolki na 10 minut. 81 inst > WIDOCZNOŚĆ Światła do jazdy dziennej* W samochodach wyposażonych w światła do jazdy dziennej, zapalają się światła mijania przy uruchamianiu silnika. Na ekranie w zestawie wskaźników zapala się kontrolka. Stanowisko kierowcy (zestaw wskaźników, ekran wielofunkcyjny, panel klimatyzacji,...) nie podświetlą się, z wyjątkiem przejścia w tym automatycznego zapalania świateł lub ręcznego zapalania świateł. * Zależnie od kraju przeznaczenia. RĘCZNA REGULACJA REFLEKTORÓW AUTOMATYCZNA REGULACJA REFLEKTORÓW W pojazdach wyposażonych w żarówki halogenowe, zaleca się regulować położenie reflektorów w zależności od obciążenia pojazdu. 0. 1 lub 2 osoby na przednich siedzeniach. -. 3 osoby. 1. 5 osób. -. Położenie pośrednie. 2. 5 osób + maksymalne dopuszczalne obciążenie. -. Położenie pośrednie. 3. Kierowca + maksymalne dopuszczalne obciążenie. Ustawienie początkowe w położeniu 0. 5 W pojazdach wyposażonych w żarówki ksenonowe: po zatrzymaniu i przy włączonym zapłonie, system automatycznie koryguje wysokość wiązki reflektorów, zależnie od obciążenia pojazdu. Kierowca zatem może być pewny optymalnego ustawienia oświetlenia bez ryzyka oślepiania innych użytkowników drogi. W przypadku usterki systemu, zapala się kontrolka na ekranie w zestawie wskaźników, włącza się sygnał dźwiękowy, a na ekranie wielofunkcyjnym pojawia się komunikat. System ustawia reflektory w dolnym położeniu. Nie wolno dotykać żarówek ksenonowych. Skontaktować się z ASO SIECI PEUGEOT. 77 inst > 5 WIDOCZNOŚĆ PRZEŁĄCZNIK WYCIERACZEK Wycieraczka przednia z trybem pracy przerywanym Wycieraczka przednia z trybem pracy automatycznym Wycieraczka przedniej szyby z trybem pracy przerywanym i automatycznym 2 1 2 1 2 1 Praca przyspieszona (silne opady). Praca w trybie normalnym (opady umiarkowane). I Praca przerywana. 0 Zatrzymanie. ? Praca jednorazowa (wcisnąć dźwignię do dołu). W położeniu praca przerywana, częstotliwość pracy wycieraczek jest proporcjonalna do prędkości samochodu. Praca przyspieszona (silne opady). Praca w trybie normalnym (opady umiarkowane). AUTO Praca automatyczna. 0 Zatrzymanie. ? Praca jednorazowa (wcisnąć dźwignię do dołu). W położeniu AUTO, nie ma możliwości zmiany częstotliwość pracy wycieraczek. Po każdym wyłączeniu zapłonu trwającym powyżej jednej minuty, należy ponownie włączyć wycieraczki szyb. 78 I 0 Praca szybka (opady intensywne). Praca normalna (opady umiarkowane). Praca przerywana. Stop. Automatyczna, następnie jednorazowa (patrz następna strona). W położeniu AUTO, nie trzeba ustawiać przełącznika. W położeniu przerywanym, częstotliwość pracy wycieraczki jest proporcjonalna do prędkości samochodu. W położeniu AUTO, nie trzeba ustawiać przełącznika. Po każdym wyłączeniu zapłonu trwającym ponad jedną minutę, należy przywrócić działanie przełącznika szyb. WIDOCZNOŚĆ Automatyczna praca wycieraczek Włączenie Ustawić przełącznik w położeniu 0, a następnie przestawić w położenie AUTO. W zestawie wskaźników zapala się kontrolka, a na ekranie wielofunkcyjnym pojawia się komunikat. W pozycji AUTO, wycieraczki pracują automatycznie i dostosowują swoją prędkość do intensywności opadów. Wyłączenie Przełącznik tylko z pracą automatyczną Ręczna zmiana położenia przełącznika wycieraczek przerywa funkcję AUTO, kontrolka wyłączenia zapala się na ekranie zestawu wskaźników z 5 tarczami, a na ekranie wielofunkcyjnym pojawia się komunikat. W przypadku usterki, wycieraczka będzie pracowała w trybie przerywanym. Należy jak najszybciej skontaktować się z ASO SIECI PEUGEOT, w celu sprawdzenia systemu. Przełącznik z pracą przerywaną i automatyczną Ręczne przestawienie przełącznika wycieraczki A w górę, a następnie do położenia " 0 " przerywa pracę AUTO, kontrolka wyłączenia zapali się na ekranie w zestawie wskaźników, a na ekranie wielofunkcyjnym pojawi się komunikat. Nigdy nie zakrywać czujnika deszczu, umieszczonego na przedniej szybie za lusterkiem wstecznym. W czasie korzystania z automatycznej myjni należy upewnić się, że przełącznik wycieraczek nie znajduje się w pozycji pracy automatycznej. W okresie zimowym zaleca się, przed włączeniem automatycznego trybu wycieraczek, odczekać do całkowitego odmrożenia szyby przedniej. 5 PRZEŁĄCZNIK WYCIERACZKI TYLNEJ SZYBY (407SW) Aby ustawić przerywany tryb pracy wycieraczki, obrócić pierścień w pierwsze położenie. Należy aktywować przełącznik po każdym wyłączeniu zapłonu. W tym celu należy przesunąć przełącznik w dowolne położenie, a następnie powrócić do żądanego położenia. Automatyczne wycieranie tylnej szyby Jeżeli przełącznik przedniej wycieraczki jest włączony, to w momencie włączenia biegu wstecznego, tylna wycieraczka zaczyna działać w trybie pracy przerywanej. Uwaga: w przypadku montażu bagażnika rowerowego, należy wyłączyć funkcję z menu " Personalisation - Configuration " (Personalizacja - Konfiguracja) na ekranie wielofunkcyjnym lub zamontować specjalny bagażnik homologowany przez PEUGEOT. 79 5 WIDOCZNOŚĆ Spryskiwacz tylnej szyb Spryskiwacz przedniej szyby i spryskiwacz reflektorów LAMPKA SUFITOWA PRZEDNIA Pociągnąć przełącznik wycieraczek do siebie. Spryskiwacz szyb, a następnie wycieraczki działają przez określony czas. Spryskiwacze reflektorów włączają się również, gdy włączone są światła mijania lub światła drogowe. Obrócić pierścień poza pierwsze położenie, spryskiwacz oraz wycieraczka tylnej szyby pracują przez określony czas. Uwaga: funkcje wycieraczki i spryskiwacza tylnej szyby są wyłączone automatycznie jeżeli tylna szyba jest otwarta. 80 Minimalny poziom płynu spryskiwacza szyby / reflektorów Gdy płyn w zbiorniku spryskiwacza osiągnie minimalną wartość, zapala się kontrolka, włącza się sygnał dźwiękowy, a na wyświetlaczu wielofunkcyjnym pojawia się komunikat. Podczas najbliższego postoju, należy uzupełnić poziom płynu spryskiwacza szyby / reflektorów. Kontrolka zapala się przy każdej operacji dźwignią sterowania wycieraczkami, gdy zbiornik nie jest napełniony. 1. Lampka sufitowa 2. Lampka oświetlenia mapy Przy kluczu w położeniu zapłonu lub w położeniu rozruch, wcisnąć odpowiedni przełącznik. Lampka sufitowa przednia zapała się w momencie wyciągnięcia klucza ze stacyjki, odblokowania pojazdu lub otwarcia drzwi. Gaśnie stopniowo po włączeniu zapłonu lub zablokowaniu pojazdu. ? Wciśniecie przełącznika 1 powoduje zapalenie się lampki sufitowej przedniej. Lampka sufitowa może zostać wyłączona poprzez naciśniecie przycisku 1 przy otwartych drzwiach. Nie dotyczy to lampek oświetlenia mapy. ? W celu ponownego włączenia oświetlenia, wcisnąć przycisk przy otwartych drzwiach. inst > 4 OTWIERANIE BAGAŻNIK (SEDAN) BAGAŻNIK I TYLNA SZYBA (407SW) Uchylenie tylnej szyby Aby otworzyć bagażnik, należy nacisnąć przycisk i podnieść pokrywę bagażnika. Zaryglowanie lub odryglowanie lub tylnej szyby odbywa się jednocześnie z zaryglowaniem lub odryglowaniem drzwi. Przy zamkniętym bagażniku, aby uchylić tylną szybę, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk odryglowania C na pilocie zdalnego sterowania. Otwieranie bagażnika i tylnej szyby Uwagi: bagażnik i tylna szyba blokują się automatycznie podczas jazdy, po przekroczeniu prędkości 10 km/h; odblokowują się po otworzeniu drzwi. Jeżeli wycieraczka tylnej szyby znajduje się w trakcie pracy, otworzenie tylnej szyby może odbyć się dopiero po wyłączeniu wycieraczki. Tylną szybę zamyka się za pomocą ramienia wycieraczki lub naciskając środek szyby. Jeżeli włączona jest stała blokada bagażnika, otworzenie możliwe jest wyłącznie poprzez naciśnięcie przycisku pilota zdalnego sterowania. 70 Bagażnika i tylnej szyby nie można otworzyć jednocześnie. Aby otworzyć bagażnik, przy zamkniętej tylnej szybie, należy użyć uchwytu A, a następnie podnieść bagażnik. Aby otworzyć tylną szybę, przy zamkniętym bagażniku, należy użyć uchwytu B, a następnie podnieść tylną szybę. Oświetlenie włącza się automatycznie po otworzeniu bagażnika lub tylnej szyby. OTWIERANIE Alarm " otwartej tylnej szyby " 4 Dźwignia awaryjna Przy pracującym silniku, jeżeli tylna szyba jest niedomknięta, na ekranie wielofunkcyjnym pojawi się komunikat. Podczas jazdy (prędkość & gt; 10 km/h), jeżeli tylna szyba jest niedomknięta, włączy się sygnał dźwiękowy, na ekranie wielofunkcyjnym wyświetli się komunikat oraz włączy się kontrolka serwisowa. W przypadku awarii centralnego zamka umożliwia otwarcie bagażnika. - Złożyć oparcia siedzenia tylnego, w celu uzyskania dostępu do zamka od wewnątrz bagażnika. - Aby odblokować bagażnik, wsunąć mały śrubokręt w otwór zamka A. 71 inst > 4 OTWIERANIE ALARM Zawiera w sobie dwa typy zabezpieczenia : - perymetryczny, który reaguje na otwarte drzwi, pokrywę bagażnika lub pokrywę silnika, - pojemnościowy, który reaguje na zmiany pojemności elektrycznej w kabinie pasażerskiej (zbita szyba lub ruch wewnątrz pojazdu). Włączenie 68 ? Wyłączyć zapłon i wysiąść z samochodu. ? Włączyć alarm poprzez zwykłe zaryglowanie drzwi lub przy użyciu superzamka za pomocą pilota zdalnego sterowania (kontrolka przycisku A miga co sekundę). Aby zaryglować lub włączyć superzamek, nie włączając przy tym alarmu, należy zaryglować drzwi wkładając klucz do zamka i przekręcając go lub włączyć superzamek (przekręcić klucz w zamku i przytrzymać go przez jedną sekundę w ciągu pięciu sekund). W momencie włączenia alarmu włącza się syrena i migają światła kierunkowskazów przez około 30 sekund. Po wyłączeniu alarmu jest on znów aktywny do momentu dziesiątego włączenia. Przy jedenastym razie przestaje być aktywny, aż do momentu kolejnego cyklu wyłączenia i włączenia alarmu. Alarm: jeśli kontrolka przycisku A miga szybkimi impulsami to oznacza, że alarm włączył się podczas Państwa nieobecności. Uwaga: jeśli alarm włączy się podczas Państwa nieobecności, szybkie miganie kontrolki ustanie po włączeniu zapłonu. Wyłączenie Odryglować pojazd przy użyciu klucza z pilotem zdalnego sterowania. Alarm wyłącza się, kontrolka A gaśnie po włączeniu zapłonu (chyba że nastąpiło włamanie). Włączenie alarmu perymetrycznego Jeśli chcecie Państwo na czas Waszej nieobecności pozostawić otwartą szybę lub pozostawiacie w pojeździe zwierzę, należy wykorzystać zabezpieczenie perymetryczne. ? Wyłączyć zapłon. ? Przed upływem 10 sekund wcisnąć przycisk A, aż do zapalenia się kontrolki. ? Wysiąść z samochodu. ? Włączyć alarm poprzez zwykłe zaryglowanie lub poprzez superzamek, za pomocą pilota zdalnego sterowania (kontrolka przycisku A miga co sekundę). Usterka pilota zdalnego sterowania, alarm włączony ? Odryglować drzwi przy pomocy klucza i otworzyć je. Alarm włącza się. ? Włączyć zapłon. Alarm wyłącza się. Usterka działania Po włączaniu zapłonu, zapalenie kontrolki przycisku A na 10 sekund oznacza nieprawidłowe podłączenie syreny. Należy natychmiast skontaktować się z ASO SIECI PEUGEOT w celu weryfikacji systemu. Włączenie automatyczne* Alarm włącza się automatycznie dwie minuty po zamknięciu ostatnich drzwi lub bagażnika. Aby uniknąć przypadkowego włączenia alarmu po otwarciu drzwi lub bagażnika, należy koniecznie nacisnąć wcześniej przycisk odryglowania w pilocie zdalnego sterowania. Przy włączaniu alarmu, jeżeli drzwi, bagażnik lub pokrywa silnika są nieprawidłowo zamknięte, włączy się sygnał alarmu. Jeżeli w ciągu 45 sekund samochód zostanie prawidłowo zamknięty, alarm pozostanie aktywny. W każdym przypadku, alarm aktywuje się po upływie 45 sekund. * Zależnie od kraju przeznaczenia. inst > WIDOCZNOŚĆ OŚWIETLENIE Światła przednie i tylne (pierścień A) ? Ustawić pierścień A w żądanej pozycji. Światła zgaszone, Automatyczne włączanie świateł, Model bez włączania AUTO Światła pozycyjne, Światła mijania / Światła drogowe. Zmiana - światła mijania / światła drogowe ? Pociągnąć przełącznik do siebie. Model z włączaniem AUTO Pozostawienie włączonych świateł Przy wyłączonym zapłonie, po otworzeniu drzwi kierowcy pojawia się sygnał dźwiękowy, informujący o pozostawieniu włączonych świateł podczas opuszczania samochodu. ? Należy wyłączyć światła. 5 Reflektory przeciwmgielne przednie i światła przeciwmgielne tylne (pierścień B) ? Przekręcić pierścień B do przodu aby włączyć lub do tyłu aby wyłączyć. Stan odzwierciedlony jest przez kontrolkę w zestawie wskaźników. Reflektory przeciwmgielne przednie (jeden impuls). Działają ze światłami pozycyjnymi, ze światłami mijania oraz drogowymi. Światła przeciwmgielne tylne (dwa impulsy). Działają gdy reflektory przeciwmgielne przednie są już włączone. Kierunkowskazy Lewy : w dół. Kontrolka strzałki kierunkowskazu miga w zestawie wskaźników. Prawy : do góry. Kontrolka strzałki kierunkowskazu miga w zestawie wskaźników. Niewyłączenie kierunkowskazu zostanie zasygnalizowane wzmagającym się sygnałem dźwiękowym, przy prędkości przekraczającej 60 km/h lub w przypadku przytrzymania przełącznika ponad 20 sekund. 75 5 WIDOCZNOŚĆ Automatyczne włączanie świateł Światła mijania włączają się automatycznie w przypadku słabego oświetlenia naturalnego, oraz w przypadku ciągłej pracy wycieraczek. Gasną, gdy oświetlenie jest wystarczające lub po wyłączeniu wycieraczek. Uwaga: podczas mgły lub opadów śniegu, czujnik natężenia oświetlenia może stwierdzić, iż natężenie światła dziennego jest wystarczające. Światła nie zapalą się automatycznie. W razie potrzeby, należy ręcznie włączyć światła mijania. Aby wyłączyć lub włączyć funkcję, należy skorzystać z menu " Personalizacja konfiguracja " na ekranie wielofunkcyjnym. Ze względów bezpieczeństwa, włączenie i wyłączenie funkcji " Automatyczne włączanie świateł " , poprzez menu, należy wykonywać podczas postoju. Włączenie W momencie włączenia funkcji, w zestawie wskaźników z pięcioma tarczami, zapala się kontrolka. Wyłączenie W momencie wyłączenia funkcji, w zestawie wskaźników z pięcioma tarczami, zapala się kontrolka. W przypadku usterki czujnika nasłonecznienia / oświetlenia, zapalają się światła pozycyjne i mijania. Skontaktować się z ASO SIECI PEUGEOT. Nie należy zakrywać czujnika nasłonecznienia / oświetlenia, znajdującego się po środku przedniej szyby. Jest niezbędny przy ustawianiu klimatyzacji, oraz automatycznym zapalaniu świateł. Ręczne włączanie oświetlenia towarzyszącego Podczas opuszczania pojazdu, światła pozycyjne i mijania mogą pozostać zapalone przez kilka sekund. Włączenie: ? wyłączyć silnik, ? wykonać " mignięcie światłami " , ? wysiąść i zablokować samochód. Automatyczne włączanie oświetlenia towarzyszącego Podczas opuszczania pojazdu z aktywną funkcją automatycznego włączania świateł, po wyłączeniu zapłonu, światła pozycyjne i mijania pozostaną zapalone przez określony czas. Aby wyłączyć lub włączyć funkcję " Automatycznego włączania świateł " , należy wybrać menu " Personalizacja - konfiguracja " na ekranie wielofunkcyjnym. Czas zapalenia się świateł można ustawić w menu " Personalizacja - konfiguracja " na ekranie wielofunkcyjnym. 76 inst > OTWIERANIE DACH PANORAMICZNY (407SW) Posiadacie Państwo dach z barwionego szkła, który zwiększa oświetlenie oraz widoczność w kabinie. Jego osłona elektryczna wpływa korzystnie na komfort termiczny. Zasłona przyciemniająca jest sterowana elektrycznie za pomocą przełącznika obrotowego z dziewięcioma możliwościami otwarcia. W celu zamknięcia: przekręcić przełącznik w lewo (dziewięć pozycji ustawienia). W celu otworzenia ustawić przełącznik w położeniu początkowym " 0 " . System antyzaciskowy W przypadku gdy zasłona napotka przeszkodę podczas zamykania, natychmiast się zatrzymuje i lekko otwiera. Należy ponownie włączyć funkcję antyzaciskową w ciągu pięciu sekund po zatrzymaniu zasłony przyciemniającej. - nacisnąć część A przełącznika, aż do całkowitego zamknięcia zasłony (zamknięcie odcinkami co kilka centymetrów). Uwagi Po ponownym podłączeniu akumulatora, w przypadku usterki podczas jej przesuwania się lub zaraz po jej zatrzymaniu, należy reinicjalizować system antyzaciskowy: - ustawić przełącznik w położeniu pełnego otwarcia (położenie " 0 " ), - poczekać do całkowitego otworzenia, - nacisnąć część A przełącznika przez co najmniej trzy sekundy. W przypadku nieoczekiwanego otwarcia się zasłony podczas jej zamykania lub zaraz po jej zatrzymaniu: - ustawić przełącznik w położeniu całkowitego zamknięcia (9 położenie w lewo) i nacisnąć część A przełącznika, - przytrzymać wciśnięty przełącznik aż do całkowitego zamknięcia zasłony Podczas tej operacji, funkcja antyzaciskowa jest wyłączona. 4 W przypadku zaciśnięcia podczas manewrowania zasłoną, należy zmienić kierunek zasłony. W tym celu nacisnąć odpowiedni przełącznik. Przed rozpoczęciem zamykania zasłony, kierowca powinien zwrócić uwagę czy nikt nie uniemożliwi prawidłowego zamknięcia zasłony. Kierowca powinien zwrócić uwagę, czy pasażerowie prawidłowo używają zasłony przyciemniającej. Zwrócić szczególną uwagę na dzieci podczas manewrowania zasłoną. 73 inst > 4 OTWIERANIE TANKOWANIE ZBIORNIKA PALIWA Na etykietce przyklejonej po wewnętrznej stronie klapki wlewu paliwa, wskazany jest typ paliwa, którego należy używać. Podczas napełniania zbiornika, nie należy dolewać paliwa po trzecim odcięciu zasilania z dystrybutora. Mogłoby to spowodować nieprawidłowości działania Waszego pojazdu. Pojemność zbiornika paliwa wynosi około 67 litrów. ? Po napełnieniu zbiornika, dokręcić korek i zamknąć klapkę. Alarm poziomu paliwa W momencie zapalenia się kontrolki, w pewnych warunkach, zależnie od silnika, pozostały do przejechani dystans, może być niższy niż 50 kilometrów. Uwaga: po odcięciu zasilania paliwem, należy wlać co najmniej 6 litrów paliwa. Tankowanie zbiornika paliwa musi być wykonywane przy wyłączonym zapłonie i odryglowanym samochodzie. ? Otworzyć klapkę wlewu paliwa. ? Przekręcić korek w lewą stronę. ? Zdjąć korek wlewu paliwa i zaczepić końcówkę na haczyku po wewnętrznej stronie klapki wlewu paliwa. 74 Usterka działania Usterka wskaźnika poziomu paliwa sygnalizowana jest zerowym położeniem wskazówki poziomu paliwa. Skontaktować się z ASO SIECI PEUGEOT. Silnik BioFlex Samochód Flex został opracowany, aby mógł działać tak samo, zarówno na benzynie bezołowiowej (E95 lub E98), jak i na biopaliwo (jest to mieszanka zawierająca 85bioalkoholu i 15benzyny bezołowiowej, zwana E85). Dzięki temu, bez względu na pozostałą ilość paliwa w zbiorniku oraz bez względu na rodzaj tego paliwa (E95 / E98, E85 czy ich mieszanka), można w każdym momencie uzupełnić zbiornik benzyną bezołowiową (E95 lub E98) lub biopaliwem (E85). Samochód równie dobrze może jeździć wyłącznie na benzynie bezołowiowej. Zimą, uruchomienie silnika na zimno może niekiedy sprawiać trudności. Dlatego, podczas zimy zaleca się stosować benzynę bezołowiową, aby zapewnić optymalne warunki rozruchu. inst > 4 OTWIERANIE OTWIERANIE I URUCHAMIANIE SAMOCHODU ZA POMOCĄ KLUCZA Z PILOTEM ZDALNEGO STEROWANIA Pilot zdalnego sterowania ( 0523) Wykonuje te same funkcje co klucz oraz uchylenie bagażnika (sedan) lub tylnej szyby (407SW) na odległość. Jest wbudowany w klucz, ryglując i oryglowując samochód na odległość. Ryglowanie Klucz Klucz umożliwia, poprzez drzwi kierowcy, ryglowanie i odryglowanie drzwi, bagażnika i klapki wlewu paliwa, składanie i rozkładanie lusterek wstecznych, otwieranie i zamykanie przedniego schowka, ryglowanie i odryglowanie dostępu do bagażnika poprzez siedzenia tylne (407 Sedan) oraz włączenie zapłonu. Jeśli jedne z drzwi lub bagażnik nie są zamknięte to zamek centralny nie działa. Rozkładanie/składanie klucza Aby rozłożyć lub złożyć klucz, nacisnąć przycisk A. 64 ? Nacisnąć przycisk B. Światła kierunkowskazów zapalą się na czas około 2 sekund, a zewnętrzne lusterka składają się. Dłuższe naciśnięcie przycisku B, umożliwia, poza zaryglowaniem, automatyczne zamknięcie szyb i otwieranego dachu. Odryglowanie ? Nacisnąć przycisk C. Światła kierunkowskazów zaczną szybko migać, a zewnętrzne lusterka rozkładają się. Funkcja " Składania lusterek wstecznych " może zostać wyłączona przez ASO SIECI PEUGEOT. Uwaga: jeżeli samochód jest zaryglowany, a odryglowanie nastąpiło przypadkowo i drzwi nie zostały otwarte w ciągu 30 sekund, samochód zarygluje się automatycznie. Odryglowanie i uchylenie bagażnika (sedan) lub tylnej szyby (407SW) ? Nacisnąć i przytrzymać przycisk D. Czynność ta odrygluje również drzwi. Stałe zaryglowanie bagażnika (sedan) Istnieje możliwość wyłączenia tej funkcji poprzez menu " personalizacja - ustawienia " oraz w menu " Określenie parametrów samochodu " na ekranie wielofunkcyjnym. ? Nacisnąć przycisk D na pilocie zdalnego sterowania. Ta operacja spowoduje odryglowanie samego bagażnika. Superzamek Rygluje wszystkie dźwignie i klamki zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz samochodu. Nie należy używać mechanizmu superzamka, jeżeli ktoś znajduje się w samochodzie. Za pomocą klucza ? Zaryglować samochód (światła kierunkowskazów zapalą się na czas około 2 sekund). ? Ponowny obrót klucza w ciągu pięciu sekund, włącza superzamek (światła kierunkowskazów zapalą się na czas około 2 sekund). OTWIERANIE Za pomocą pilota zdalnego sterowania ? Naciśnięcie przycisku B rygluje samochód (światła kierunkowskazów zapalą się na czas około 2 sekund). ? Ponowne naciśnięcie, w ciągu pięciu sekund, włącza superzamek (światła kierunkowskazów zapalą się na czas około 2 sekund). RYGLOWANIE / ODRYGLOWANIE OD WEWNĄTRZ ? Nacisnąć przycisk. Umożliwia on zaryglowanie lub odryglowanie drzwi oraz bagażnika. Jeżeli pojazd jest zaryglowany na superzamek, przycisk jest wyłączony. W takim przypadku, należy użyć klucza lub pilota zdalnego sterowania aby odryglować. Automatyczne ryglowanie drzwi Brzęczyk pozostawienia klucza Drzwi mogą zaryglować się automatycznie podczas jazdy (przy prędkości przekraczającej 10 km/h). Aby włączyć funkcję, należy nacisnąć na dłużej przycisk. 4 W przypadku pozostawienia klucza w stacyjce i otworzenia drzwi kierowcy, pojawia się sygnał ostrzegawczy. Uwaga: jazda z zaryglowanymi drzwiami może utrudnić akcję ratunkową w kabinie w razie wypadku. RYGLOWANIE RĘCZNE (TRYB AWARYJNY) LOKALIZACJA SAMOCHODU W celu zlokalizowania zaryglowanego lub zamkniętego na superzamek pojazdu na parkingu należy: ? wcisnąć przycisk B na pilocie zdalnego sterowania, zapalają się lampki sufitowe i migają kierunkowskazy przez kilka sekund. Drzwi kierowcy Włożyć klucz do zamka w celu zaryglowania lub odryglowania drzwi. Drzwi pasażera Aby zaryglować, włożyć klucz do przełącznika umieszczonego na drzwiach i przekręcić w prawo. 65 4 OTWIERANIE WYMIANA BATERII W PILOCIE ZDALNEGO STEROWANIA REINICJALIZACJA PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA Bateria ref. : CR1620 / 3 V. Aby wymienić baterię należy rozpiąć obudowę za pomocą monety, na wysokości zaczepu. ? Wyłączyć zapłon. ? Włączyć zapłon. ? Nacisnąć od razu przycisk ryglowania na pilocie zdalnego sterowania i przytrzymać go wciśniętego przez kilka sekund. ? Wyłączyć zapłon i wyjąć klucz ze stacyjki. Pilot zdalnego sterowania jest znowu aktywny. ELEKTRONICZNA BLOKADA ZAPŁONU Jeśli po wymianie baterii pilot nadal jest nieaktywny, należy wykonać jego ponowną inicjalizację. Blokuje system kontroli silnika w momencie wyłączenia zapłonu i uniemożliwia uruchomienie silnika przez włamanie. Klucz posiada moduł elektroniczny, który zawiera specjalny kod. Aby uruchomienie silnika było możliwe, kod ten musi zostać rozpoznany przez stacyjkę w momencie włączania zapłonu. W przypadku usterki w działaniu systemu, zapala się następująca kontrolka: Kontrolka elektronicznej blokady zapłonu Nie wyrzucać baterii, zawierają one metale szkodliwe dla środowiska naturalnego. Należy je przekazać do autoryzowanego punktu zbierającego odpadki. 66 Na ekranie wielofunkcyjnym pojawia się komunikat. Samochód nie uruchomi się. Skontaktować się z ASO SIECI PEUGEOT. W razie zgubienia kluczy Proszę zwrócić się do ASO SIECI PEUGEOT wraz z dowodem rejestracyjnym pojazdu i dokumentem tożsamości. ASO SIEĆ PEUGEOT może odzyskać kod kluczy oraz kod transpondera, niezbędny do wykonania nowych kluczy. Zapisać starannie numer każdego klucza. Numer ten jest zapisany w postaci kodu kreskowego na etykiecie załączonej do klucza. Dzięki temu, w przypadku zgubienia, przedstawiciel ASO SIECI PEUGEOT będzie mógł Państwu dostarczyć nowe klucze. Pilot zdalnego sterowania jest urządzeniem bardzo czułym; należy uważać, by trzymając go w kieszeni, przypadkowo nie odblokować drzwi samochodu. Pilot zdalnego sterowania nie działa gdy kluczyk znajduje się w stacyjce, nawet przy wyłączonym zapłonie, z wyjątkiem ponownej synchronizacji. Nie należy uruchamiać mechanizmu superzamka, jeżeli ktokolwiek znajduje się wewnątrz. OTWIERANIE Jazda z zaryglowanymi drzwiami może utrudnić powypadkową akcję ratunkową. Ze względów bezpieczeństwa (dzieci pozostające w samochodzie), opuszczając samochód nawet na krótko, należy wyjąć kluczyk ze stacyjki. 4 FUNKCJA BEZPIECZEŃSTWA DZIECI W DRZWIACH Tryb ręczny Tryb elektryczny Uniemożliwia otworzenie drzwi tylnych od wewnątrz. ? Obrócić pokrętło umieszczone na brzegu drzwi, o jedną czwartą obrotu przy pomocy klucza zapłonu. Zapobiega otworzeniu od wewnątrz dwóch par drzwi tylnych. Przy włączonym zapłonie wcisnąć przycisk. Pojawia się komunikat na ekranie wielofunkcyjnym. Funkcja działa niezależnie i nie zastępuje włącznika centralnego zamka. Nie naciskać niepotrzebnie przycisku pilota zdalnego sterowania. Może to spowodować rozsynchronizowanie pilota. W takim przypadku niezbędna jest ponowna inicjalizacja. Podczas zakupu używanego samochodu, należy zarejestrować klucze w ASO SIECI PEUGEOT, aby upewnić się, że są one jedynymi, mogącymi uruchomić samochód. Nie dokonywać żadnych zmian w systemie elektronicznej blokady zapłonu. Jeżeli któreś z drzwi nie są zablokowane, to na ekranie pojawia się komunikat. Zawsze wyjmować klucz ze stacyjki opuszczając samochód nawet na chwilę. Po każdym włączeniu zapłonu, zaleca się sprawdzenie czy funkcja bezpieczeństwo dzieci jest włączona. W razie silnego uderzenia, funkcja bezpieczeństwa dzieci wyłącza się automatycznie, aby ułatwić opuszczenie samochodu. 67 inst > 4 OTWIERANIE SZYBERDACH (SEDAN) - Aby uchylić: obrócić przełącznik w prawo (możliwe trzy regulacje). - Aby otworzyć: obrócić przełącznik w lewo (możliwych sześć regulacji). - Aby zamknąć: ustawić przełącznik w położeniu " O " . - System antyzaciskowy w przypadku, gdy zamykający się szyberdach napotka przeszkodę, zatrzymuje się, a następnie częściowo otwiera. Zasłona przyciemniająca regulowana ręcznie. 72 Uwagi: Po ponownym podłączeniu akumulatora, należy ponownie dokonać inicjalizacji systemu antyzaciskowego: - ustawić przełącznik w położeniu maksymalnego uchylenia (trzecia pozycja w prawo), - odczekać aż do momentu gdy szyberdach znajdzie się w pozycji maksymalnego uchylenia, - nacisnąć przełącznik, przytrzymać co najmniej 1 sekundę. W przypadku nieoczekiwanego otworzenia szyberdachu podczas jego zamykania (na przykład, w przypadku mrozu), po zatrzymaniu się szyberdachu: - przesunąć przełącznik w położenie " O " , a następnie nacisnąć przełącznik, - przytrzymać przełącznik, aż do całkowitego zamknięcia szyberdachu. Opuszczając samochód, nawet na krótko, należy zawsze wyciągnąć klucz ze stacyjki. W przypadku zaciśnięcia podczas manewrowania szyberdachem, należy zmienić kierunek ruchu dachu. W tym celu, należy nacisnąć odpowiedni przełącznik. Przed przyciśnięciem przełącznika szyberdachu, kierowca powinien upewnić się, czy żadna osoba nie znajduje się na linii zamykania szyberdachu. Kierowca powinien upewnić się, czy pasażerowie prawidłowo używają szyberdach. Podczas manewrowania szyberdachem należy zwrócić szczególną uwagę na dzieci. inst > OTWIERANIE ELEKTRYCZNE PODNOŚNIKI SZYB Sterowanie automatyczne : Aby otworzyć lub zamknąć szybę, należy wcisnąć przełącznik lub pociągnąć go, pokonując punkt oporu: szyba otworzy się lub zamknie całkowicie po puszczeniu przycisku. Ponowne wciśnięcie powoduje zatrzymanie ruchu szyby. Przełączniki podnośników szyb są aktywne około minutę po wyjęciu klucza ze stacyjki. Po upływie tego czasu podnośniki szyb są wyłączone. Aby ponownie je uaktywnić, należy włączyć zapłon. 4 PRZYWRACANIE DZIAŁANIA PODNOŚNIKÓW SZYB Po podłączeniu akumulatora, należy przywrócić funkcję antyzaciskową: podczas tej operacji funkcja antyzaciskowa jest nieaktywna. - opuścić całkowicie szybę, a następnie podnieść ją, szyba podnosi się o kilka centymetrów po każdym naciśnięciu, ponawiać czynność, aż do całkowitego zamknięcia szyby. - przytrzymać przez jedną sekundę po zamknięciu szyby, System przeciwzaciskowy 1. Przełącznik elektrycznego podnośnika szyby kierowcy. 2. Przełącznik elektrycznego podnośnika szyby pasażera. 3. Przełącznik elektrycznego podnośnika tylnej prawej szyby. 4. Przełącznik elektrycznego podnośnika tylnej lewej szyby. 5. Blokada elektrycznych podnośników szyb tylnych (bezpieczeństwo dzieci). Sterowanie ręczne: Aby otworzyć lub zamknąć szybę, należy wcisnąć przełącznik lub pociągnąć go, nie pokonując punktu oporu. Szyba zatrzymuje się w chwili zwolnienia przycisku. Gdy w czasie podnoszenia szyby, napotka ona opór (przeszkodę), natychmiast się zatrzymuje i częściowo opuszcza. W przypadku nieoczekiwanego opuszczenia szyby podczas jej zamykania należy nacisnąć przełącznik do jej całkowitego otwarcia, a następnie pociągnąć przełącznik aż do jej zamknięcia. Przytrzymać przycisk przez około jedną sekundę po jej zamknięciu. Podczas tej czynności, funkcja antyzaciskowa jest nieaktywna. Wyłączenie przycisku tylnych podnośników szyb Aby zapewnić bezpieczeństwo dzieci, należy nacisnąć przełącznik 5 w celu wyłączenia tylnych podnośników szyb bez względu na ich położenie. Przycisk wciśnięty, podnośniki są wyłączone. Przycisk zwolniony, przełączniki są aktywne. Zawsze wyjmować klucz ze stacyjki, opuszczając samochód, nawet na krótki czas. W przypadku zaciśnięcia podczas manipulowania podnośnikiem szyb, należy zmienić kierunek ruchu szyby. W tym celu, należy nacisnąć odpowiedni przycisk. Jeżeli kierowca uruchamia podnośnik szyby pasażerów, należy się upewnić, czy nikt nie uniemożliwi prawidłowego zamknięcia się szyby. Kierowca powinien upewnić się czy pasażerowie odpowiednio używają podnośnik szyb. Podczas manewrowania elektrycznie zamykanymi szybami, należy zwrócić szczególną uwagę na dzieci. 69 inst > 8 PROWADZENIE POMOC GRAFICZNA I DŹWIĘKOWA PRZY PARKOWANIU PRZODEM I TYŁEM System wykrywa przeszkody (ludzi, pojazdy, drzewa, barierki, ...), znajdujące się przed lub za samochodem. Pomimo tego, niemożliwe jest wykrycie przeszkód znajdujących się tuż pod zderzakiem. Przedmiot, taki jak kołek, znak prac budowlanych, lub inny podobny przedmiot może być wykryty tylko na początku manewru, nie może natomiast przy dojeżdżaniu do przeszkody. Aby zapewnić optymalne działanie przy złej pogodzie, lub w okresie zimowym należy zwracać szczególną uwagę, czy czujniki odległości nie są pokryte błotem, warstwą lodu lub śniegu. System zbudowany jest z czujników odległości: - cztery na przednim zderzaku, i - cztery na tylnym zderzaku. 104 Obszar wykrywania Wykrywanie System włącza się w momencie: - włączenia biegu wstecznego; - zmniejszenia prędkości poniżej 10 km/h. Towarzyszy temu sygnał dźwiękowy i/lub pojawienie się samochodu na ekranie wielofunkcyjnym. System wyłącza się, jeżeli samochód pozostaje w bezruchu ponad 3 sekundy. PROWADZENIE 8 Wznowienie Ponownie nacisnąć na przycisk A w celu włączenia systemu. Kontrolka przycisku zgaśnie. W przypadku usterki działania systemu, sygnał będzie się składał z jednego krótkiego sygnału i następującego po nim sygnału długiego w momencie włączenia biegu wstecznego. Informacja o odległości przekazywana jest pod postacią: - sygnału dźwiękowego, tym szybszego im mniejsza odległość dzieli pojazd od przeszkody, - obrazka na ekranie wielofunkcyjnym, ze zbliżającą się przeszkodą. Przeszkoda znajduje się w miejscu, z którego dobiega sygnał dźwiękowy w głośnikach; z przednich lub tylnych głośników, z prawej lub lewej strony. W momencie gdy odległość pomiędzy " pojazdem, a przeszkodą " jest mniejsza niż 30 centymetrów sygnał przerywany zamienia się w sygnał ciągły, a na ekranie pojawia się symbol " Niebezpieczeństwo " . System staje się nieaktywny w momencie: - wyłączenia biegu wstecznego, - zwiększenia prędkości powyżej 10 km/h, - po zakończeniu manewru, po zatrzymaniu, po kilku sekundach (wyłącznie pomoc przy parkowaniu przodem). Wyłączenie Nacisnąć na przycisk A w celu wyłączenia systemu (dziecko śpiące na tylnych siedzeniach...) Zapali się kontrolka przycisku. Uwaga: funkcja wyłącza się automatycznie w przypadku dołączenia przyczepy (samochody wyposażone w hak zalecany przez ASO PEUGEOT). 105 inst > PROWADZENIE WYKRYWANIE NISKIEGO CIŚNIENIA W OGUMIENIU Czujniki kontrolują ciśnienie w ogumieniu podczas jazdy i w razie nieprawidłowości włączają sygnał alarmowy. Opona niedopompowana Kontrolka na ekranie w zestawie wskaźników. Pojawia się sygnał dźwiękowy oraz informacja wskazująca odpowiednie koło na ekranie wielofunkcyjnym. Jeżeli kontrolka zapali się, należy jak najszybciej sprawdzić ciśnienie w oponach. Opona przebita Kontrolka na ekranie w zestawie wskaźników. W takim przypadku należy natychmiast się zatrzymać, unikając gwałtownych manewrów kierownicą i hamulcami. Należy wymienić uszkodzone koło (przebite lub bardzo słabo napompowane) i jak najszybciej skontrolować ciśnienie w oponach. Czujnik(i) nie wykryty(e) lub uszkodzony(e) Kontrolka na ekranie w zestawie wskaźników. Włącza się sygnał dźwiękowy oraz komunikat na wyświetlaczu wielofunkcyjnym oznaczający, że jedno lub więcej kół nie jest kontrolowane lub usterka systemu. Skontaktować się z ASO SIECI w celu wymiany uszkodzonego lub uszkodzonych czujników. Po zapaleniu się tej kontrolki i pojawieniu się sygnału dźwiękowego oraz komunikatu pokazującego dane koło na wyświetlaczu wielofunkcyjnym zapala się kontrolka " STOP " . 8 Wszystkie naprawy, jak np. wymiana opony na kole, posiadającym ten system, muszą być wykonywane przez ASO SIECI. Jeżeli po zmianie opony, używają Państwo koła niewykrywalnego przez samochód, należy przeprowadzić reinicjalizację systemu przez ASO SIECI. System wykrywania zbyt niskiego ciśnienia w oponach jest jedynie pomocą przy prowadzeniu i nie zastępuje kontroli, ani nie zwalnia kierowcy od odpowiedzialności. System ten nie zwalnia od obowiązku regularnej kontroli ciśnienia opon (patrz tabliczka informacyjna producenta na słupku drzwi), zapewniającej optymalnie dynamiczne zachowanie się pojazdu, a także zapobiega przedwczesnemu zużyciu się opon, zwłaszcza przy ostrym prowadzeniu (duże przeciążenia, zwiększona prędkość). Kontrola ciśnienia opon powinna być wykonywana na zimno, co najmniej raz w miesiącu. Należy sprawdzać ciśnienie w kole zapasowym. Praca systemu może być chwilowo zakłócona przez inne fale radioelektryczne o podobnej częstotliwości. Uwaga : komunikat ten jest wyświetlany również, gdy koło jest zdemontowane, w trakcie naprawy lub, gdy zamontowane jest koło(a) nie posiadające czujnika ciśnienia w oponie. 103 inst > 8 PROWADZENIE AUTOMATYCZNA SKRZYNIA BIEGÓW " TIPTRONIC SYSTEM PORSCHE " Automatyczna skrzynia biegów, o czterech lub sześciu przełożeniach, oferuje program samodostosowujący się, wzbogacony programem dostosowanych do warunków dynamicznego prowadzenia: sport lub prowadzenia na śliskiej nawierzchni: śnieg. Możliwa jest również, ręczna zmiana biegów, za pomocą dźwigni. Kulisa selektora pozycji ? Przesunąć dźwignię kulisy w celu wybrania funkcji. W zestawie wskaźników zapala się kontrolka odpowiadająca wybranej pozycji. Park (postój) : dla parkowania lub uruchamiania silnika, przy włączonym hamulcu postojowym. Reverse (bieg wsteczny) : bieg wsteczny pozycję tę należy wybierać przy zatrzymanym pojeździe i silniku pracującym na wolnych obrotach). Neutral (bieg jałowy) : dla uruchomienia silnika lub na czas postoju, przy włączonym hamulcu postojowym. Uwaga: Jeśli podczas jazdy, zostanie przez nieuwagę włączona pozycja N, należy odczekać, aż silnik powróci na obroty biegu jałowego, a następnie włączyć pozycję D w celu przyspieszenia. Drive (jazda) : do jazdy do przodu, w trybie automatycznej zmiany biegów. Manual (ręczny) : do jazdy przy ręcznej zmianie biegów. S: program sport. ?: program śnieg. Uruchomienie silnika 96 ? przy włączonym hamulcu postojowym, należy wybrać pozycję P lub N na kulisie selektora. ? przekręcić klucz. Ruszanie Przy włączonym silniku, ruszać z położenia P : ? aby opuścić pozycję P, należy koniecznie wcisnąć pedał hamulca, ? wybrać pozycję R, D lub M, a następnie powoli zwalniać nacisk na hamulec; pojazd rusza. Możliwe jest ruszenie z pozycji N : ? zwolnić hamulec postojowy wciskając pedał hamulca, ? wybrać pozycję R, D lub M, a następnie powoli zwalniać nacisk na hamulec; pojazd rusza. Jeżeli silnik pracuje na wolnych obrotach biegu jałowego, przy zwolnionym hamulcu ręcznym, jeśli włączona jest pozycja R, D lub M, pojazd porusza się nawet bez naciskania pedału przyspieszenia. Nie należy pozostawiać bez opieki dzieci, wewnątrz pojazdu z włączonym silnikiem i wybraną pozycją R, D lub M, ponieważ samochód porusza się nawet bez nacisku pedału przyspieszenia. Po wyłączeniu zapłonu, jeżeli dźwignia nie znajduje się w pozycji P, to po otworzeniu drzwi lub po około 45 sekundach, włączy się sygnał dźwiękowy. Należy ustawić dźwignię w pozycji P. Sygnał dźwiękowy wyłącza się. Jeżeli czynności obsługowe muszą być wykonywane przy włączonym silniku, należy zaciągnąć hamulec postojowy i włączyć pozycję Park. PROWADZENIE Program samodostosowujący się Programy Sport i Śnieg ? wybrać pozycję D na kulisie selektora: skrzynia biegów pracuje w systemie samodostosowującym się, bez konieczności jakiejkolwiek interwencji z Państwa strony, uwzględniając następujące parametry: - styl jazdy, - profil drogi, - obciążenie pojazdu. Aby uzyskać maksymalne przyspieszenie nie dotykając dźwigni, należy mocno przycisnąć pedał przyspieszenia (kick down). Program automatycznie zredukuje lub utrzyma wybrane przełożenie aż do uzyskania maksymalnych obrotów silnika. Podczas hamowania, program automatycznie zredukuje przełożenie aby wykorzystać hamowanie silnikiem. Dysponują Państwo dwoma specjalnymi programami. Wybrany program jest wyświetlony w zestawie wskaźników. Nagłe zdjęcie nogi z pedału przyspieszenia nie spowoduje natychmiastowego zmniejszenia prędkości samochodu. Nigdy nie włączać pozycji N gdy pojazd znajduje się w ruchu. Nigdy nie włączać pozycji P lub R gdy pojazd znajduje się w ruchu. Nigdy nie zmieniać pozycji dźwigni w celu zoptymalizowania hamowania na śliskiej nawierzchni. Program Sport ? Wcisnąć przycisk S przy pracującym silniku i włączonej pozycji D, program samodostosowujący się uwzględnia dynamiczną jazdę. Program Śnieg Program ten ułatwia ruszanie i jazdę w warunkach bardzo słabej przyczepności pojazdu. ? Wcisnąć przycisk ? przy pracującym silniku i włączonej funkcji D, program samodostosowujący się dostosowuje prowadzenie samochodu do stanu śliskiej nawierzchni. W każdej chwili możliwe jest wyłączenie programu Sport lub Śnieg, naciskając odpowiedni przycisk. Praca w trybie ręcznej zmiany biegów ? na płytce selektora wybrać pozycję M, ? przesunąć dźwignię selektora w kierunku +, w celu zmiany przełożenia na wyższe i tak dalej, ? pociągnąć dźwignię selektora w kierunku -, w celu zmiany przełożenia na niższe i tak dalej. Przejście z pozycji D (praca w trybie automatycznym) do pozycji M (praca w trybie ręcznym) może się odbyć w każdej chwili. 8 Zmiana przełożeń odbywa się tylko wtedy, gdy prędkość pojazdu i prędkość obrotowa silnika są odpowiednie. Na postoju lub podczas bardzo wolnej jazdy, automatyczna skrzynia biegów włącza przełożenie M1. Programy S (sport) i ? (śnieg) są niedostępne w ręcznym trybie pracy skrzyni biegów. Kontrola działania Każde zakłócenie poprawnego działania skrzyni biegów jest sygnalizowane zapaleniem się kontrolki, której towarzyszy sygnał dźwiękowy oraz komunikat na wyświetlaczu wielofunkcyjnym. W takim przypadku, skrzynia biegów pracuje w trybie awaryjnym (zablokowana na 3 przełożeniu). Możliwe jest odczuwanie szarpnięcia w chwili zmiany przełożenia z P na R i z N na R (szarpniecie to nie powoduje uszkodzenia skrzyni biegów). Nie należy przekraczać prędkości 100 km/h, w zależności od obowiązujących przepisów. Przeprowadzić kontrolę w ASO SIECI PEUGEOT. W przypadku awarii akumulatora, gdy dźwignia selektora znajduje się w pozycji P, zmiana położenia dźwigni nie jest możliwa. Przede wszystkim, nie należy zmieniać położenia dźwigni przy użyciu siły; może to uszkodzić automatyczną skrzynię biegów. 97 inst > 8 PROWADZENIE ZAWIESZENIE ZE STEROWANIEM ELEKTRONICZNYM Wybór ręczny pozycji SPORT ? Nacisnąć wyłącznik 1, wskaźnik zapali się i kontrolka SPORT zapali się. W tej pozycji zawieszenie jest utrzymane w pozycji SPORT. Zawieszenie przystosowuje się automatycznie i natychmiastowo do różnych sposobów prowadzenia i do rodzaju nawierzchni, godząc jednocześnie komfort pasażerów i dobre trzymanie się drogi przez pojazd. Zawieszenie daje przede wszystkim miękkie amortyzowanie, zapewniające komfort. Gdy jednak warunki tego wymagają (prowadzenie sportowe, ostre zakręty, gwałtowne zwroty...), wybiera automatycznie amortyzowanie twarde, gwarantujące optymalne trzymanie się drogi. 98 Aby powrócić do działania automatycznego ? Nacisnąć znowu wyłącznik 1. Wskaźnik zgaśnie i kontrolka AUTO zapali się. Kontrola działania Jest zapewniona przez kontrolkę wyłącznika sterowania i kontrolki działania. W przypadku usterki, kontrolka zapala się, włącza się sygnał dźwiękowy i pojawia się komunikat na ekranie wielofunkcyjnym. Należy wybrać funkcję automatyczną i skontaktować się z ASO SIECI PEUGEOT. inst > PROWADZENIE Wybór funkcji ? Należy ustawić pokrętło 1 w położeniu LIMIT (Ogranicznik). Ogranicznik nie jest jeszcze włączony. Niezależnie wyświetlacz wskazuje: 8 Włączanie / wyłączanie ogranicznika Pierwsze naciśnięcie przycisku 4 włącza ogranicznik, drugie naciśnięcie wyłącza ogranicznik. Jeżeli ogranicznik jest włączony, wyświetlacz wskazuje (np.: przy 110 km/h): Funkcja ogranicznika Uniemożliwia przekroczenie zapamiętanej przez kierowcę prędkości samochodu. (minimalna prędkość: 30 km/h). Wszelkie ustawienia powinny odbywać się przy pracującym silniku. Wyłączenie funkcji ? Ustawić pokrętło 1 w położeniu 0 lub CRUISE (Regulator) lub wyłączyć zapłon w celu wyłączenia systemu. Ostatnio zaprogramowana prędkość pozostaje w pamięci. Zapamiętywanie prędkości Zapamiętanie prędkości odbywa się bez włączania ogranicznika. Naciśnięcie przycisk 2 lub 3 zmniejsza lub zwiększa prędkość. Krótkie wciśnięcie: +/- 1 km/h Długie wciśnięcie: +/- 5 km/h Wciśnięcie i przytrzymanie: zwiększanie lub zmniejszanie wartości co 5 km/h. W przypadku stromych zjazdów lub nagłego przyspieszenia, ogranicznik prędkości może nie być w stanie utrzymać zaprogramowanej prędkości. Ogranicznik nie może, w żadnym przypadku, wyręczać kierowcę w zachowaniu ograniczenia prędkości, kierowca musi być zawsze czujny i odpowiedzialny. Kierowca musi być ostrożny i zawsze panować nad pojazdem. 101 8 PROWADZENIE Przekroczenie zaprogramowanej prędkości Dodatkowe naciśnięcie pedału przyspieszenia aby przekroczyć zaprogramowaną prędkość nie spowoduje przyspieszenia, chyba że zostanie on mocno przyciśnięty przekraczając punkt oporu. Ogranicznik zostaje w tym momencie wyłączony, a na wyświetlaczu wyświetla się zaprogramowana prędkość (np.: 110 km/h): Kontrola działania W przypadku usterki ogranicznika, zapamiętana prędkość zostaje anulowana, a przez kilka sekund migają kreski: Skontaktować się z ASO SIECI PEUGEOT, w celu sprawdzenia systemu. Uwaga: prędkość może migać, gdy ogranicznik nie jest w stanie utrzymać zaprogramowanej prędkości (przy stromym zjeździe lub przy silnym przyspieszeniu). Aby ponownie włączyć ogranicznik, należy zdjąć nogę z pedału przyspieszenia, by prędkość spadła poniżej prędkości zaprogramowanej. 102 - Aby nie blokować przestrzeni pod pedałami: - należy prawidłowo ustawić dywanik, nie kłaść jednego dywanika na drugim. inst > PROWADZENIE REGULATOR / OGRANICZNIK PRĘDKOŚCI Wybór funkcji ? Należy ustawić pokrętło 1 w położeniu CRUISE (Regulator). Regulator nie jest jeszcze włączony i nie została zapamiętana prędkość. Wyświetlacz wskazuje: 8 Uwaga: Istnieje możliwość chwilowego przyspieszenia lub jechania z większą prędkością niż prędkość zapamiętana. Zapamiętana wartość miga. Jak tylko pedał przyspieszenia zostanie zwolniony, samochód powróci do prędkości zapamiętanej. Neutralizacja zapamiętanej prędkości Funkcja regulatora Pozwala utrzymać, w sposób stały, szybkość pojazdu zaprogramowaną przez kierowcę. Aby szybkość mogła zostać zapamiętana, musi ona być wyższa od 40 km/h włączony co najmniej czwarty bieg (drugi bieg w przypadku automatycznej skrzyni biegów), przy pracującym silniku. Wyłączenie funkcji ? Ustawić pokrętło 1 w położeniu 0 lub LIMIT (Ogranicznik) aby wyłączyć system. Gdy życzymy sobie zneutralizować zapamiętaną szybkość: ? Należy nacisnąć przycisk 4 lub pedał hamulca lub sprzęgła. Wyświetlacz wskazuje (np.: przy 110 km/h): Włączanie / zapamiętywanie prędkości W momencie uzyskania właściwej szybkości należy nacisnąć przycisk 2 lub 3. Szybkość jest zapamiętana i będzie utrzymywana automatycznie. Wyświetlacz wskazuje (np.: przy 110 km/h): W przypadku stromych zjazdów lub nagłego przyspieszenia, ogranicznik prędkości może nie być w stanie utrzymać zaprogramowanej prędkości. Ogranicznik nie może, w żadnym przypadku, wyręczać kierowcę w zachowaniu ograniczenia prędkości, kierowca musi być zawsze czujny i odpowiedzialny. Stopy należy trzymać w pobliżu pedałów. 99 8 PROWADZENIE Uwaga: zapamiętana prędkość wyłączana jest automatycznie jeżeli prędkość samochodu spadnie poniżej 40 km/h, lub gdy włączony zostanie bieg mniejszy od czwartego, w przypadku ręcznej skrzyni biegów (drugiego w przypadku automatycznej skrzyni biegów) lub jeżeli uruchomiony zostanie system ESP. Przywrócenie zapamiętanej prędkości Po neutralizacji należy nacisnąć przycisk 4. Pojazd powróci do ostatniej zapamiętanej szybkości. Wyświetlacz wskazuje (np.: przy 110 km/h): Zmiana zapamiętanej prędkości Kontrola działania Aby zapamiętać prędkość większą od poprzedniej, istnieją dwie możliwości: Nie używając pedału przyspieszenia: ? nacisnąć przycisk 3. Używając pedału przyspieszenia: ? przekroczyć zapamiętaną prędkość i osiągnąć odpowiednią prędkość, ? nacisnąć przycisk 2 lub 3. Aby zapamiętać prędkość niższą od poprzedniej : ? nacisnąć przycisk 2, Krótkie wciśnięcie: +/- 1 km/h Długie wciśnięcie: +/- 5 km/h Wciśnięcie i przytrzymanie: zwiększanie lub zmniejszanie wartości co 5 km/h. W przypadku usterki regulatora, zapamiętana prędkość zostaje anulowana, a przez kilka sekund migają kreski: Anulowanie zapamiętanej prędkości ? Ustawić pokrętło 1 w położenie 0 lub LIMIT (Ogranicznik) lub wyłączyć zapłon. 100 Skontaktować się z ASO SIECI PEUGEOT, w celu sprawdzenia systemu. Nie używać regulatora prędkości na śliskich lub zatłoczonych drogach. Aby nie blokować przestrzeni pod pedałami: - należy prawidłowo ustawić dywanik, - nie kłaść jednego dywanika na drugim. inst > PROWADZENIE HAMULEC POSTOJOWY RĘCZNA SKRZYNIA BIEGÓW Z SZEŚCIOMA PRZEŁOŻENIAMI Włączanie Bieg wsteczny Podczas postoju samochodu na pochyleniu, należy skręcić koła w kierunku chodnika i włączyć hamulec postojowy. 8 Aby włączyć bieg wsteczny, należy podnieść pierścień znajdujący się pod gałką i popchnąć dźwignię zmiany biegów w lewo, a następnie do przodu. Bieg wsteczny może zostać włączony tylko po zatrzymaniu pojazdu, na biegu jałowym. Wyłączanie W celu wyłączenia hamulca, należy unieść dźwignię i wcisnąć przycisk, a następnie opuścić dźwignię. 95 inst > 11 DANE TECHNICZNE ELEMENTY IDENTYFIKACYJNE PEUGEOT 407 A. Tabliczka producenta. B. Numer serii na nadwoziu. C. Numer seryjny na tablicy rozdzielczej (widoczny u dołu przedniej szyby). D. Nalepka z poziomem ciśnienia w oponach oraz kodem lakieru. 142 Nalepka D, umieszczona na słupku, w pobliżu zawiasu drzwi kierowcy, podaje : - wymiary felg i opon, - marki opon homologowanych przez producenta, - wartości ciśnienia w oponach, (kontrola ciśnienia w oponach musi być wykonywana na oponach zimnych, co najmniej raz w miesiącu), - kod oraz kolor lakieru. E. Tablica rejestracyjna przednia. W przypadku wymiany tablic, przednia tablica rejestracyjna nie powinna przekraczać wysokości 110 mm, zgodnie z przepisami dotyczącymi wymiarów tablic w danym kraju. W innym przypadku, należy skontaktować się z ASO SIECI PEUGEOT. inst > DANE TECHNICZNE 11 WYMIARY (W MM) 407 sedan 407 SW 141 inst > DANE TECHNICZNE 11 ZUŻYCIE PALIWA 407 SW Zgodnie z dyrektywą 80/1268/EWG Cykl Cykl miejski Cykl mieszany Emisja CO2 pozamiejski (litrów/100 km) (litrów/100 km) (litrów/100 km) (g/km) średnio Silnik Skrzynia biegów Typy warianty wersje: 6E... 1,8 litra 16V Ręczna 6FYC 10,7 6,1 7,9 187 2 litry 16V Ręczna RFJC 11,3 6,5 8,3 196 2 litry 16V Automat. (4 biegi) RFJF 12,7 6,4 8,8 208 BioFlex 2 litry 16V Ręczna - 11,3 (1) 6,5 (1) 8,3 (1) 196 (1) 15,2 (2) 9,0 (2) 11,3 (2) 187 (2) 2,2 litra 16V Ręczna 3FYH 13,1 6,9 9,2 219 2,2 litra 16V Automat. (4 biegi) 3FYF 14,2 7,0 9,6 228 3 litry V6 24V Automat. (6 biegów) XFVJ 14,6 7,1 9,9 236 Wskazania zużycia paliwa odpowiadają wartościom podanym w momencie druku. Wartości zużycia paliwa zostały uzyskane zgodnie z Dyrektywą 80/1268/EWG. Mogą one ulec zmianie, zależnie od sposobu prowadzenia samochodu, warunków drogowych, warunków pogodowych, obciążenia samochodu, konserwacji samochodu oraz stosowanych akcesoriów. (1) Benzyna bezołowiowa. - (2) E85. 135 11 DANE TECHNICZNE ZUŻYCIE PALIWA 407 SW Zgodnie z dyrektywą 80/1268/EWG Cykl Cykl miejski Cykl mieszany pozamiejski (litrów/100 km) (litrów/100 km) (litrów/100 km) Silnik Skrzynia biegów Typy warianty wersje: 6E... Emisja CO2 (g/km) średnio 1,6 litra HDI 16V Ręczna 9HZC 7,2 4,7 5,6 148 2 litry HDI 16V Ręczna RHRH 7,9 5,0 6,0 159 2 litry HDI 16V Automat. (6 biegów) RHRJ 10,1 5,6 7,2 192 2,2 litra HDI 16V Ręczna 4HPH 8,2 5,1 6,2 165 2,2 litra HDI 16V Ręczna 4HTH 8,2 5,1 6,2 165 2,7 litra HDI 24V Automat. (6 biegów) UHZJ 11,9 6,5 8,5 226 Podane wielkości zużycia paliwa odpowiadają wartościom znanym w momencie druku. Wartości zużycia paliwa zostały uzyskane zgodnie z Dyrektywą 80/1268/EWG. Mogą one ulec zmianie, zależnie od sposobu prowadzenia samochodu, warunków drogowych, warunków pogodowych, obciążenia samochodu, konserwacji samochodu oraz stosowanych akcesoriów. 136 inst > DANE TECHNICZNE 11 MASY I CIĘŻARY POJAZDÓW I PRZYCZEP 407 SW (W KG) Silnik Skrzynia biegów 1,8 litra 16V 2 litry 16V BioFlex 2 litry 16V 2 litry 16V Ręczna Ręczna Automat. (4 biegi) Typy warianty wersje: 6E... 6FYC RFJC RFJF ? Masa pojazdu gotowego do drogi** 1 622 1 645 1 676 ? Dopuszczalna masa całkowita 2 090 2 105 2 136 ? Masa całkowita z przyczepą*** 3 390 3 605 3 636 ? Przyczepa bez hamulców 750 750 750 ? Przyczepa z hamulcami (a) 1 300 1 500 1 500 ? Zalecany ciężar na hak 60 60 60 2,2 litra 16V 2,2 litra 16V 3 litry V6 24V Silnik Skrzynia biegów Ręczna Automat. (4 biegi) Automat. (6 biegów) Typy warianty wersje: 6E... 3FYH 3FYF XFVJ ? Masa pojazdu gotowego do drogi** 1 687 1 723 1 792 ? Dopuszczalna masa całkowita 2 155 2 195 2 260 ? Masa całkowita z przyczepą*** 3 655 3 595 3 760 ? Przyczepa bez hamulców 750 750 750 ? Przyczepa z hamulcami (a) 1 500 (1) 1 400 (2) 1 500 ? Zalecany ciężar na hak 60 60 60 ** Masa pojazdu gotowego do drogi jest równa masie własnej pojazdu + kierowca (75 kg). *** W przypadku pojazdu holującego, nie wolno przekraczać prędkości 100 km/h (przestrzgeać przepisów obowiązujących w danym kraju). (a) Wartość określona dla przyczepy z hamulcami związana jest z możliwością jazdy z przyczepą na stoku o nachyleniu 12%. Masa holowanej przyczepy może być zwiększona o (1) 300 kg lub (2) 250 kg, pod warunkiem zmniejszenia obciążenia samochodu, tak by nie przekroczyć dopuszczalnej masy całkowitej. Wysoka temperatura powietrza może spowodować spadek osiągów samochodu dla ochrony silnika; w przypadku przekroczenia temperatury 37 °C, należy ograniczyć masę przyczepy do 600 kg, bez przeniesienia obciążenia. 139 11 DANE TECHNICZNE MASY I CIĘŻARY POJAZDÓW I PRZYCZEP 407 SW (W KG) Silnik Skrzynia biegów 1,6 litra HDI 16V 2 litry HDI 16V Ręczna Ręczna Automat. (6 biegów) Typy warianty wersje: 6E... 9HZC RHRH RHRJ ? Masa pojazdu gotowego do drogi** 1 659 1 735 1 797 ? Dopuszczalna masa całkowita 2 127 2 195 2 215 ? ? ? ? Masa całkowita z przyczepą*** Przyczepa bez hamulców Przyczepa z hamulcami (a) Zalecany ciężar na hak 3 127 750 1 000 (1) 60 3 795 750 1 600 65 3 215 750 1 000 (1) 60 Silnik Skrzynia biegów 2,2 litra HDI 16V 2,7 litra HDI 24V Ręczna Automat. (6 biegów) ? Masa pojazdu gotowego do drogi** 4HTH 4HPH 1 835 ? Dopuszczalna masa całkowita 2 275 2 360 ? ? ? ? Masa całkowita z przyczepą*** Przyczepa bez hamulców Przyczepa z hamulcami (a) Zalecany ciężar na hak 3 875 750 1 600 (1) 76 3 660 750 1 300 (1) 65 Typy warianty wersje: 6E... UHZJ 1 917 ** Masa pojazdu gotowego do drogi jest równa masie własnej pojazdu + kierowca (75 kg). *** W przypadku pojazdu holującego, nie wolno przekraczać prędkości 100 km/h (przestrzgeać przepisów obowiązujących w danym kraju). 140 (a) Wartość określona dla przyczepy z hamulcami związana jest z możliwością jazdy z przyczepą na stoku o nachyleniu 12%. Masa przyczepy z hamulcami może zostać zwiększona o (1) 300 kg lub (2) 100 kg, pod warunkiem zmniejszenia obciążenia samochodu, tak by nie przekroczyć dopuszczalnej masy całkowitej. Wysoka temperatura powietrza może spowodować spadek osiągów samochodu dla ochrony silnika; w przypadku temperatury powietrza przekraczającej 37 °C, należy ograniczyć masę przyczepy do 600 kg, bez przeniesienia obciążenia. inst > DANE TECHNICZNE 11 ZUŻYCIE PALIWA SEDAN Zgodnie z dyrektywą 80/1268/EWG Silnik Skrzynia biegów Typy warianty wersje: 6D... Cykl miejski (litrów/100 km) Cykl pozamiejski (litrów/100 km) 1,8 litra 16V Ręczna 6FYC 10,5 6,0 7,7 183 2 litry 16V Ręczna RFJC 11,0 6,4 8,1 192 2 litry 16V Automat. (4 biegi) RFJF 12,5 6,3 8,6 204 BioFlex 2 litry 16V Ręczna - 11,0 (1) 6,4 (1) 8,1 (1) 192 (1) 15,0 (2) 8,9 (2) 11,1 (2) 184 (2) 2,2 litra 16V Ręczna 3FYH 12,9 6,8 9,0 214 2,2 litra 16V Automat. (4 biegi) 3FYF 13,9 6,9 9,4 224 3 litry V6 24V Automat. (6 biegów) XFVJ 14,5 7,0 9,8 233 Cykl mieszany Emisja CO2 (litrów/100 km) (g/km) średnio Wskazania zużycia paliwa odpowiadają wartościom podanym w momencie druku. Wartości zużycia paliwa zostały uzyskane zgodnie z Dyrektywą 80/1268/EWG. Mogą one ulec zmianie, zależnie od sposobu prowadzenia samochodu, warunków drogowych, warunków pogodowych, obciążenia samochodu, konserwacji samochodu oraz stosowanych akcesoriów. (1) Benzyna bezołowiowa. - (2) E85. 133 11 DANE TECHNICZNE ZUŻYCIE PALIWA SEDAN Zgodnie z dyrektywą 80/1268/EWG Cykl Cykl miejski Cykl mieszany pozamiejski (litrów/100 km) (litrów/100 km) (litrów/100 km) Silnik Skrzynia biegów Typy warianty wersje: 6D... Emisja CO2 (g/km) średnio 1,6 litra HDI 16V Ręczna 9HZC 7,0 4,6 5,5 145 2 litry HDI 16V Ręczna RHRH 7,7 4,9 5,9 155 2 litry HDI 16V Automat. (6 biegów) RHRJ 10,0 5,5 7,1 189 2,2 litra HDI 16V Ręczna 4HPH 8,1 5,0 6,1 160 2,2 litra HDI 16V Ręczna 4HTH 8,1 5,0 6,1 160 2,7 litra HDI 24V Automat. (6 biegów) UHZJ 11,7 6,5 8,4 223 Wskazania zużycia paliwa odpowiadają wartościom podanym w momencie druku. Wartości zużycia paliwa zostały uzyskane zgodnie z Dyrektywą 80/1268/EWG. Mogą one ulec zmianie, zależnie od sposobu prowadzenia samochodu, warunków drogowych, warunków pogodowych, obciążenia samochodu, konserwacji samochodu oraz stosowanych akcesoriów. 134 inst > 11 DANE TECHNICZNE SILNIKI I SKRZYNIE BIEGÓW Typy warianty wersje: 6D... / 6E... DIESEL 9HZC RHRH RHRJ 4HPH 4HTH UHZJ 1,6 litra HDI 16V 2 litry HDI 16V 2,2 litra HDI 16V 2,7 litra HDI 24V 1 560 1 997 2 179 2 720 75 x 88,3 85 x 88 85 x 96 81 x 88 80 100 4 000 4 000 4 000 4 000 240 320 370 440 1 750 2 000 1 500 1 900 Olej napędowy Olej napędowy Olej napędowy Olej napędowy Katalizator Tak Tak Tak Tak Filtr cząstek (FAP) Tak Tak Tak Tak Skrzynia biegów Ręczna (5 biegów) Ręczna (6 biegów) Automat. (6 biegów) Ręczna (6 biegów) Automat. (6 biegów) 3,5 5,25 5,25 5,25 5,25 SILNIKI Pojemność (cm3) Średnica x skok (mm) Moc maksymalna: norma CEE (kW) Przy obrotach (obr/min) Maks. moment obr.: norma CEE (Nm) Przy obrotach (obr/min) Paliwo Pojemność oleju (w litrach) Silnik (z wymianą wkładu filtra)* 132 * Opróżnianie grawitacyjne z otwartym korkiem wlewu oleju. 120 125 150 inst > DANE TECHNICZNE 11 SILNIKI I SKRZYNIE BIEGÓW Typy warianty wersje: 6D... / 6E... SILNIKI Pojemność (cm3) Średnica x skok (mm) Moc maksymalna: norma CEE (kW) Przy obrotach (obr/min) Maks. moment obr.: norma CEE (Nm) Przy obrotach (obr/min) Paliwo Katalizator Skrzynia biegów Pojemność oleju (w litrach) Silnik (z wymianą wkładu filtra)* BENZYNA 6FYC RFJC RFJF - 3FYH 3FYF XFVJ 1,8 litra 16V 2 litry 16V BioFlex 2 litry 16V 2,2 litry 16V 3 litry V6 24V 1 749 1 997 1 997 2 230 2 946 82,7 x 81,4 85 x 88 85 x 88 86 x 96 87 x 82,6 92 103 120 155 5 500 6 000 5 650 / 5 875 6 000 163 191 / 200 217 / 220 290 4 500 4 100 / 4 000 3 900 / 4 150 3 750 Bezołowiowa Bezołowiowa Bezołowiowa Bezołowiowa Tak Tak Tak Tak Ręczna Ręczna (5 biegów) (5 biegów) 4,25 4,25 - 6 000 - 4 100 Bezołowiowa E85 Tak Automat. (4 biegi) Ręczna (5 biegów) Ręczna (6 biegów) Automat. (4 biegi) Automat. (6 biegów) 4,25 4,25 4,25 4,25 4,75 * Opróżnianie grawitacyjne z otwartym korkiem wlewu oleju. 131 inst > DANE TECHNICZNE 11 MASY POJAZDÓW I PRZYCZEP SEDAN (W KG) 1,8 litra 16V 2 litry 16V BioFlex 2 litry 16V 2 litry 16V Ręczna Ręczna Automat. (4 biegi) Typy warianty wersje: 6D... 6FYC RFJC RFJF ? Masa pojazdu gotowego do drogi** 1 559 1 582 1 613 ? Dopuszczalna masa całkowita 1 980 1 995 2 020 ? ? ? ? Masa całkowita z przyczepą*** Przyczepa bez hamulców Przyczepa z hamulcami (a) Zalecany ciężar na hak 3 280 735 1 300 (1) 65 3 495 745 1 500 (1) 72 3 520 750 1 500 (1) 72 Silnik Skrzynia biegów Silnik Skrzynia biegów 2,2 litra 16V 2,2 litra 16V 3 litry V6 24V Ręczna Automat. (4 biegi) Automat. (6 biegów) Typy warianty wersje: 6D... 3FYH 3FYF XFVJ ? Masa pojazdu gotowego do drogi** 1 624 1 660 1 729 ? Dopuszczalna masa całkowita 2 040 2 075 2 140 ? Masa całkowita z przyczepą*** 3 540 3 575 3 740 ? Przyczepa bez hamulców 750 750 750 ? Przyczepa z hamulcami (a) 1 500 (1) 1 500 (1) 1 600 (1) ? Zalecany ciężar na hak 72 72 76 ** Masa pojazdu gotowego do drogi jest równa masie własnej pojazdu + kierowca (75 kg). *** W przypadku pojazdu holującego, nie wolno przekraczać prędkości 100 km/h (przestrzegać przepisów obowiązujących w danym kraju). (a) Wartość określona dla przyczepy z hamulcami związana jest z możliwością jazdy z przyczepą na stoku o nachyleniu 12%. Masa holowanej przyczepy może być zwiększona o (1) 300 kg, pod warunkiem zmniejszenia obciążenia samochodu, tak by nie przekroczyć dopuszczalnej masy całkowitej. Wysokie temperatury powietrza mogą spowodować spadek osiągów samochodu, w celu ochrony silnika; w przypadku przekroczenia temperatury 37 °C, należy ograniczyć masę przyczepy do 600 kg, bez przeniesienia obciążenia. 137 11 DANE TECHNICZNE MASY POJAZDÓW I PRZYCZEP SEDAN (EN KG) Silnik Skrzynia biegów 1,6 litra HDI 16V 2 litry HDI 16V Ręczna Ręczna Automat. (6 biegów) Typy warianty wersje: 6D... 9HZC RHRH RHRJ ? Masa pojazdu gotowego do drogi** 1 596 1 672 1 732 ? Dopuszczalna masa całkowita 2 020 2 080 2 115 ? ? ? Masa całkowita z przyczepą*** Przyczepa bez hamulców Przyczepa z hamulcami (a) 3 020 750 1 000 (1) 3 680 750 1 600 (1) 3 215 750 1 100 (1) ? Zalecany ciężar na hak 60 76 60 Silnik Skrzynia biegów Typy warianty wersje: 6D... ? ? ? ? Przyczepa bez hamulców ? Przyczepa z hamulcami (a) ? 138 Masa pojazdu gotowego do drogi** Dopuszczalna masa całkowita Masa całkowita z przyczepą*** Zalecany ciężar na hak 2,2 litra HDI 16V 2,7 litra HDI 24V Ręczna Automat. (6 biegów) 4HTH 4HPH 1 772 UHZJ 1 854 2 125 2 230 3 725 3 630 750 750 1 600 (2) 1 400 (2) 74 66 ** Masa pojazdu gotowego do drogi jest równa masie własnej pojazdu + kierowca (75 kg). *** W przypadku pojazdu holującego, nie wolno przekraczać prędkości 100 km/h (przestrzgeać przepisów obowiązujących w danym kraju). (a) Wartość określona dla przyczepy z hamulcami związana jest z możliwością jazdy z przyczepą na stoku o nachyleniu 12%. Masa holowanej przyczepy może być zwiększona o (1) 300 kg lub (2) 250 kg, pod warunkiem zmniejszenia obciążenia samochodu, tak by nie przekroczyć dopuszczalnej masy całkowitej. Wysoka temperatura powietrza może spowodować spadek osiągów samochodu dla ochrony silnika; w przypadku temperatury powietrza przekraczającej 37 °C, należy ograniczyć masę przyczepy do 600 kg, bez przeniesienia obciążenia. inst > EKRANY WIELOFUNKCYJNE EKRAN KOLOROWY HD (Z WIP COM) Wyświetla następujące informacje: - godzina, - data, - temperatura zewnętrzna (w przypadku możliwości wystąpienia gołoledzi, podświetlana wartość miga), - kontrola drzwi, - stan funkcji samochodu, wyświetlane czasowo, - komunikaty alarmowe - funkcje audio - informacje komputera pokładowego, - parametry klimatyzacji, - informacje pokładowego systemu nawigacji. Menu główne Menu " Configuration " daje dostęp do następujących funkcji: - Display configuration (Konfiguracja wyświetlacza), - Sound (Dźwięk) - Select language (Wybór języka) - Define vehicle parameters (Konfiguracja parametrów samochodu). 2 MENU WIDEO (Z WIP COM) Konfiguracja parametrów samochodu Umożliwia włączenie lub wyłączenie niektórych funkcji prowadzenia i komfortu: - stałe zamknięcie bagażnika w 407 Sedan, - automatyczne zapalanie świateł, - oświetlenie towarzyszące, - automatyczne włączenie wycieraczki tylnej szyby po włączeniu biegu wstecznego w 407SW. Konfiguracja wyświetlacza W schowku przednim znajdują się trzy wejścia wideo, do których można podłączyć urządzenia wideo (kamerę, aparat cyfrowy, ...). Wyświetlanie wideo możliwe jest wyłączenia na postoju. Z menu głównego wybrać menu Wideo: - " Activate video mode " aby włączyć/ wyłączyć wideo, - " Video parameters " aby ustawić format wyświetlacza, jasność, kontrast oraz kolory. Naciśnięcie na przycisk " ESC " lub " DARK " powoduje wyjście z trybu wideo. Kolejne naciskanie na przycisk " SOURCE " umożliwia wybranie innego źródła dźwięku poza trybem wideo. Nacisnąć przycisk " MENU " w celu otworzenia menu głównego a następnie wybrać jedną z następujących funkcji: Navigation-Guidance (Nawigacja - prowadzenie), Map (Mapa), Traffic Information (Informacje drogowe), Audio functions (Funkcje audio), Telematics (Telematyka), Configuration (Konfiguracja), Video (Wideo) i Air condidioning (Klimatyzacja). - Choose colour (Wybór koloru), - Adjust luminosity (Regulacja jasności), - Set date and time (Regulacja daty i godziny), - Select units (Wybór jednostek). 33 inst > 2 EKRANY WIELOFUNKCYJNE EKRAN MONOCHROMATYCZNY C I EKRAN KOLOROWY C (Z WIP SOUND) Wyświetla następujące informacje: - godzina, - data, - temperatura zewnętrzna (w przypadku możliwości wystąpienia gołoledzi, podświetlana wartość miga), - kontrola drzwi, - komunikaty stanu funkcji samochodu, wyświetlane czasowo, - informacje alarmowe, - funkcje audio, - informacje komputera pokładowego, - parametry samochodu, - parametry klimatyzacji, - wybór języka, Obsługa wyświetlacza Przyciski " AUDIO " , " TRIP " i " CLIM " , znajdujące się na panelu sterowania radioodtwarzacza RD4 umożliwiają wyświetlanie informacji w oknie głównym (po prawej stronie). Przykład: " TRIP COMPUTER " 30 Menu główne Określanie parametrów samochodu Umożliwia włączenie lub wyłączenie niektórych funkcji prowadzenia i komfortu: Przykład: " Automatyczne zapalanie świateł " Nacisnąć przycisk " MENU " w celu otworzenia menu głównego a następnie wybrać jedną z następujących funkcji: Audio functions (Funkcje audio), Trip computer (Komputer pokładowy), Personalisation-Configuration (Personalizacja - Konfiguracja), i Air conditioning (Klimatyzacja), Przykład: " Audio functions " Wybór języka Menu " Personalisation-Configuration " otwiera kolejne okna dialogowe. Niemiecki, Hiszpański, Francuski, Angielski, Włoski, Holenderski, Turecki, Portugalski oraz Portugalski-Brazylijski. EKRANY WIELOFUNKCYJNE Konfiguracja wyświetlacza Zmiana daty i godziny - Jasność regulowana jest na skali Księżyc (-) i Słońce (+). - Wybór jednostek. - Regulacja daty i godziny. Na ekranie wyświetla się strefa operacyjna. Przejście z jednego wyboru do drugiego odbywa się za pomocą przycisku nawigacyjnego. Nowe parametry są zatwierdzane pojedynczo, naciskając przycisk nawigacji. Zapisanie całości następuje po naciśnięciu OK, wyświetlony na ekranie. Przycisk ESCape, na panelu sterowania umożliwia anulowanie zmian. - Wybór kolorów ? (wyłącznie dla ekranu kolorowego C). 2 W menu głównym, za pomocą przycisku nawigacji wybrać ikonę " Personalisation-Configuration " (Personalizacja-Konfiguracja), a następnie zatwierdzić. Ustawić po kolei wszystkie parametry za pomocą przycisku nawigacji, a następnie zatwierdzić naciskając " OK " . Z wyświetlonej listy wybrać " Konfiguracja wyświetlacza " , a następnie zatwierdzić. Z wyświetlonej listy, wybrać " Ustawienie daty i godziny " , a następnie zatwierdzić. Ze względów bezpieczeństwa, konfiguracja ekranów wielofunkcyjnych powinna być wykonywana przez kierowcę po zatrzymaniu samochodu. 31 inst > 2 EKRANY WIELOFUNKCYJNE EKRAN KOLOROWY (Z WIP NAV) Wyświetla następujące informacje: - godzina, - data, - temperatura na zewnątrz (wyświetlana wartość miga jeżeli istniej niebezpieczeństwo gołoledzi), - kontrola drzwi i pokryw, - komunikaty o stanie funkcji pojazdu, wyświetlane tymczasowo, - komunikaty alarmowe, - funkcje audio, - informacje komputera pokładowego, - parametry klimatyzacji, - informacje systemu nawigacji satelitarnej. Menu " SETUP " To menu pozwala ustawić jasność wyświetlacza, kalibrację kolorów wyświetlacza oraz kolor mapy (tryb dzień/ noc i automatyczny). Parametry pojazdu Nacisnąć przycisk SETUP aby otworzyć menu " SETUP " . W menu znajdują się następujące funkcje: - Języki, - Data i godzina, - Parametry wyświetlania, - Parametry pojazdu, - Jednostki, - Parametry systemu. Języki To menu pozwala wybrać język wyświetlanych informacji: Niemiecki, angielski, hiszpański, francuski, włoski, holenderski, polski, portugalski. Data i godzina To menu pozwala ustawić datę i godzinę, format daty, format godziny (patrz rozdział " Audio i telematyka " lub specjalna instrukcja przekazana wraz z dokumentacją pokładową). 32 Parametry wyświetlania To menu pozwala włączyć lub wyłączyć niektóre funkcje prowadzenia i komfortu: - klimatyzacja (A/C), - informacje na temat pojazdu, - dostęp do pojazdu, - pomoc przy prowadzeniu, - konfiguracja oświetlenia - oświetlenie komfortowe. Jednostki To menu pozwala wybrać jednostki: temperatury (°C lub °F) i zużycia paliwa (km/l, l/100, mile i mpg). Parametry systemu To menu pozwala przywrócić ustawienia fabryczne, wyświetlić wersję oprogramowania oraz aktywować funkcję przewijania tekstu. Ze względów bezpieczeństwa, konfigurację ekranów wielofunkcyjnych powinna być wykonywana przez kierowcę po zatrzymaniu samochodu. inst > WPROWADZENIE NA ZEWNĄTRZ Szyberdach (Sedan) Tylna szyba (SW) Szyberdach zwiększa wentylację i jasność w kabinie. Tylna szyba umożliwia szybki dostęp i ułatwia załadunek przedmiotów, bez konieczności otwierania bagażnika. ? 72 ? 70 Wykrywanie niskiego ciśnienia w ogumieniu Pomoc graficzna i dźwiękowa przy parkowaniu przodem i tyłem Mechanizm kontroluje ciśnienie w ogumieniu podczas jazdy i ostrzega w razie usterki. Wyposażenie ostrzega o wykryciu przeszkody przed lub za samochodem po włączeniu pierwszego lub wstecznego biegu. ? 104 ? 103 4 WPROWADZENIE OTWIERANIE Klucz z pilotem zdalnego sterowania Zbiornik paliwa A. Rozkładanie / składanie klucza. B. Odryglowanie samochodu. (naciśnięcie na krótko). C. Odryglowanie i uchylenie bagażnika (sedan) lub tylnej szyby (SW). (naciśnięcie i przytrzymanie). 1. Otwieranie klapki wlewu paliwa. 2. Otwieranie i zawieszanie korka zbiornika paliwa. Pojemność zbiornika: około 67 litrów. Pokrywa silnika Ponadto... D. Ryglowanie zwykłe (jedno naciśnięcie) lub superzamek samochodu (dwa kolejne naciśnięcia). ? 64 A. Dźwignia wewnętrzna. B. Dźwignia zewnętrzna. ? 74 ? 107 5 WPROWADZENIE OTWIERANIE Bagażnik (Sedan) Tylna szyba (SW) ? Nacisnąć przycisk i podnieść pokrywę silnika. Przy zamkniętym bagażniku, aby otworzyć tylną szybę, pociągnąć klamkę B, a następnie podnieść szybę. Bagażnik (SW) Dach panoramiczny (SW) Bagażnik i tylna szyba nie mogą być otworzone jednocześnie. 1. Otwieranie zasłony przyciemniającej. 2. Zamykanie zasłony przyciemniającej. Przy zamkniętej tylnej szybie, aby otworzyć bagażnik, pociągnąć klamkę A, a następnie podnieść bagażnik. 6 ? 70 ? 70 ? 73 WPROWADZENIE WEWNĄTRZ Klimatyzacja automatyczna Systemy audio i komunikacji System klimatyzacji automatycznej zapewnia komfort i odpowiedni obieg powietrza w kabinie. Sprzęt zainstalowany w samochodzie wykorzystuje najnowsze osiągnięcia technologiczne: radioodtwarzacz z MP3, telefon z zestawem głośnomówiącym Bluetooth, ekran kolorowy, system audio, gniazda dodatkowe. ? 36 ? 143 Regulator / ogranicznik prędkości System regulatora umożliwia automatyczne utrzymanie prędkości samochodu zaprogramowanej przez kierowcę bez konieczności naciskania pedału przyspieszenia. System ogranicznika uniemożliwia przekroczenie zaprogramowanej prędkości. ? 99 Automatyczna skrzynia biegów z 4 lub 6 biegami Skrzynia biegów zapewnia prowadzenie w trybie samodostosowującym się, wzbogaconym programem dostosowanym do warunków jazdy dynamicznej. ? 96 7 WPROWADZENIE STANOWISKO KIEROWCY 1. Regulacja pionowa i pozioma kierownicy. 2. Przełącznik oświetlenia / kierunkowskazów. 3. Zestaw wskaźników. 4. Przełączniki wycieraczek / Spryskiwacz reflektorów / Komputer pokładowy. 5. Kratka łagodnego nawiewu powietrza. 6. Głośniki (tweeter). 7. Przełącznik elektrycznych podnośników szyb po stronie pasażera. 8. Przedni schowek schładzany. 9. Przełączniki audio przy kierownicy. 10. Blokada kierownicy. 11. Przełączniki regulatora / ogranicznika prędkości. 12. Schowek (po stronie kierowcy). Skrzynka bezpieczników. 13. Regulacja położenia reflektorów. 14. Dźwignia otwierania pokrywy silnika. 8 WPROWADZENIE STANOWISKO KIEROWCY 1. Ekran wielofunkcyjny. 2. System audio i telematyki. 3. Panel sterowania klimatyzacją automatyczną. 4. Wyłączenie pomocy dźwiękowej przy parkowaniu. Centralny zamek od wewnątrz. Przełącznik alarmu. Sygnał awaryjny. Przełącznik zawieszenia SPORT. Wyłączenie systemu ESP. Bezpieczeństwo dzieci. 5. Popielniczka / Zapalniczka przednia (maksymalnie 100 W). 6. Dźwignia zmiany biegów. 7. Hamulec postojowy. 8. Składany uchwyt na kubki/puszki. 9. Podłokietnik ze schowkiem. 10. Gniazdo zasilania osprzętu 12V (maksymalnie 100 W). 11. Popielniczka tylna. WIP Com ? 143 WIP Nav Opis i obsługa znajdują się w specjalnej instrukcji przekazanej wraz z dokumentacją pokładową. WIP Sound ? 175 9 WPROWADZENIE KOMFORT SIEDZENIA Regulacja foteli przednich Wzdłużna 10 Wysokości i pochylenia siedziska fotela kierowcy Pochylenia oparcia ? 51 WPROWADZENIE Regulacja kierownicy Regulacja zewnętrznych lusterek wstecznych Regulacja automatyczna wewnętrznego lusterka wstecznego dzień / noc A. Wybór lusterka. B. Regulacja położenia lusterka. Włączyć zapłon i nacisnąć przycisk 1: - kontrolka 2 zapalona (przycisk wciśnięty): tryb automatyczny. - kontrolka 2 zgaszona: wyłączenie trybu automatycznego. Lusterko pozostaje maksymalnie rozjaśnione. Regulacja ręczna Po zatrzymaniu samochodu, należy odblokować kierownicę popychając do przodu dźwignię, a następnie zablokować pociągając do końca dźwignię. Ponadto... C. Składanie / Rozkładanie. ? 48 Ponadto... W celu zapewnienia optymalnej widoczności w trakcie manewrów, lusterko rozjaśni się automatycznie w momencie włączenia biegu wstecznego. Regulacja elektryczna Po zatrzymaniu, ustawić wysokość i głębokość kierownicy za pomocą dźwigni przestawianej w czterech kierunkach (góra, dół, przód i tył). ? 50 ? 49 11 WPROWADZENIE KOMFORT SIEDZENIA Przednie pasy bezpieczeństwa Przełączniki podnośników szyb 1. Położenie Stop. 2. Położenie Zapłon. 3. Położenie Rozruch. 1. Elektryczny rowcy. 2. Elektryczny żera. 3. Elektryczny szyby. 4. Elektryczny szyby. podnośnik szyby kiepodnośnik szyby pasapodnośnik tylnej prawej podnośnik tylnej lewej Ponadto... 5. Wyłączenie elektrycznych przełączników szyb tylnych (bezpieczeństwo dzieci). 1. Blokowanie. 2. Regulacja wysokości. 12 Stacyjka ? 89 ? 69 WPROWADZENIE WIDOCZNOŚĆ Oświetlenie Wycieraczka szyby Wycieraczka przednia z trybem pracy przerywanej Pierścień A Światła zgaszone. Wycieraczka przedniej szyby z przerywanym trybem pracy 2 1 | 0 ? 2 1 I 0 Praca przyspieszona. Praca normalna. Praca przerywana. Zatrzymanie. Praca jednorazowa. Automatyczne włączanie świateł. Światła pozycyjne. Praca szybka. Praca normalna. Praca przerywana. Zatrzymanie. Praca automatyczna, nastepnie jednorazowa. ? 78 Światła mijania / drogowe. Pierścień B Reflektory przeciwmgielne przednie (jeden obrót). Światła przeciwmgielne tylne (dwa obroty). ? 75 Wycieraczka przednia z pracą automatyczną 2 Praca przyspieszona. 1 Praca normalna. AUTO Praca automatyczna. 0 Zatrzymanie. ? Praca jednorazowa. ? 78 Wycieraczka tylnej szyby (SW) Zatrzymanie. Praca przerywana. Spryskiwacz szyby. ? 79 13 WPROWADZENIE DOBRA WENTYLACJA Klimatyzacja automatyczna (jednostrefowa) Klimatyzacja automatyczna (dwustrefowa) 1. Program automatyczny (komfort). 2. Regulacja temperatury. 3. Regulacja nadmuchu powietrza. 1. Program automatyczny kierowcy i pasażera (komfort). 2. Regulacja temperatury po stronie temperatury po stronie pasażera. 3. Regulacja nadmuchu powietrza. Wyłączenie wentylacji. 4. 5. 6. 7. 14 Wyłączenie wentylacji. Regulacja rozprowadzania powietrza. Przycisk widoczności z przodu. Odmrażanie tylnej szyby. Wlot powietrza z zewnątrz. Zamknięty obieg powietrza. 4. 5. 6. 7. 8. ? 36 Regulacja rozprowadzania powietrza po stronie kierowcy. Regulacja rozprowadzania powietrza po stronie pasażera. Przycisk widoczności z przodu. Odmrażanie tylnej szyby. Otwarty obieg powietrza. Zamknięty obieg powietrza. ? 40 WPROWADZENIE KONTROLA POJAZDU Zestaw wskaźników Kontrolki Panel przełączników A. Przy włączonym zapłonie, wskazówka wskaźnika poziomu paliwa powinna się podnieść. B. Przy pracującym silniku, kontrolka związana z minimalnym poziomem powinna zgasnąć. C. Przy włączonym zapłonie, wskaźnik poziomu oleju powinien wyświetlać " OIL OK " przez kilka sekund. Jeżeli poziomy są nieprawidłowe, należy przystąpić do ich uzupełnienia. Po włączeniu zapłonu, zapalają się pomarańczowe i czerwone kontrolki alarmowe. Przy pracującym silniku, kontrolki te powinny zgasnąć. Jeżeli kontrolki pozostaną zapalone, należy przejść do odpowiedniej strony. Zapalenie się kontrolki sygnalizuje stan odpowiedniej funkcji. A. Wyłączenie pomocy dźwiękowej przy parkowa- ? 104 niu przodem/tyłem. B. Centralny zamek. C. Wyłączenie alarmu jemnościowego. ? 65 po- D. Sygnał awaryjny. ? 68 ? 87 E. Wybór zawieszenia ze sterowaniem elektronicznym. F. Wyłączenie elektronicznego programu stabilności ESP. ? 18 ? 20 ? 89 ? 87 15 WPROWADZENIE BEZPIECZEŃSTWO PASAŻERÓW Przednia poduszka powietrzna pasażera 1. Włożyć klucz. 2. Wybrać położenie " OFF " . 3. Wyjąć klucz, nie zmieniając położenia. 16 ? 92 Wykrywanie zapięcia przednich pasów Elektryczny mechanizm bezpieczeństwa dzieci Po włączeniu zapłonu, jeżeli pasażer siedzący z przodu nie zapnie swojego pasa bezpieczeństwa, a prędkość samochodu jest niższa od 20 km/h, zapali się kontrolka pasa bezpieczeństwa. Kontrolka zgaśnie, w momencie zapięcia odpowiedniego pasa bezpieczeństwa. Jeżeli prędkość samochodu jest wyższa od 20 km/h, miga kontrolka pasa bezpieczeństwa, włącza się sygnał dźwiękowy oraz informacja na ekranie wielofunkcyjnym informująca o niezapiętym pasie. Uniemożliwia on otworzenie, od wewnątrz, drzwi tylnych. Przy włączonym zapłonie, nacisnąć przycisk. Na ekranie wielofunkcyjnym pojawia się komunikat. Zaleca się sprawdzenie stanu zabezpieczenia dzieci przy każdym włączaniu zapłonu. ? 89 ? 67 WPROWADZENIE KOMFORT PROWADZENIA Regulator prędkości Ogranicznik prędkości Pozwala, w sposób ciągły, utrzymywać zaprogramowaną prędkość samochodu. 1. Wybór / Zatrzymanie trybu regulatora. 2. Zmniejszenie zaprogramowanej prędkości. 3. Zwiększenie zaprogramowanej prędkości. 4. Włączenie / Wyłączenie regulatora. W celu zaprogramowania lub włączenia, prędkość samochodu musi być wyższa od 40 km/h, przy włączonym co najmniej 4 biegu w przypadku ręcznej skrzyni biegów. Pozwala ograniczyć prędkość samochodu do prędkości zaprogramowanej przez kierowcę (minimalna prędkość 30 km/h). 1. Wybór / Zatrzymanie trybu ogranicznika. 2. Zmniejszenie zaprogramowanej prędkości. 3. Zwiększenie zaprogramowanej prędkości. 4. Włączenie / Wyłączenie ogranicznika. Regulacja musi odbywać się przy włączonym silniku. Wyświetlacz w zestawie wskaźników Tryb regulatora lub ogranicznika prędkości pojawia się w zestawie wskaźników jak tylko zostanie uruchomiony. Regulator prędkości Ogranicznik prędkości ? 99 ? 101 17 inst > 6 WYPOSAŻENIE ELEMENTY WYPOSAŻENIA WNĘTRZA Schowek schładzany Podłokietnik przedni Wyposażony w zamek. W celu otwarcia, unieść klamkę. Oświetlenie włącza się w momencie otwarcia pokrywy. Schowek posiada trzy gniazda do podłączenia urządzenia video (samochód wyposażony w ekran kolorowy 16/9), dyszę wentylacyjną zamykaną za pomocą pokrętła, doprowadzającą również powietrze klimatyzowane. Przy niskiej temperaturze, zaleca się zamknąć dyszę, w celu utrzymania odpowiedniej temperatury wewnątrz kabiny. Zawiera również miejsce, przeznaczone na długopis, miejsce na jedną parę okularów, na monety, itp. Aby otworzyć pojemnik, należy podnieść pokrywę lub uchwyt po lewej stronie (zależnie od wersji). W schowku znajduje się gniazdo USB oraz miejsca na CD oraz monety. Zamykany schowek po stronie kierowcy Umożliwia schowanie drobnych przedmiotów, takich jak klucze, bilety parkingowe lub telefon komórkowy. Schowki w drzwiach Umożliwiają przechowywanie map, przewodników turystycznych lub butelki wody. Popielniczka przednia (maksymalnie 100 W) Posiada gniazdo zapalniczki lub gniazdo 12 V. Aby otworzyć, nacisnąć popielniczkę. Aby opróżnić popielniczkę, należy po jej wysunięciu złapać i wyciągnąć wkład. 82 Składany uchwyt na kubek / puszkę Znajduje się przed przednim podłokietnikiem. Aby otworzyć uchwyt na kubek / puszkę, należy nacisnąć pokrywę. Pojemnik tylny Pojemnik znajduje się za przednim podłokietnikiem. Aby go opróżnić, należy go całkowicie otworzyć, nacisnąć górny język a następnie pociągnąć w celu jego wyjęcia. Gniazdo zasilania 12 V (maksymalnie 100 W) Jest to gniazdo typu zapalniczka, wyposażone w zaślepkę. Jest zasilane po włączeniu zapłonu. inst > WYPOSAŻENIE Podłokietnik tylny Otwieranie przegrody na narty Aby otworzyć przegrodę, należy popchnąć rączkę do dołu a następnie pociągnąć do siebie. Montaż / demontaż dywanika Podczas demontażu dywanika po stronie kierowcy, należy przesunąć fotel maksymalnie do tyłu i wyciągnąć mocowania. Podczas ponownego montażu, ułożyć odpowiednio dywanik i wpiąć mocowanie. Sprawdzić czy dywanik jest prawidłowo zamocowany. Tylne schowki Tylny podłokietnik zbudowany jest z dwóch pojemników z przegubową pokrywą. Pojemnik 1: ? Podnieść pokrywę. Pojazd wyposażony jest w dwa tylne schowki znajdujące się w bocznych płatach tapicerki bagażnika. W celu dostępu do schowka należy: ? przekręcić dwie śruby w prawo a następnie zdjąć pokrywę. 6 - Aby nie blokować przestrzeni pod pedałami: - należy stosować wyłącznie dywaniki dostosowane do mocowania znajdującego się w samochodzie. Użycie tych mocowań jest obowiązkowe. nie kłaść jednego dywanika na drugim. Uchwyt na kubki 2: ? Odgiąć do przodu drugą pokrywę. 83 inst > 6 WYPOSAŻENIE WYPOSAŻENIE BAGAŻNIKA (407SW) 1. Gniazdo akcesoriów 12V (maksymalnie 100 W) oraz lampka oświetlenia bagażnika Jest to gniazdo 12 V typu zapalniczka. Zamontowane jest na tylnym lewym obiciu, zasilane po włączeniu zapłonu. Lampka oświetlenia bagażnika zapala się po otworzeniu bagażnika lub tylnej szyby. 2. Schowki 84 3. Osłona bagaży 4. Zaczepy mocowania Po obu stronach bagażnika znajdują się pojemniki, w których można schować: - po lewej stronie: pojemnik z olejem, apteczkę, zestaw do szybkiej naprawy opony, - po prawej strony (poza zestawem Hi-Fi JBL): pudełko z żarówkami, trójkąt ostrzegawczy (stojak), siatkę przytrzymującą bagaże. Aby zdjąć osłonę należy: ? Odpiąć przednie końcówki, a następnie wyjąć osłonę. Aby założyć osłonę należy: ? Ustawić przednie końcówki na wspornikach, a następnie lekko docisnąć umieszczając je na swoim miejscu. Na podłodze bagażnika znajdują się cztery zaczepy mocowania służące do zaczepienia siatki przytrzymującej bagaże. WYPOSAŻENIE 6 Siatka przytrzymująca wysokie przedmioty Siatka przytrzymująca wysokie przedmioty może być przymocowana za przednimi siedzeniami (w pierwszy rzędzie) lub za tylną kanapą (w drugim rzędzie). Uwaga: W przypadku mocowania za siedzeniami przednimi, oparcia siedzeń tylnych powinny być złożone (patrz rozdział na temat kanapy tylnej). ? popchnąć nawijacz (wzdłuż) od strony prawej na lewą, aby zablokować, ? ustawić oparcie tylnych foteli. Aby zamocować siatkę należy: ? złożyć siedzenia tylne, ? ustawić nawijacz siatki przytrzymującej wysokie przedmioty powyżej dwóch szyn 5 umieszczonych za tylnymi siedzeniami (kanapa 2/3). Dwa zagłębienia 6 znajdują się powyżej dwóch szyn, ? wsunąć dwie szyny 5 w zagłębienia 6, Aby zamocować siatkę w 1 rzędzie: ? pochylić oparcie tylnych foteli, ? otworzyć zaślepki 7 górnych mocowań, ? rozwinąć siatkę zabezpieczającą wysokie przedmioty i ustawić końcówki metalowego drążka siatki w odpowiednich zagłębieniach mocowania. Upewnić się, czy haczyki są prawidłowo ustawione na szynach w zagłębieniu 7, ? pociągnąć za metalowy drążek siatki przytrzymującej wysokie przedmioty w celu ustawienia drugiego haczyka w zagłębieniu. 85 6 WYPOSAŻENIE ZASŁONA BAGAŻY (407SW) Aby zamocować siatkę w 2 rzędzie: ? otworzyć zaślepkę 8 odpowiednich górnych mocowań, ? od strony tylnej kanapy, rozwinąć siatkę przytrzymującą wysokie przedmioty popychając aby wyjąć z haczyków przytrzymujących, ? ustawić końcówki metalowego drążka siatki w odpowiednich zagłębieniach mocowania. Upewnić się, czy haczyki są prawidłowo ustawione na szynach w zagłębieniu 8, ? pociągnąć za metalowy drążek siatki przytrzymującej wysokie przedmioty w celu ustawienia drugiego haczyka w zagłębieniu. Aby złożyć 86 Aby rozłożyć inst > 06 KONFIGURACJA USTAWIENIE DATY I GODZINY 1 2 Nacisnąć przycisk MENU. Wybrać za pomocą strzałek funkcję PERSONALISATION CONFIGURATION (personalizacja-konfiguracja). 5 6 Wybrać za pomocą strzałek funkcję ADJUST THE DATE AND TIME (ustawianie daty i godziny). PERSONALISATION CONFIGURATION 3 Nacisnąć, aby zatwierdzić wybór. 4 ADJUST THE DATE AND TIME 7 8 Wybrać za pomocą strzałek funkcję DISPLAY CONFIGURATION (konfiguracja wyświetlacza). DISPLAY CONFIGURATION Nacisnąć, aby zatwierdzić wybór. Nacisnąć, aby zatwierdzić wybór. Ustawić kolejno parametry zatwierdzając przyciskiem OK. Wybrać następnie przycisk OK na ekranie i zatwierdzić. OK 183 inst > MENU GŁÓWNE 02 AUDIO FUNCTIONS (FUNKCJE AUDIO): radio, CD, opcje. TELEPHONE (TELEFON): zestaw głośnomówiący, podłączenie, obsługa połączenia. & gt; EKRAN KOLOROWY C AIR CONDITIONING (KLIMATYZACJA): włączenie/wyłączenie oraz regulacja dwustrefowa (zależnie od wyposażenia). TRIP COMPUTER (KOMPUTER POKŁADOWY): wpisanie odległości, alarmy, stan funkcji. & gt; EKRAN MONOCHROMATYCZNY C PERSONNALISATION- CONFIGURATION (PERSONALIZACJA-KONFIGURACJA): parametry samochodu, wyświetlacz, języki. Więcej szczegółów dotyczących rozkładu menu znajduje się w części " Rozkład funkcji ekranu " w rozdziale WIP Sound. 177 inst > NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA (FAQ) Prezentowana niżej tabela zawiera odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania dotyczące WIP Sound oraz WIP Com. PYTANIE ODPOWIEDŹ ROZWIĄZANIE Różnica w jakości dźwięku między poszczególnymi źródłami audio (radio, CD, Zmieniarka CD...). Aby zoptymalizować jakość dźwięku, istnieje możliwość regulacji audio (Natężenie dźwięku, Niskie tony, Wysokie tony, Barwa dźwięku, Loudness) odrębnie dla każdego źródła dźwięku (radio, CD, Zmieniarka CD...). Sprawdzić czy ustawienia audio (Natężenie dźwięku, Niskie tony, Wysokie tony, Barwa dźwięku, Loudness) są dostosowane do poszczególnych źródeł dźwięku. Zaleca się ustawić funkcje AUDIO (Niskie tony, Wysokie tony, Balans Tył-Przód, Balans Lewo-Prawo) w położeniu środkowym, wybrać barwę dźwięku " Linear " , ustawić korektę loudness w położeniu " Active " w trybie CD, a w trybie radio, w położeniu " Inactive " . Płyta CD wysuwa się bez przerwy lub nie jest rozpoznawana przez odtwarzacz. Płyta CD umieszczona jest odwrotnie, nieczytelna, nie zawiera danych audio lub posiada format audio nieodtwarzany przez radioodtwarzacz. - Sprawdzić stronę wkładania płyty CD do odtwarzacza. - Sprawdzić stan płyty CD: mocno porysowana płyta CD nie będzie odtwarzana. - Sprawdzić zawartość wypalanej płyty CD: zapoznać się z poradami w rozdziale Audio. - Odtwarzacz CD nie odczytuje płyt DVD. - Ze względu na niską jakość, niektóre wypalane płyty CD nie będą rozpoznawane przez system audio. - Zmieniarka CD nie odtwarza płyt CD MP3. Niska jakość dźwięku odtwarzacza CD. Płyta CD jest porysowana lub uszkodzona. Wkładać płyty CD dobrej jakości i przechowywać je w odpowiednich warunkach. Regulacja radioodtwarzacza (niskie tony, wysokie tony, barwa dźwięku) nie jest przeprowadzona. Ustawić poziom wysokich lub niskich tonów na 0, nie wybierając barwy dźwięku. 186 Płyta CD jest zabezpieczona systemem zapobiegającym powielaniu, nierozpoznawanym przez radioodtwarzacz. PYTANIE ODPOWIEDŹ ROZWIĄZANIE Zapamiętane stacje nie działają (brak dźwięku, wyświetla się 87,5 Mhz). Wybrany zakres fal jest nieodpowiedni. Nacisnąć przycisk BAND AST, aby odnaleźć zakres fal (AM, FM1, FM2, FMAST), na którym zapamiętane są stacje. Wyświetlane są informacje drogowe (TA). Nie otrzymuję żadnej informacji drogowej. Stacja radiowa nie należy do regionalnej sieci informacji drogowych. Wybrać stację radiową nadającą informacje drogowe. Jakość odbioru słuchanej stacji radiowej pogarsza się lub zapamiętane stacje radiowe nie działają (brak dźwięku, wyświetla się 87,5 Mhz). Pojazd jest oddalony od nadajnika słuchanej stacji lub żaden nadajnik nie znajduje się w przemierzanym regionie. Włączyć funkcję RDS, aby umożliwić systemowi sprawdzenie czy silniejszy nadajnik nie znajduje się w przemierzanym regionie. Środowisko naturalne (wzniesienia, budynki, tunele, parkingi, podziemia...) może uniemożliwić odbiór, również w trybie RDS. Jest to normalne zjawisko, nie wynikające z uszkodzenia radioodtwarzacza. Brak lub uszkodzenie anteny (np.: po myjni automatycznej lub w podziemnym parkingu). Sprawdzić antenę w ASO SIECI PEUGEOT. Przerywanie dźwięku na 1 - 2 sekundy w trybie radio. System RDS szuka w danym momencie częstotliwości umożliwiającej lepszy odbiór stacji. Wyłączyć funkcję RDS jeżeli zjawisko jest zbyt częste i pojawia się zawsze na tej samej trasie. Po zgaszeniu silnika, radioodtwarzacz wyłącza się po kilku minutach używania. Jeżeli silnik jest wyłączony, czas działania radioodtwarzacza zależy od poziomu naładowania akumulatora. Wyłączenie jest zjawiskiem normalnym: radioodtwarzacz przechodzi w tryb oszczędnościowy i wyłącza się aby chronić akumulator samochodu. Uruchomić silnik samochodu, aby zwiększyć poziom naładowania akumulatora. Na ekranie pojawia się komunikat " system audio jest przegrzany " . Aby ochronić instalację w przypadku wysokiej temperatury powietrza, radioodtwarzacz przełącza się w automatyczny tryb bezpieczeństwa termicznego, objawiający się zmniejszeniem natężenia dźwięku lub wyłączeniem CD. Wyłączyć system audio na kilka minut, aby system ostygł. 187 Prezentowana niżej tabela zawiera odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania dotyczące WIP Com. PYTANIE ODPOWIEDŹ ROZWIĄZANIE Okienko INFO TRAFIC jest zaznaczone. Pomimo tego niektóre korki na trasie nie są wyświetlane na bieżąco. Po uruchomieniu, system potrzebuje kilku minut, aby odczytać informacje drogowe. Poczekać na pełne odczytanie informacji drogowych (na mapie wyświetlą się symbole informacji drogowych). W niektórych krajach informacje drogowe obejmują jedynie główne trasy (autostrady, ...). Jest to normalne zjawisko. System otrzymuje jedynie dostępne informacje drogowe. Czas obliczania trasy wydaje się nieraz dłuższy niż zwykle. Szybkość systemu może być chwilowo ograniczona, jeżeli w tym samym czasie kopiowana jest płyta CD/DVD do Jukebox. Poczekać na zakończenie kopiowania płyty CD/DVD lub zatrzymać kopiowanie przed uruchomieniem nawigacji satelitarnej. Czy można wykonać połączenie alarmowe bez karty SIM ? Nie, ponieważ przepisy europejskie wymagają karty SIM do wykonania połączenia alarmowego. Włożyć ważną kartę SIM do gniazda WIP Com. Moja karta SIM jest nierozpoznawana. W WIP Com można stosować karty SIM 3,3V, stare karty SIM 5V i 1,8V nie są rozpoznawane. Skontaktować się z operatorem sieci komórkowej. Po zmianie koła, system traci lokalizację. WIP Com wykorzystuje informacje obracania się kół dla ustalenia lokalizacji GPS. W przypadku zmiany koła lub nagłego spadku ciśnienia, system ponownie oblicza lokalizację. Przez kilkanaście minut może to wpływać na dokładność lokalizacji. Poczekać aż system zakończy obliczanie. Lokalizacja na mapie jest nieprawidłowa lub niedokładna. Nie wyświetla się wysokość. Po włączeniu silnika, system GPS potrzebuje do 3 minut, aby prawidłowo połączyć się z ponad 4 satelitami. Odczekać na całkowite uruchomienie systemu. Sprawdzić czy zasięg GPS obejmuje co najmniej 4 satelity [przycisnąć na dłużej przycisk MENU, następnie wybrać RADIO-TELEPHONE DIAGNOSIS (DIAGNODTYKA RADIOTELEFONU), potem GPS COVERAGE (ZASIĘG GPS)]. Zależnie od ukształtowania terenu (tunel, ...) lub pogody, warunki odbioru sygnału GPS mogą się zmieniać. Jest to normalne zjawisko. System jest uzależniony od warunków odbioru sygnału GPS. 188 inst > 04 ZESTAW GŁOŚNOMÓWIĄCY PAROWANIE TELEFONU Usługi dostępne za pomocą zestawu głośnomówiącego zależą od sieci, karty SIM oraz zgodności używanych urządzeń Bluetooth. Informacje na temat dostępnych usług znajdują się w instrukcji obsługi telefonu lub u operatora. Lista telefonów komórkowych posiadających najlepszą ofertę dostępna jest w sieci. Skontaktować się z ASO SIECI PEUGEOT. EKRAN C ODBIERANIE POŁĄCZENIA Ze względów bezpieczeństwa, oraz ze względu na konieczność zwiększonej uwagi kierowcy, operacje parowania telefonu komórkowego Bluetooth z zestawem głośnomówiącym WIP Sound, należy przeprowadzać na postoju przy włączonym zapłonie. 1 2 1 2 3 5 Włączyć funkcję Bluetooth w telefonie i przeprowadzić wyszukiwanie urządzeń Bluetooth obecnych wokół telefonu. Nacisnąć na krawędź przełącznika przy kierownicy w celu odebrania połączenia. WYKONYWANIE POŁĄCZENIA Wpisać kod identyfikacyjny samochodu (=1234). W zależności od modelu telefonu, wpisanie kodu może być zażądane przed oknem konfiguracji. Nacisnąć na ponad dwie sekundy na krawędź przełącznika przy kierownicy, aby otworzyć książkę telefoniczną. 1 YES Wybrać przycisk YES na ekranie za pomocą przycisków i zatwierdzić OK. YES Wybrać odpowiednie urządzenie odpowiadające nazwie samochodu, na ekranie wielofunkcyjnym pojawi się okno konfiguracyjne. Wybrać przycisk YES na ekranie za pomocą przycisków a następnie zatwierdzić za pomocą OK. Połączenie przychodzące sygnalizowane jest dzwonkiem oraz wyświetleniem okna dialogowego na ekranie wielofunkcyjnym. Numer można wybrać za pomocą klawiatury telefonu. 181 inst > WIP Sound RADIOODTWARZACZ / ZESTAW GŁOŚNOMÓWIĄCY Na stronie internetowej SERVICE BOX znajdują się dodatkowe informacje i domonstracje animowane systemu WIP Sound. Strona znajduje się pod adresem Łatwa rejestracja umożliwia darmowy dostęp i przeglądanie dokumentacji pokładowej. System WIP Sound został zakodowany w taki sposób, by działał wyłącznie w Państwa samochodzie. W przypadku montażu w innym samochodzie, należy skontaktować się z ASO SIECI PEUGEOT w celu konfiguracji systemu. Ze względów bezpieczeństwa, operacje wymagające większej uwagi, kierowca powinien wykonywać po zatrzymaniu samochodu. Po wyłączeniu silnika, aby nie spowodować rozładowania akumulatora, system WIP Sound może wyłączyć się po kilku minutach. SPIS TREŚCI ? 01 Wprowadzenie ? 02 Menu główne ? 03 Audio ? 04 Zestaw głośnomówiący ? 05 Skróty przycisków ? 06 Konfiguracja ? 07 Rozkład funkcji ekranu ? Najczęściej zadawane pytania str. 176 str. 177 str. 178 str. 181 str. 182 str. 183 str. 184 str. 186 175 01 WPROWADZENIE 1 5 2 3 15 10 8 4 6 14 9 7 13 11 12 1. Włączenie / Wyłączenie oraz regulacja dźwięku. 8. 2. Wybór trybu wyświetlania ekranu: AUDIO, komputer pokładowy (TRIP), klimatyzacja (CLIM) oraz zestaw głośnomówiący (TEL). Przycisk TEL jest nieaktywny, gdy nie ma zestawu głośnomówiącego. Włączenie / wyłączenie funkcji TA (Informacje drogowe). Wciśnięcie i przytrzymanie: dostęp do trybu PTY (TYpy Programów radiowych). 9. Wyświetlanie listy lokalnych stacji, utworów na płycie CD lub folderów MP3. 3. Wybór źródła dźwięku: radio, CD i zmieniarka CD. 4. Wyświetlanie menu głównego.% 5. Anulowanie bieżącej operacji / powrót do poprzedniego ekranu. 6. Zatwierdzenie. 7. Automatycznie wyszukiwanie stacji w dół/górę skali. Wybór poprzedniego/kolejnego utworu na płycie CD lub MP3. 176 10. Wysunięcie płyty CD. 11. Przyciski od 1 do 6: Wybór zapamiętanej stacji. Wybór płyty CD w zmieniarce CD. Wciśnięcie i przytrzymanie: Zapamiętanie stacji. 12. Wybór zakresu fal FM1, FM2, FMast i AM. 13. Wybór niższej/wyższej częstotliwości radiowej. Wybór poprzedniej/kolejnej płyty CD. Wybór poprzedniego/kolejnego folderu MP3. 14. Regulacja opcji audio: balans przód/tył, lewa/prawa strona, loudness, barwa dźwięku. 15. Przycisk DARK zmienia sposób wyświetlania na ekranie, aby zapewnić komfort jazdy w nocy. 1-wsze naciśnięcie: podświetlenie tylko górnego paska. 2-gie naciśnięcie: ekran czarny. 3-cie naciśnięcie: powrót do wyświetlania standardowego. inst > 07 ROZKŁAD FUNKCJI EKRANU ekran C C 1 FUNKCJA GŁÓWNA 2 WYBÓR A 3 wybór A1 3 wybór A2 2 WYBÓR B... 1 AUDIO FUNCTIONS FUNKCJE AUDIO FM BAND PREFERENCES USTAWIENIA FAL FM alternative frequencies (RDS) 3 śledzenie częstotliwości (RDS) activate / deactivate 4 włączony / wyłączony regional mode (REG) 3 tryb regionalny (REG) activate / deactivate 4 włączony / wyłączony radio-text information (RDTXT) 3 wyświetlanie komunikatów (RDTXT) activate / deactivate 4 włączony / wyłączony AUDIO CD PREFERENCES 2 USTAWIENIA CD AUDIO cd changer repeat (RPT) 3 powtórzenie płyty w zmieniarce CD (RPT) activate / deactivate 4 włączony / wyłączony track random play (RDM) 3 losowe odtwarzanie utworów (RDM) activate / deactivate 4 włączony / wyłączony 2 TRIP COMPUTER KOMPUTER POKŁADOWY 1 ENTER DISTANCE TO DESTINATION WPISANIE ODLEGŁOŚCI DO PUNKTU DOCELOWEGO distance: x km 3 odległość : x km WARNING LOG 2 DZIENNIK ALARMÓW diagnostics 3 diagnostyka STATUS OF FUNCTIONS* 2 STAN FUNKCJI* functions activated or deactivated 3 funkcje włączone / wyłączone 2 PERSONALISATION - CONFIGURATION INDYWIDUALIZACJA - KONFIGURACJA 1 DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS* OKREŚLENIE PARAMETRÓW SAMOCHODU* DISPLAY CONFIGURATION 2 KONFIGURACJA WYŚWIETLACZA video brightness adjustment 3 regulacja jasności-wideo normal video 4 normalny tryb wideo inverse video 4 odwrotny tryb wideo brightness (- +) adjustment 4 regulacja jasności (- +) date and time adjustment 3 ustawianie daty i godziny day/month/year adjustment 4 ustawienie dzień/miesiąc/rok hour/minute adjustment 4 ustawienie godzina/minuta choice of 12h/24h mode 4 wybór trybu 12h/24h choice of units 3 wybór jednostek l/100 km - mpg - km/l 4 l/100 km - mpg - km/l °Celsius / °Fahrenheit 4 °Celsjusza / °Fahrenheita 2 *  arametry mogą się różnić w poszczególnych modelach P samochodu (Patrz rozdział " Ekrany wielofunkcyjne " ). 184 CHOICE OF LANGUAGE WYBÓR JĘZYKA 3 Deutsch niemiecki 3 English angielski 3 Espanol hiszpański 3 Français francuski 3 Italiano włoski 3 Nederlands holenderski Portugues 3 portugalski 3 Portugues-brasil portugalski-brazylijski 2 1 TELEPHONE TELEFON CONSULTING DIRECTORIES** PRZEGLĄDANIE KSIĄŻKI TELEFONICZNEJ** telephone directory 3 książka telefoniczna directory list 4 lista kontaktów call log 3 spis połączeń call list 4 lista połączeń services directory 3 lista usług customer contact centre 4 centrum obsługi klienta breakdown call 4 połączenie ze służbami drogowymi emergency call 4 połączenie alarmowe CONFIGURATION 2 KONFIGURACJA deletion of a match 3 usunięcie podłączonego telefonu list of matches 4 lista podłączonych telefonów consulting matches 3 przeglądanie listy podłączonych telefonów list of matches 4 lista podłączonych telefonów choice of a mobile to connect 3 wybranie telefonu do podłączenia list of mobiles 4 lista telefonów MANAGEMENT OF A COMMUNICATION 2 OBSŁUGA POŁĄCZENIA switch** 3 przełączenie** terminate the current call 3 wyłączenie bieżącego połączenia secret mode 3 tryb dyskretny activate / deactivate 4 włączony / wyłączony 2 1 AIR CONDITIONING KLIMATYZACJA SWITCH OFF AIR CONDITIONING (A/C OFF) WYŁĄCZENIE KLIMATYZACJI (A/C OFF) SIMULTANEOUS LH-RH CONTROL 2 REGULACJA RÓWNOMIERNA L-P activate/deactivate 3 włączony / wyłączony 2 ** W zależności od zgodności telefonu Bluetooth i  dostępnych usług. 185 inst > 03 AUDIO Środowisko naturalne (wzniesienia, budynki, tunele, parkingi, podziemia) może uniemożliwić odbiór, również w trybie RDS. Jest to normalne zjawisko w przypadku fal radiowych i nie jest przyczyną usterki radioodtwarzacza. RADIO RDS WYBÓR STACJI RADIOWEJ 1 2 3 Naciskać przycisk SOURCE i wybrać radio. 1 Nacisnąć przycisk BND aby wybrać zakres fal spośród FM1, FM2, FMast, AM. 2 Nacisnąć krótko jeden z przycisków, aby przeprowadzić automatyczne wyszukiwanie stacji radiowych. 3 Nacisnąć na przycisk MENU. Wybrać AUDIO FUNCTIONS (FUNKCJE AUDIO), a następnie nacisnąć na OK. Wybrać funkcję FM BAND PREFERENCES (KONFIGURACJA FAL FM), a następnie nacisnąć na OK. FM BAND PREFERENCES 4 Nacisnąć jeden z przycisków, aby przeprowadzić ręczne wyszukiwanie stacji radiowych. 4 Wybrać cc (WŁĄCZ FUNKCJĘ RDS) a następnie nacisnąć na OK. RDS pojawi się na ekranie. ACTIVATE ALTERNATIVE FREQUENCIES (RDS) Nacisnąć przycisk LIST, aby wyświetlić listę dostępnych stacji (maksymalnie 30 stacji). Aby odświeżyć listę, nacisnąć na ponad dwie sekundy. 178 RDS, jeżeli zostanie wyświetlony, umozliwia nieprzerwane słuchanie tej samej stacji dzięki śledzeniu częstotliwości. W pewnych warunkach, śledzenie stacji RDS jest niemożliwe na całym obszarze kraju, ponieważ stacje radiowe nie pokrywają 100% terytorium. Z tego względu, na niektórych odcinkach może następować zanik sygnału. ZMIENIARKA CD CD ODTWARZANIE PŁYTY CD (BEZ MP3) 1 ODTWARZANIE PŁYTY CD AUDIO Włożyć pojedynczo płyty CD do zmieniarki. Naciskać przycisk SOURCE i wybrać CD CHANGER (zmieniarka CD). Wkładać wyłącznie płyty o kształcie okrągłym. Niektóre systemy zapobiegające kopiowaniu płyt, znajdujące się na oryginalnych lub wypalanych płytach CD, mogą powodować zakłócenia niezależne od jakości odtwarzacza. Nie naciskać na przycisk EJECT, włożyć płytę CD audio do odtwarzacza, następuje automatyczne odtwarzanie płyty. CD CHANGER 2 Nacisnąć na jeden z przycisków klawiatury numerycznej, aby wybrać odpowiednią płytę CD. 1 3 Nacisnąć na jeden z przycisków, aby wybrać utwór na płycie CD. Przytrzymanie wciśniętego jednego z przycisków, powoduje przyspieszone odtwarzanie utworu do przodu lub do tyłu. 2 Aby posłuchać płyty, która znajduje się już w odtwarzaczu, należy naciskać przycisk SOURCE i wybrać CD. Nacisnąć na jeden z przycisków w celu wybrania utworu na płycie CD. Nacisnąć na przycisk LIST w celu wyświetlenia listy utworów na płycie. 179 CD MP3 CD INFORMACJE I PORADY ODTWARZANIE KOMPILACJI MP3 Włożyć płytę z kompilacją MP3 do odtwarzacza. Radioodtwarzacz analizuje wszystkie pliki muzyczne, może to trwać od kilku do kilkunastu sekund, a następnie rozpoczyna odtwarzanie. Format MP3, skrót od MPEG 1,2 & Audio Layer 3 jest to norma kompresji audio, która umożliwia umieszczenie wielu plików muzycznych na jednej płycie CD. Odtwarzanie oraz wyświetlanie kompilacji MP3, może być uzależnione od programu obsługującego nagrywarkę i/lub stosowanych parametrów. Aby móc odczytać płytę CDR lub wypalaną płytę CDRW, należy wybrać podczas nagrywania standardów ISO 9660 poziom 1,2 lub Joliet. Jeżeli płyta nagrana jest w innym formacie, może być odtwarzana niepoprawnie. Na jednej płycie, zaleca się stosowania takiego samego standardu nagrywania i najniższej prędkości zapisu, dla uzyskania optymalnej jakości muzycznej. W przypadku płyty CD wielosesyjnej, zaleca się stosować standard Joliet. Na jednej płycie , odtwarzacz CD może odczytać do 255 plików MP3, znajdujących się na 8 poziomach katalogowych. Zaleca się jednak ograniczyć drzewo katalogów do dwóch poziomów, aby zmniejszyć czas dostępu do płyty CD. 1 Aby posłuchać płyty, która znajduje się już w odtwarzaczu, należy naciskać przycisk SOURCE i wybrać CD. Radioodtwarzacz odczytuje wyłącznie pliki z rozszerzeniem " .mp3 " . Pozostałe pliki (.wma, .mp4...) nie będą odtwarzane. 2 Zaleca się ograniczenia nazw plików do 20 znaków, bez użycia znaków specjalnych (np.: " " ? ; ?) aby uniknąć problemów z odtwarzaniem lub wyświetlaniem. 180 Nacisnąć na jeden z przycisków w celu wybrania utworu na płycie CD. Nacisnąć na przycisk LIST REFRESH w celu wyświetlenia listy katalogów kompilacji MP3. inst > 05 SKRÓTY PRZYCISKÓW PRZEŁĄCZNIKI PRZY KIEROWNICY RADIO: wybór poprzedniej zapamiętanej stacji. ZMIENIARKA CD: wybór poprzedniej płyty CD Wybór poprzedniego elementu z menu. MP3: wybór poprzedniego pliku. RADIO: automatyczne wyszukiwanie stacji w górę skali. CD / ZMIENIARKA CD / MP3: wybór następnego utworu. CD / ZMIENIARKA CD: naciśnięcie i przytrzymanie : szybkie odtwarzanie do przodu Wybór poprzedniego elementu. Zwiększenie natężenia dźwięku. - Zmiana źródła dźwięku. - Zatwierdzenie wyboru. - Odebranie/zakończenie połączenia. - Naciśnięcie na ponad dwie sekundy: dostęp do menu telefonu. RADIO: wybór następnej zapamiętanej stacji. CD / ZMIENIARKA CD: wybór następnej płyty CD. Wybór następnego elementu z menu. MP3 : wybór następnego pliku. 182 Zmniejszenie natężenia dźwięku. RADIO: automatyczne wyszukiwanie stacji w dół skali. CD / ZMIENIARKA CD /MP3 : wybór poprzedniego utworu. CD / ZMIENIARKA CD: naciśnięcie i przytrzymanie: szybkie odtwarzanie do tyłu Wybór następnego elementu. Wyłączenie dźwięku : jednoczesne naciśnięcie przycisków zwiększenia i zmniejszenia natężenia dźwięku. Przywrócenie dźwięku następuje po naciśnięciu jednego z przycisków natężenia dźwięku. inst > 03 GPS WYBÓR PUNKTU DOCELOWEGO 1 2 Nacisnąć przycisk M ENU. Przy pomocy pokrętła wybrać funkcję NAVIGATION GUIDANCE (NAWIGACJA PROWADZENIE). Informacja: więcej szczegółów dotyczących rozkładu menu znajduje się w części " Rozkład funkcji ekranu " w rozdziale WIP Com. 5 6 Nacisnąć pokrętło dla zatwierdzenia wyboru. Przy pomocy pokrętła wybrać funkcję ENTER AN ADDRESS (WPISANIE ADRESU). ENTER AN ADDRESS 3 4 Nacisnąć pokrętło dla zatwierdzenia wyboru. Przy pomocy pokrętła wybrać funkcję SELECT DESTINATION (WYBÓR PUNKTU DOCELOWEGO). SELECT DESTINATION 146 7 8 Nacisnąć pokrętło dla zatwierdzenia wyboru. Po wybraniu kraju, przy pomocy pokrętła wybrać funkcję TOWN (MIASTO). TOWN 9 10 Nacisnąć pokrętło dla zatwierdzenia wyboru. Przy pomocy pokrętła wybrać litery nazwy miasta, jedna po drugiej, naciskając za każdym razem pokrętło dla zatwierdzenia wyboru. 12 13 14 PARIS Nacisnąć pokrętło dla zatwierdzenia wyboru. Powtórzyć etapy 8 do 12 dla funkcji ROAD (ULICA) i N°. Wybrać OK z okna ENTER AN ADDRESS (WPISANIE ADRESU). OK Aby przyspieszyć wpisywanie, można wpisać KOD POCZTOWY zamiast nazwy miasta. Użyć klawiatury alfanumerycznej w celu wpisania liter i cyfr oraz " C " aby poprawić. 11 Przy pomocy pokrętła wybrać OK. OK 15 Nacisnąć pokrętło dla zatwierdzenia wyboru. Wybrać funkcję ARCHIVE (ZAPISZ), aby zachować wpisany adres w zestawie i nacisnąć pokrętło dla zatwierdzenia wyboru. Punkty usługowe (POI) sygnalizują wszystkie miejsca usług znajdujących się w pobliżu (hotele, sklepy, lotniska...). ARCHIVE POI 147 03 GPS OPCJE PROWADZENIA 1 2 Nacisnąć przycisk MENU. Przy pomocy pokrętła wybrać funkcję NAVIGATION GUIDANCE (NAWIGACJA PROWADZENIE). Trasa wybrana w WIP Com zależy bezpośrednio od opcji prowadzenia. Zmiana tych opcji może całkowicie zmienić trasę. 5 6 Nacisnąć pokrętło dla zatwierdzenia wyboru. Przy pomocy pokrętła wybrać funkcję DEFINE CALCULATION CRITERIA (OKREŚLENIE TRYBU OBLICZEŃ). DEFINE CALCULATION CRITERIA 3 4 Nacisnąć pokrętło dla zatwierdzenia wyboru. Przy pomocy pokrętła wybrać funkcję GUIDANCE OPTIONS (OPCJE PROWADZENIA). GUIDANCE OPTIONS 148 7 8 Nacisnąć pokrętło dla zatwierdzenia wyboru. Przy pomocy pokrętła wybrać, na przykład, funkcję DISTANCE/TIME (ODLEGŁOŚĆ/CZAS). DISTANCE/TIME SYNTEZA MOWY PODCZAS NAWIGACJI 9 Nacisnąć pokrętło dla zatwierdzenia wyboru. 1 10 Przy pomocy pokrętła wybrać funkcję TRAFFIC INFORMATION (INFORMACJE DROGOWE) jeżeli nie jest zaznaczona. 2 Nacisnąć przycisk MENU. Przy pomocy pokrętła wybrać funkcję NAVIGATION GUIDANCE (NAWIGACJA PROWADZENIE). TRAFFIC INFORMATION Zaznaczyć to okienko w celu usprawnienia działania informacji drogowych, wszystkie objazdy będą uwzględniane. 11 Nacisnąć pokrętło dla zatwierdzenia wyboru. 3 4 Nacisnąć pokrętło dla zatwierdzenia wyboru. Przy pomocy pokrętła wybrać funkcję GUIDANCE OPTIONS (OPCJE PROWADZENIA). GUIDANCE OPTIONS 12 Wybrać OK i nacisnąć pokrętło dla zatwierdzenia wyboru. OK 5 Nacisnąć pokrętło dla zatwierdzenia wyboru. 149 03 GPS SYNTEZA MOWY PODCZAS NAWIGACJI W trakcie komunikatów, natężenie dźwięku poszczególnych urządzeń (nawigacja, informacje drogowe...) można ustawić bezpośrednio przyciskiem natężenia dźwięku. 6 OBSŁUGA MAPY 1 2 Wybrać funkcję SET SPEECH SYNTHESIS (USTAWIENIA SYNTEZY MOWY) i nacisnąć pokrętło dla zatwierdzenia. Nacisnąć przycisk MENU. Przy pomocy pokrętła wybrać funkcję MAP (mapa). SET SPEECH SYNTHESIS 7 Nacisnąć pokrętło, a następnie ustawić natężenie dźwięku lub wybrać funkcję DEACTIVATE (WYŁĄCZENIE) i nacisnąć pokrętło dla zatwierdzenia. 3 Nacisnąć pokrętło dla zatwierdzenia wyboru. 4 Przy pomocy pokrętła wybrać funkcję MAP DETAILS (szczegóły mapy). Zaznaczyć usługi widoczne na mapie (hotele, restauracje...). DEACTIVATE 8 Wybrać OK i nacisnąć pokrętło dla zatwierdzenia. OK 150 MAP DETAILS 03 GPS WIDOK MAPY 1 2 Aby poprawić widok, w skali powyżej 10km, mapa ustawia się automatycznie w kierunku północnym. Nacisnąć przycisk MENU. Przy pomocy pokrętła wybrać funkcję MAP (MAPA). 5 Nacisnąć pokrętło dla zatwierdzenia wyboru. 6 Przy pomocy pokrętła wybrać widok VEHICLE DIRECTION 3 4 NORTH DIRECTION Nacisnąć pokrętło dla zatwierdzenia wyboru. Przy pomocy pokrętła wybrać funkcję MAP ORIENTATION (ORIENTACJA MAPY). MAP ORIENTATION 3D VIEW 7 Wybrać OK i nacisnąć pokrętło dla zatwierdzenia. OK 151 03 GPS WYŚWIETLANIE MAPY W OKNIE LUB NA CAŁYM EKRANIE 1 2 Nacisnąć przycisk MENU. Przy pomocy pokrętła wybrać funkcję MAP (MAPA). 5 6 Nacisnąć pokrętło dla zatwierdzenia wyboru. Przy pomocy pokrętła wybrać zakładkę MAP IN WINDOW (MAPA W OKNIE) lub FULL SCREEN MAP (MAPA NA CAŁYM EKRANIE). MAP IN WINDOW 3 4 Nacisnąć pokrętło dla zatwierdzenia wyboru. Przy pomocy pokrętła wybrać funkcję DISPLAY MAP (WYŚWIETLENIE MAPY). DISPLAY MAP 152 FULL SCREEN MAP 7 Wybrać OK i nacisnąć pokrętło dla zatwierdzenia. OK 03 GPS Lista POI Aeroklub Dworzec Parking kryty Lotnisko Stacja portowa Lodowisko Miejsca odpoczynku Dworzec autobusowy Porty Kręgielnia Szpitale Restauracja Kasyno Hotele Zakupy Centrum kongresowe Wynajem samochodu Spektakl / Wystawa Ośrodek sportowy Ratusz Ośrodek sportów zimowych Centrum miasta Zabytki historyczne Stacja obsługi Kino Biuro podróży Supermarkety Kompleksy sportowe Wesołe miasteczko Pole golfowe Kultura / Muzeum Park / Ogród Turystyka Winnica Parking na trasie Uniwersytet Warsztat Parking Kluby nocne 153 03 GPS DODANIE ETAPU TRASY 1 Podczas nawigacji nacisnąć przycisk MENU. 6 Wybrać funkcję ADD A STAGE (DODAJ ETAP) (maksymalnie 9 etapów) i nacisnąć pokrętło dla zatwierdzenia. ADD A STAGE 2 Przy pomocy pokrętła wybrać funkcję NAVIGATION GUIDANCE (NAWIGACJA PROWADZENIE). 7 Wpisać nowy adres. ENTER AN ADRESS 3 4 Nacisnąć pokrętło dla zatwierdzenia wyboru. Przy pomocy pokrętła wybrać funkcję JOURNEY LEG AND ROUTE (ETAPY I TRASA). JOURNEY LEG AND ROUTE 5 154 Nacisnąć pokrętło dla zatwierdzenia wyboru. 8 9 Po wpisaniu nowego adresu, wybrać OK i nacisnąć pokrętło dla zatwierdzenia wyboru. Wybrać OK i zatwierdzić kolejność etapów, naciskając pokrętło. Etap musi zostać osiągnięty lub usunięty, aby system mógł kontynuować prowadzenie do kolejnego punktu docelowego. W innym przypadku, WIP Com powróci za każdym razem do poprzedniego etapu. inst > 08 KONFIGURACJA USTAWIENIE DATY I GODZINY 1 2 Nacisnąć przycisk MENU. 6 Przy pomocy pokrętła wybrać funkcję ADJUST THE DATE AND TIME (USTAW DATĘ I GODZINĘ). Przy pomocy pokrętła wybrać funkcję CONFIGURATION (KONFIGURACJA). ADJUST THE DATE AND TIME 7 3 Nacisnąć pokrętło dla zatwierdzenia wyboru. 4 Przy pomocy pokrętła wybrać funkcję DISPLAY CONFIGURATION (KONFIGURACJA WYŚWIETLACZA). DISPLAY CONFIGURATION 5 170 Nacisnąć pokrętło dla zatwierdzenia wyboru. Nacisnąć pokrętło dla zatwierdzenia wyboru. 8 Ustawić kolejno parametry zatwierdzając przyciskiem OK. Wybrać następnie przycisk OK na ekranie i zatwierdzić. OK inst > 05 AUDIO / WIDEO Środowisko naturalne (wzniesienia, budynki, tunele, parkingi, podziemia) może uniemożliwić odbiór, również w trybie RDS. Jest to normalne zjawisko w przypadku fal radiowych i nie jest przyczyną usterki radioodtwarzacza. RADIO RDS WYBÓR STACJI RADIOWEJ 1 2 3 4 Naciskać przycisk SOURCE i wybrać RADIO. 1 Nacisnąć przycisk BAND aby wybrać zakres fal spośród FM1, FM2, FMast, AM. 2 Nacisnąć na krótko jeden z przycisków, aby przeprowadzić automatyczne wyszukiwanie stacji radiowych. 3 Nacisnąć jeden z przycisków, aby przeprowadzić ręczne wyszukiwanie stacji radiowych. 4 Nacisnąć przycisk MENU. Wybrać AUDIO FUNCTIONS (FUNKCJE AUDIO), a następnie nacisnąć OK. Wybrać funkcję c (USTAWIENIA RADIA), a następnie nacisnąć OK. RADIO FAVOURITES Wybrać ACTIVATE ALTERNATIVE FREQUENCIES (RDS) (WŁĄCZ FUNKCJĘ RDS) a następnie nacisnąć OK. RDS pojawi się na ekranie. ACTIVATE ALTERNATIVE FREQUENCIES Nacisnąć przycisk LIST, aby wyświetlić listę dostępnych stacji (maksymalnie 60). Aby odświeżyć listę, nacisnąć na ponad dwie sekundy. RDS, jeżeli zostanie wyświetlony, umożliwia nieprzerwane słuchanie tej samej stacji dzięki śledzeniu częstotliwości. W pewnych warunkach, śledzenie stacji RDS jest niemożliwe na całym obszarze kraju, ponieważ stacje radiowe nie pokrywają 100% terytorium. Z tego względu, na niektórych odcinkach może następować zanik sygnału. 157 05 AUDIO / WIDEO CD/DVD CD/DVD MP3 ODTWARZANIE PŁYTY CD/DVD LUB KOMPILACJI MP3 INFORMACJE I PORADY Wkładać wyłącznie okrągłe płyty kompaktowe. Niektóre systemy zapobiegające kopiowaniu, na oryginalnych lub kopiowanych płytach CD/DVD na domowej nagrywarce, mogą powodować zakłócenia, niezwiązane z jakością oryginalnego odtwarzacza. Włożyć płytę CD/DVD audio lub kompilację MP3 do odtwarzacza, odtwarzanie rozpocznie się automatycznie. Format MP3, skrót od MPEG 1,2 & Audio Layer 3 jest to norma kompresji audio, która umożliwia umieszczenie wielu plików muzycznych na jednej płycie CD. Aby móc odczytać płytę CDR/DVDR lub wypalaną płytę CDRW/ DVDRW, należy wybrać podczas nagrywania standardów ISO 9660 poziom 1,2 lub Joliet. Jeżeli płyta nagrana jest w innym formacie, może być odtwarzana niepoprawnie. Dla uzyskania optymalnej jakości muzycznej, zaleca się stosowanie takiego samego standardu nagrywania i najniższej prędkości zapisu (maksymalnie 4x). W przypadku płyty CD wielosesyjnej, zaleca się stosować standard Joliet. Radioodtwarzacz odczytuje wyłącznie pliki audio z rozszerzeniem " .mp3 " z częstotliwością próbkowania 22,05 KHz lub 44,1 KHz. Pozostałe pliki (.wma, .mp4, m3u...) nie będą odtwarzane. Zaleca się ograniczenia nazw plików do 20 znaków, bez użycia znaków specjalnych (np.: " " ? ; ?) aby uniknąć problemów z odtwarzaniem lub wyświetlaniem. 158 1 Jeżeli płyta jest już w odtwarzaczu, naciskać na przycisk SOURCE i wybrać CD/DVD aby rozpocząć odtwarzanie. 2 Nacisnąć na jeden z przycisków aby wybrać utwór na płycie CD/DVD. Nacisnąć na przycisk LIST, aby wyświetlić listę utworów na płycie CD/DVD lub plików MP3. Odtwarzanie i wyświetlanie kompilacji MP3 mogą zależeć od programu nagrywającego i / lub od używanych ustawień. Zaleca się stosowanie standardu nagrywania ISO 9660. FUNKCJA JUKEBOX KOPIOWANIE CD/DVD NA TWARDY DYSK 1 2 Zakładka AUTO CREATION (UTWORZENIE AUTOMATYCZNE) automatycznie kopiuje CD/DVD do albumu typu " album nr... " . Włożyć płytę CD lub kompilację MP3 i nacisnąć przycisk MENU. Wybrać AUDIO FUNCTIONS (FUNKCJE AUDIO), a następnie wybrać CD/DVD i nacisnąć pokrętło dla zatwierdzenia. 6 Wybrać kolejne litery i wybrać OK dla zatwierdzenia. OK CD/DVD 3 Wybrać COPY CD/DVD TO JUKEBOX (KOPIOWANIE CD/DVD NA TWARDY DYSK) i nacisnąć. COPY CD/DVD TO JUKEBOX 4 Wybrać CD/DVD COMPLETE (CAŁA PŁYTA CD/DVD), aby skopiować całą płytę CD/DVD i nacisnąć pokrętło dla zatwierdzenia. CD/DVD COMPLETE 5 Aby przerwać kopiowanie, powtórzyć punkty 2 i 3. Wybrać STOP THE COPY (ZATRZYMAJ KOPIOWANIE) i nacisnąć pokrętło dla zatwierdzenia. STOP THE COPY Płyta CD/DVD audio lub MP3 jest kopiowana na twardy dysk. Kopiowanie może trwać około 20 minut zależnie od długości CD/DVD. W trakcie kopiowania, nagrane już albumy na twardy dysk oraz płyty CD/DVD nie mogą być odtwarzane. Jeżeli muzyka na płycie CD/DVD MP3 nie jest zapisana w formacie MP3, Jukebox automatycznie skompresuje CD/DVD do formatu MP3. Kompresja może potrwać około 20 minut, w zależności od długości CD/DVD. W trakcie kompresji, płyta CD/DVD oraz nagrane już albumy na twardy dysk nie mogą być odtwarzane. Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku SOURCE rozpoczyna kopiowanie płyty CD/DVD. W przypadku kopiowania płyty CD/DVD MP3, Jukebox zapisuje jedynie ostatni poziom albumu. kopiowanie plików z Jukebox na płytę CD/DVD jest niemożliwe. Akcja STOP THE COPY (ZATRZYMANIE KOPIOWANIA) nie kasuje plików już nagranych na dysk twardy jukebox. 159 FUNKCJA JUKEBOX FUNKCJA JUKEBOX SŁUCHANIE MP3 Z PAMIĘCI USB 1 2 Włożyć pamięć USB do specjalnego gniazda. Jeżeli wybrane jest inne źródło dźwięku, naciskać przycisk SOURCE i wybrać USB. 3 Nacisnąć jeden z przycisków, aby wybrać utwór na pamięci USB. Nacisnąć przycisk LIST, aby wyświetlić listę katalogów na pamięci USB MP3. KOPIOWANIE PAMIĘCI USB MP3 NA TWARDY DYSK 1 2 3 Wybrać AUDIO FUNCTIONS (FUNKCJE AUDIO) i nacisnąć pokrętło dla zatwierdzenia. Wybrać USB i nacisnąć pokrętło dla zatwierdzenia. USB 4 Aby wyjąć pamięć USB, nacisnąć przycisk MENU, wybrać AUDIO FUNCTIONS (FUNKCJE AUDIO), USB, a następnie wybrać EJECT USB (WYJMIJ USB). Odtwarzanie i wyświetlanie kompilacji MP3 może być uzależnione od programu nagrywającego i/lub ustawień. Włożyć pamięć USB do wejścia i nacisnąć przycisk MENU. Wybrać COPY USB TO JUKEBOX (KOPIOWANIE USB NA JUKEBOX) i nacisnąć pokrętło dla zatwierdzenia. COPY USB TO JUKEBOX 5 Wybrać DISC COMPLETE (CAŁY DYSK), aby skopiować całą pamięć USB i nacisnąć pokrętło dla zatwierdzenia. DISC COMPLETE 160 FUNKCJA JUKEBOX ZMIANA NAZWY ALBUMU 1 5 Wybrać album do zmiany nazwy i nacisnąć na pokrętło dla zatwierdzenia. Nacisnąć na przycisk MENU. 2 Wybrać AUDIO FUNCTIONS (FUNKCJE AUDIO) i nacisnąć na pokrętło dla zatwierdzenia. 6 Wybrać zakładkę RENAME (ZMIANA NAZWY) i nacisnąć na pokrętło dla zatwierdzenia. RENAME 3 Wybrać funkcję JUKEBOX i nacisnąć na pokrętło dla zatwierdzenia. JUKEBOX 4 Wybrać funkcję JUKEBOX MANAGEMENT (ZARZĄDZANIE JUKEBOX) i nacisnąć na pokrętło dla zatwierdzenia. 7 Przy pomocy pokrętła wybrać kolejne litery tytułu albumu i zatwierdzić każdą literę naciskając na pokrętło. Za pomocą klawiatury alfanumerycznej, wpisać kolejne litery tytułu albumu. JUKEBOX MANAGEMENT 161 FUNKCJA JUKEBOX SŁUCHANIE JUKEBOX 8 1 Wybrać OK i nacisnąć na pokrętło dla zatwierdzenia. OK Naciskać kolejno na przycisk SOURCE i wybrać funkcję JUKEBOX. JUKEBOX 2 Aby zmienić nazwy plikom w albumie, należy postępować w taki sam sposób, wybierając utwory do zmiany nazwy. Przycisk ESC powoduje wyjście z listy utworów. Nacisnąć na przycisk LIST. 3 Przy pomocy pokrętła wybrać pliki. Wybrać funkcję DELETE (KASOWANIE), aby usunąć album lub utwór z Jukebox. DELETE 162 Nacisnąć na przycisk ESC aby powrócić do pierwszego poziomu plików. ZMIENIARKA CD WEJŚCIE DODATKOWE (AUX) ODTWARZANIE PŁYT CD (NIE ODTWARZA MP3) 1 BRAK KABLA AUDIO JACK / RCA Włożyć jedną lub kilka płyt CD do zmieniarki. Naciskać przycisk SOURCE i wybrać CD CHANGER. Nacisnąć przycisk MENU, następnie wybrać funkcję CONFIGURATION (KONFIGURACJA), następnie SOUND (DŹWIĘK), a następnie ACTIVATE AUX INPUT (WŁĄCZYĆ WEJŚCIE AUX), aby włączyć wejście dodatkowe WIP Com. CD CHANGER 1 2 Nacisnąć jeden z przycisków klawiatury numerycznej, aby wybrać odpowiednią płytę CD. Podłączyć przenośny odtwarzacz (odtwarzacz MP3...) do gniazd audio (biały i czerwony, typu RCA) umieszczony w schowku przednim za pomocą kabla audio JACK/RCA. 2 3 Nacisnąć jeden z przycisków, aby wybrać utwór na płycie CD. Naciskać kilkakrotnie przycisk SOURCE i wybrać AUX. Wyświetlanie i sterowanie odbywa się poprzez wyposażenie przenośne. Nie ma możliwości skopiowania plików na twardy dysk ze zmieniarki CD. Nie ma możliwości kopiowania plików poprzez dodatkowe złącze. 163 MENU WIDEO 1 Po podłączeniu urządzenia wideo, nacisnąć przycisk MENU. 2 Istnieje możliwość podłączenia urządzenia wideo (kamery, aparatu cyfrowego, odtwarzacza DVD...) do trzech gniazd audio/wideo, znajdujących się schowku przednim. 6 Przy pomocy pokrętła wybrać funkcję VIDEO. Przy pomocy pokrętła wybrać funkcję VIDEO PARAMETERS (PARAMETRY WIDEO), aby ustawić format wyświetlacza, jasność, kontrast i kolory. VIDEO PARAMETERS 3 4 7 Nacisnąć pokrętło dla zatwierdzenia wyboru. Przy pomocy pokrętła wybrać funkcję ACTIVATE VIDEO MODE (WŁĄCZENIE TRYBU WIDEO), aby włączyć/wyłączyć wideo. Nacisnąć pokrętło dla zatwierdzenia wyboru. Naciśnięcie przycisku " DARK " wyłącza wyświetlanie wideo. ACTIVATE VIDEO MODE 5 164 Naciskanie przycisku " SOURCE " umożliwia wybór innego źródła dźwięku. Nacisnąć pokrętło dla zatwierdzenia wyboru. Wyświetlanie wideo możliwe jest wyłącznie na postoju. inst > 09 ROZKŁAD FUNKCJI EKRANU 1 2 FUNKCJA GŁÓWNA set speech synthesis regulacja syntezy mowy activate / deactivate road names 3 włączenie / wyłączenie nazw ulic delete last destinations 3 usunięcie ostatnich punktów docelowych STOP / RESUME GUIDANCE 2 ZATRZYMANIE / WZNOWIENIE NAWIGACJI 3 WYBÓR A wybór A1 3 wybór A2 2 WYBÓR B... 3 previous destinations ostatnie punkty docelowe JOURNEY LEGS AND ROUTE 2 ETAPY I TRASA add a stage 3 dodanie etapu 4 enter an address wpisanie adresu 4 directory katalog previous destinations 4 ostatnie punkty docelowe 3 order / delete journey legs dodanie / usunięcie etapów 3 divert route objazd dla trasy 3 chosen destination wybrany punkt docelowy 2 GUIDANCE OPTIONS OPCJE NAWIGACJI 3 define calculation criteria określenie kryteriów obliczania trasy 4 fastest najszybsza 4 shortest najkrótsza distance/time 4 odległość/czas 4 with tolls z płatnymi autostradami 4 with ferry z transportem kolejowym 4 traffic info informacje drogowe 3 NAVIGATION - GUIDANCE NAWIGACJA - PROWADZENIE 1 2 SELECT DESTINATION WYBÓR PUNKTU DOCELOWEGO enter an address 3 wpisanie adresu country: 4 kraj: town: 4 miasto: road: 4 ulica: N°/_ : 4 nr /_: curr. loc 4 aktualne miejsce Archive 4 Zapisz POI 4 POI 5 near blisko on the route 5 na trasie 5 around current place wokół aktualnego miejsca search by name 5 wyszukiwanie wg nazw GPS coordinates 3 współrzędne gps directory 3 katalog MAP MAPA 1 MAP ORIENTATION ORIENTACJA MAPY 3 vehicle direction samochód na środku 3 north direction orientacja północna 3D view 3 widok 3d MAP DETAILS 2 SZCZEGÓŁY MAPY administration and safety 3 administracja i bezpieczeństwo town halls, town centre 4 urzędy miasta, centrum miasta universities, colleges 4 uniwersytety, szkoły wyższe hospitals 4 szpitale hotels, restaurants and shops 3 hotele, restauracje i centra handlowe hotels 4 hotele restaurants 4 restauracje vineyards 4 winnice business centres 4 centra biznesowe 2 171 supermarkets, shopping hipermarkety, zakupy culture, tourism and shows 3 kultura, turystyka i spektakle culture and museums 4 kultura i muzea casinos and nightlife 4 kasyna i kluby nocne cinemas and theatres 4 kina i teatry tourism 4 turystyka shows and exhibitions 4 spektakle i wystawy sports and open air centres 3 centra sportowe i rekreacyjne sports centres 4 centra, ośrodki sportowe golf courses 4 pola golfowe skating rinks, bowling alleys 4 lodowiska, kręgielnie winter sports resorts 4 ośrodki sportów zimowych parks, gardens 4 parki, ogrody theme parks 4 lunaparki transport and automobile 3 transport i samochód airports, ports 4 lotniska, porty stations, bus stations 4 dworce kolejowe, dworce autobusowe vehicle rental 4 wynajem samochodów lay-bys, car parks 4 parkingi service stations, garages 4 stacje obsługi, warsztaty samochodowe DISPLAY MAP 2 WYŚWIETLANIE NA MAPIE full screen map 3 mapa na całym ekranie map in window 3 mapa w oknie MOVE THE MAP/FOLLOW VEHICLE PRZESUWANIE MAPY / ŚLEDZENIE POJAZDU MAP DATABASE DESCRIPTION 2 OPIS DANYCH KARTOGRAFICZNYCH 4 172 read messages odczyt komunikatów new message display 3 wyświetlanie nowych komunikatów SELECT TMC STATION 2 WYBÓR STACJI TMC automatic TMC 3 automatyczne śledzenie stacji tmc manual TMC 3 ręczne śledzenie stacji tmc list of TMC stations 3 lista stacji tmc 3 2 TRAFFIC INFORMATION INFORMACJE DROGOWE 1 READ MESSAGES PRZEGLĄDANIE INFORMACJI FILTER TRAFFIC INFORMATION 2 FILTROWANIE INFORMACJI TMC geographic filter 3 filtr geograficzny store all messages 3 zachować wszystkie komunikaty store messages 3 zachować komunikaty around the vehicle 4 wokół samochodu on the route 4 na trasie road information 3 informacje drogowe traffic information 4 informacje o ruchu drogowym road closure 4 zamknięte drogi size limit 4 ograniczenia gabarytowe road condition 4 stan nawierzchni 4 weather and visibility pogoda i widoczność urban/city information 3 informacje miejskie parking 4 parkowanie 4 public transport komunikacja miejska 4 demonstrations wydarzenia CONFIGURE MESSAGE ANNOUNCEMENT 2 KONFIGURACJA KOMUNIKATÓW 2 AUDIO FUNCTIONS FUNKCJE AUDIO 1 RADIO FAVOURITES USTAWIENIA TUNERA enter a frequency 3 wpisanie częstotliwości activate/deactivate RDS mode 3 włączenie/wyłączenie śledzenia częstotliwości rds activate/deactivate regional mode 3 włączenie/wyłączenie trybu regionalnego display/hide radio text 3 wyświetlenie/ukrycie radio text CD/DVD, USB, JUKEBOX FAVOURITES 2 USTAWIENIA CD/DVD, USB, JUKEBOX activate/deactivate Introscan (SCN) 3 włączenie/wyłączenie Introscan (SCN) activate/deactivate Random mode (RDM) 3 włączenie/wyłączenie Odtwarzania przypadkowego (RDM) activate/deactivate Repeat (RPT) 3 włączenie/wyłączenie Powtarzania (RPT) activate/deactivate display of CD/DVD info 3 włączenie/wyłączenie wyświetlania szczegółów CD/DVD CD/DVD 2 CD/DVD copy CD/DVD to Jukebox 3 kopiowanie CD/DVD na Jukebox copy complete CD/DVD 4 kopiowanie całej płyty CD/DVD multiple selection 4 wybór kilku utworów 2 current album bieżący album current track 4 bieżący utwór eject CD/DVD 3 wysunięcie CD/DVD USB 2 USB copy USB to Jukebox 3 kopiowanie USB na Jukebox complete disc 4 cały dysk multiple selection 4 wybór utworów current album 4 bieżący katalog current track 4 bieżący utwór eject USB 3 wyłączyć USB JUKEBOX 2 JUKEBOX jukebox management 3 obsługa jukebox jukebox configuration 3 konfiguracja jukebox hi-fi (320 kbps) 4 hi-fi (320 kbps) high (192 kbps) 4 wyższa jakość (192 kbps) normal (128 kbps) 4 normalna jakość (128 kbps) playlist management 3 edycja playlisty delete jukebox data 3 usuwanie danych jukebox Jukebox status 3 stan Jukebox 4 1 2 TELEMATICS TELEMATYKA CALL ZADZWOŃ call list lista połączeń dial 3 wybieranie numeru directory 3 książka telefoniczna mailbox 3 poczta głosowa services 3 usługi customer contact centre 4 centrum obsługi klienta PEUGEOT assistance 4 PEUGEOT assistance messages received 4 otrzymane wiadomości PEUGEOT service 3 4 DIRECTORY KSIĄŻKA TELEFONICZNA managing directory files 3 obsługa wpisów w książce telefonicznej consult or modify a file 4 przeglądanie, edycja wpisu add a file 4 dodanie wpisu delete a file 4 usunięcie wpisu delete all files 4 usunięcie wszystkich wpisów configure directory 3 konfiguracja książki telefonicznej 4 select a directory wybór książki telefonicznej 4 name directory zmiana nazwy książki telefonicznej 4 select starting directory wybór domyślnej książki telefonicznej 3 file transfer kopiowanie wpisów 4 exchange by infrared kopiowanie poprzez port podczerwieni 5 send all records wysyłanie wszystkich wpisów 5 send one record wysyłanie wpisu 2 receive by infrared otrzymanie wpisu poprzez port podczerwieni 4 exchange with SIM card wymiana wpisów z kartą sim 5 send all records to SIM wysyłanie wszystkich wpisów do karty sim send one record to SIM 5 wysyłanie wpisu do karty sim receive all SIM files 5 otrzymanie wszystkich wpisów z karty sim 5 receive a SIM file otrzymanie jednego wpisu z karty sim TEXT MESSAGES (SMS) 2 WIADOMOŚCI TEKSTOWE (SMS) read received text messages 3 odczytywanie otrzymanych wiadomości sms send a text message 3 wysyłanie wiadomości sms write a text message 3 tworzenie wiadomości sms delete list of text messages 3 kasowanie listy wiadomości sms TELEPHONE FUNCTIONS 2 FUNKCJE TELEFONU network 3 sieć network search mode 4 tryb wyszukiwania sieci automatic mode 5 tryb automatyczny manual mode 5 tryb ręczny networks available 4 dostępne sieci length of calls 3 czas połączeń reset 4 zerowanie manage PIN code 3 zarządzanie kodem pin activate/deactivate 4 włączenie/wyłączenie 4 save PIN code zapamiętanie kodu pin 5 173 modify PIN code zmiana kodu pin call options 3 opcje połączeń configure calls 4 konfiguracja połączeń display my number 5 prezentacja własnego numeru automatic reply after x ring(s) 5 odbiór automatyczny po x sygnałach ring options 4 opcje dzwonów for voice calls 5 dla połączeń głosowych for text messages (SMS) 5 dla wiadomości sms text message ring 6 sygnał dźwiękowy przychodzącej wiadomości calls diversion to mailbox n° 3 numer przekierowania połączenia głosowego delete calls log 3 kasowanie listy połączeń voice commands setting regulacja komend głosowych speech synthesis setting 3 regulacja syntezy głosu guidance instructions volume 4 natężenie dźwięku wskazówek nawigacji other message volume 4 natężenie dźwięku innych komunikatów select female / male voice 4 wybór głosu żeński/męski activate / deactivate auxiliary source 3 włączenie / wyłączenie gniazda dodatkowego SELECT LANGUAGE 2 WYBÓR JĘZYKA DEFINE VEHICLE PARAMETERS* 2 OKREŚLENIE PARAMETRÓW SAMOCHODU* DISPLAY CONFIGURATION KONFIGURACJA WYŚWIETLACZA choose colour 3 wybór koloru adjust luminosity 3 regulacja jasności set date and time 3 regulacja daty i godziny select units 3 wybór jednostek SOUND 2 DŹWIĘKI 1 ACTIVATE VIDEO MODE 2 WŁĄCZENIE TRYBU WIDEO VIDEO PARAMETERS 2 PARAMETRY WIDEO display formats 3 format wyświetlania adjust luminosity 3 regulacja jasności set colours 3 regulacja kolorów set contrasts 3 regulacja kontrastu 2 *  arametry różnią się w poszczególnych modelach P (patrz rozdział " Ekrany wielofunkcyjne " ). 384_6 174 Wersja rozkładu funkcji VIDEO WIDEO VEHICLE DIAGNOSTICS 1 KOMPUTER POKŁADOWY ALERT LOG DZIENNIK ALARMÓW STATUS OF FUNCTIONS* 2 STAN FUNKCJI* RESET TYRE PRESS. DETEC. SYS.* 2 ZEROWANIE CZUJNIKA NISKIEGO CIŚNIENIA W OGUMIENIU* VOICE COMMANDS LIST LISTA KOMEND GŁOSOWYCH AUDIO/TELEPHONE DIAGNOSTICS DIAGNOSTYKA RADIOTELEFONU 1 1 GPS COVERAGE OBSZAR POKRYCIA GPS UNIT BACKUP POWER 2 STAN BATERII URZĄDZENIA UNIT DESCRIPTION 2 OPIS URZĄDZENIA 2 1 CONFIGURATION KONFIGURACJA 1 Nacisnąć na ponad 2 sekundy na przycisk MENU, aby przejść do kolejnych funkcji. 3 4 1 NAVIGATION DEMONSTRATION DEMONSTRACJA NAWIGACJI SERVICES CONFIGURATION KONFIGURACJA USŁUG Naciskać kolejno na przycisk Muzyka aby przejść do następujących ustawień. BARWA DŹWIĘKU NISKIE TONY WYSOKIE TONY KOREKCJA LOUDNESS BALANS PRZÓD - TYŁ BALANS LEWA - PRAWA AUTOMATYCZNA KOREKTA NATĘŻENIA DŹWIĘKU 2 Każde źródło dźwięku (Tuner, CD/DVD, MP3, Jukebox, Zmieniarka CD) posiada ustawienia własne. inst > 04 INFORMACJE DROGOWE WŁĄCZENIE FILTRA TRASY 1 2 Nacisnąć przycisk MENU. Przy pomocy pokrętła wybrać funkcję TRAFFIC INFORMATION (INFORMACJE DROGOWE). Zalecamy stosowanie filtra trasy oraz filtra wokół samochodu: - 5 km lub 10 km dla regionu o dużym zagęszczeniu dróg, - 20 km dla regionu o normalnym zagęszczeniu dróg, - 100 km dla długich przejazdów (autostrada). 5 6 Nacisnąć pokrętło dla zatwierdzenia wyboru. Wybrać funkcję GEOGRAPHIC FILTER (FILTR GEOGRAFICZNY) i nacisnąć pokrętło dla zatwierdzenia. GEOGRAPHIC FILTER 7 3 Nacisnąć pokrętło dla zatwierdzenia wyboru. Przy pomocy pokrętła wybrać filtr. AROUND THE VEHICLE ON THE ROUTE 4 Przy pomocy pokrętła wybrać funkcję FILTER TRAFFIC INFORMATION (FILTROWANIE INFORMACJI DROGOWYCH). 8 Wybrać OK i nacisnąć pokrętło dla zatwierdzenia. FILTER TRAFFIC INFORMATION OK 155 04 INFORMACJE DROGOWE KONFIGURACJA KOMUNIKATÓW TMC 1 2 3 4 Nacisnąć przycisk MENU. 156 6 Przy pomocy pokrętła wybrać funkcję TRAFFIC INFORMATION (INFORMACJE DROGOWE). Przy pomocy pokrętła wybrać funkcję " CONFIGURE MESSAGE ANNOUNCEMENT " (KONFIGURACJA KOMUNIKATÓW). Nacisnąć pokrętło dla zatwierdzenia wyboru. Wybrać zakładkę READ MESSAGES (ODCZYT KOMUNIKATÓW). Komunikaty Informacji drogowej będą odczytywane za pomocą syntezy mowy. READ MESSAGES Wybrać zakładkę NEW MESSAGE DISPLAY. Komunikaty informacji drogowej zostają wyselekcjonowane zgodnie z wybranymi filtrami (geograficznym...) i mogą być wyświetlane również poza nawigacją. Nacisnąć pokrętło dla zatwierdzenia wyboru. CONFIGURE MESSAGE ANNOUNCEMENT 5 Nie zaleca się zaznaczania zakładki NEW MESSAGE DISPLAY (WYŚWIETLANIE NOWYCH INFORMACJI) dla regionów o dużym zagęszczeniu dróg. NEW MESSAGE DISPLAY 7 Wybrać OK i nacisnąć pokrętło dla zatwierdzenia. OK inst > NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA (FAQ) Prezentowana niżej tabela zawiera odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania dotyczące WIP Sound oraz WIP Com. PYTANIE ODPOWIEDŹ ROZWIĄZANIE Różnica w jakości dźwięku między poszczególnymi źródłami audio (radio, CD, Zmieniarka CD...). Aby zoptymalizować jakość dźwięku, istnieje możliwość regulacji audio (Natężenie dźwięku, Niskie tony, Wysokie tony, Barwa dźwięku, Loudness) odrębnie dla każdego źródła dźwięku (radio, CD, Zmieniarka CD...). Sprawdzić czy ustawienia audio (Natężenie dźwięku, Niskie tony, Wysokie tony, Barwa dźwięku, Loudness) są dostosowane do poszczególnych źródeł dźwięku. Zaleca się ustawić funkcje AUDIO (Niskie tony, Wysokie tony, Balans Tył-Przód, Balans Lewo-Prawo) w położeniu środkowym, wybrać barwę dźwięku " Linear " , ustawić korektę loudness w położeniu " Active " w trybie CD, a w trybie radio, w położeniu " Inactive " . Płyta CD wysuwa się bez przerwy lub nie jest rozpoznawana przez odtwarzacz. Płyta CD umieszczona jest odwrotnie, nieczytelna, nie zawiera danych audio lub posiada format audio nieodtwarzany przez radioodtwarzacz. - Sprawdzić stronę wkładania płyty CD do odtwarzacza. - Sprawdzić stan płyty CD: mocno porysowana płyta CD nie będzie odtwarzana. - Sprawdzić zawartość wypalanej płyty CD: zapoznać się z poradami w rozdziale Audio. - Odtwarzacz CD nie odczytuje płyt DVD. - Ze względu na niską jakość, niektóre wypalane płyty CD nie będą rozpoznawane przez system audio. - Zmieniarka CD nie odtwarza płyt CD MP3. Niska jakość dźwięku odtwarzacza CD. Płyta CD jest porysowana lub uszkodzona. Wkładać płyty CD dobrej jakości i przechowywać je w odpowiednich warunkach. Regulacja radioodtwarzacza (niskie tony, wysokie tony, barwa dźwięku) nie jest przeprowadzona. Ustawić poziom wysokich lub niskich tonów na 0, nie wybierając barwy dźwięku. 186 Płyta CD jest zabezpieczona systemem zapobiegającym powielaniu, nierozpoznawanym przez radioodtwarzacz. PYTANIE ODPOWIEDŹ ROZWIĄZANIE Zapamiętane stacje nie działają (brak dźwięku, wyświetla się 87,5 Mhz). Wybrany zakres fal jest nieodpowiedni. Nacisnąć przycisk BAND AST, aby odnaleźć zakres fal (AM, FM1, FM2, FMAST), na którym zapamiętane są stacje. Wyświetlane są informacje drogowe (TA). Nie otrzymuję żadnej informacji drogowej. Stacja radiowa nie należy do regionalnej sieci informacji drogowych. Wybrać stację radiową nadającą informacje drogowe. Jakość odbioru słuchanej stacji radiowej pogarsza się lub zapamiętane stacje radiowe nie działają (brak dźwięku, wyświetla się 87,5 Mhz). Pojazd jest oddalony od nadajnika słuchanej stacji lub żaden nadajnik nie znajduje się w przemierzanym regionie. Włączyć funkcję RDS, aby umożliwić systemowi sprawdzenie czy silniejszy nadajnik nie znajduje się w przemierzanym regionie. Środowisko naturalne (wzniesienia, budynki, tunele, parkingi, podziemia...) może uniemożliwić odbiór, również w trybie RDS. Jest to normalne zjawisko, nie wynikające z uszkodzenia radioodtwarzacza. Brak lub uszkodzenie anteny (np.: po myjni automatycznej lub w podziemnym parkingu). Sprawdzić antenę w ASO SIECI PEUGEOT. Przerywanie dźwięku na 1 - 2 sekundy w trybie radio. System RDS szuka w danym momencie częstotliwości umożliwiającej lepszy odbiór stacji. Wyłączyć funkcję RDS jeżeli zjawisko jest zbyt częste i pojawia się zawsze na tej samej trasie. Po zgaszeniu silnika, radioodtwarzacz wyłącza się po kilku minutach używania. Jeżeli silnik jest wyłączony, czas działania radioodtwarzacza zależy od poziomu naładowania akumulatora. Wyłączenie jest zjawiskiem normalnym: radioodtwarzacz przechodzi w tryb oszczędnościowy i wyłącza się aby chronić akumulator samochodu. Uruchomić silnik samochodu, aby zwiększyć poziom naładowania akumulatora. Na ekranie pojawia się komunikat " system audio jest przegrzany " . Aby ochronić instalację w przypadku wysokiej temperatury powietrza, radioodtwarzacz przełącza się w automatyczny tryb bezpieczeństwa termicznego, objawiający się zmniejszeniem natężenia dźwięku lub wyłączeniem CD. Wyłączyć system audio na kilka minut, aby system ostygł. 187 Prezentowana niżej tabela zawiera odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania dotyczące WIP Com. PYTANIE ODPOWIEDŹ ROZWIĄZANIE Okienko INFO TRAFIC jest zaznaczone. Pomimo tego niektóre korki na trasie nie są wyświetlane na bieżąco. Po uruchomieniu, system potrzebuje kilku minut, aby odczytać informacje drogowe. Poczekać na pełne odczytanie informacji drogowych (na mapie wyświetlą się symbole informacji drogowych). W niektórych krajach informacje drogowe obejmują jedynie główne trasy (autostrady, ...). Jest to normalne zjawisko. System otrzymuje jedynie dostępne informacje drogowe. Czas obliczania trasy wydaje się nieraz dłuższy niż zwykle. Szybkość systemu może być chwilowo ograniczona, jeżeli w tym samym czasie kopiowana jest płyta CD/DVD do Jukebox. Poczekać na zakończenie kopiowania płyty CD/DVD lub zatrzymać kopiowanie przed uruchomieniem nawigacji satelitarnej. Czy można wykonać połączenie alarmowe bez karty SIM ? Nie, ponieważ przepisy europejskie wymagają karty SIM do wykonania połączenia alarmowego. Włożyć ważną kartę SIM do gniazda WIP Com. Moja karta SIM jest nierozpoznawana. W WIP Com można stosować karty SIM 3,3V, stare karty SIM 5V i 1,8V nie są rozpoznawane. Skontaktować się z operatorem sieci komórkowej. Po zmianie koła, system traci lokalizację. WIP Com wykorzystuje informacje obracania się kół dla ustalenia lokalizacji GPS. W przypadku zmiany koła lub nagłego spadku ciśnienia, system ponownie oblicza lokalizację. Przez kilkanaście minut może to wpływać na dokładność lokalizacji. Poczekać aż system zakończy obliczanie. Lokalizacja na mapie jest nieprawidłowa lub niedokładna. Nie wyświetla się wysokość. Po włączeniu silnika, system GPS potrzebuje do 3 minut, aby prawidłowo połączyć się z ponad 4 satelitami. Odczekać na całkowite uruchomienie systemu. Sprawdzić czy zasięg GPS obejmuje co najmniej 4 satelity [przycisnąć na dłużej przycisk MENU, następnie wybrać RADIO-TELEPHONE DIAGNOSIS (DIAGNODTYKA RADIOTELEFONU), potem GPS COVERAGE (ZASIĘG GPS)]. Zależnie od ukształtowania terenu (tunel, ...) lub pogody, warunki odbioru sygnału GPS mogą się zmieniać. Jest to normalne zjawisko. System jest uzależniony od warunków odbioru sygnału GPS. 188 inst > 07 SKRÓTY PRZYCISKÓW PRZEŁĄCZNIKI PRZY KIEROWNICY RADIO: wybór poprzedniej zapamiętanej stacji. MP3/JUKEBOX: wybór poprzedniego katalogu. CD/ZMIENIARKA CD: wybór poprzedniej płyty CD. Wybór poprzedniego elementu z menu. RADIO: automatyczne wyszukiwanie stacji w górę skali. CD/DVD/MP3/USB/JUKEBOX/ZMIENIARKA CD: wybór następnego utworu. CD/DVD/UDB/ZMIENIARKA CD: naciśnięcie i przytrzymanie: szybkie odtwarzanie utworu. Zwiększenie natężenia dźwięku. - Zmiana źródła dźwięku. - Zatwierdzenie wyboru. - Odebranie/zakończenie połączenia. - Naciśnięcie na ponad dwie sekundy: dostęp do menu telefonu. RADIO: wybór następnej zapamiętanej stacji. DVD/MP3/USB/JUKEBOX: wybór następnego katalogu. ZMIENIARKA CD: wybór następnej płyty CD. Wybór następnego elementu z menu. 168 Zmniejszenie natężenia dźwięku. RADIO: automatyczne wyszukiwanie stacji w dół skali. CD/DVD/MP3/USB/JUKEBOX/ZMIENIARKA CD: wybór poprzedniego utworu. CD/DVD/USB/ZMIENIARKA CD: naciśnięcie i przytrzymanie : szybkie odtwarzanie utworu do tyłu. Wyłączenie dźwięku: jednoczesne naciśnięcie przycisków zwiększenia i zmniejszenia natężenia dźwięku. Przywrócenie dźwięku następuje po naciśnięciu jednego z przycisków natężenia dźwięku. POZIOM 1 KOMENDY GŁOSOWE WYŚWIETLENIE LISTY I UŻYWANIE KOMEND GŁOSOWYCH POZIOM 2 POZIOM 3 radio pamięć autostore poprzedni/następny lista od 1 do 6 / * odtwarzacz CD Jukebox (jeżeli włączony) USB poprzedni/następny utwór numer utworu / utwór scan odtwarzanie losowe od 1 do 250 / * poprzedni / następny powtarzanie pomoc / co mogę powiedzieć / anuluj katalog (CD-MP3 w odtwarzaczu) lista zmieniarka Aby wykonać taką samą operację, należy nacisnąć przycisk MENU, i wybrać funkcję VOICE COMMANDS LIST (lista komend głosowych). VOICE COMMANDS LIST 2 Nacisnąć krawędź przełącznika oświetlenia przy kierownicy, aby rozpocząć rozpoznawanie głosu. Wymówić kolejno słowa i poczekać między kolejnymi słowami na sygnał dźwiękowy potwierdzający rozpoznanie słowa. Poniższa lista nie jest kompletna. zadzwoń / prowadź do " Nagrana nazwa " ostatni numer skrzynka głosowa poczta głosowa książka telefoniczna " Nagrana nazwa " wiadomość wyświetl czytaj książka telefoniczna " Nagrana nazwa " nawigacja zatrzymaj / wznów powiększ / zmniejsz patrz * punkt docelowy samochód informacje drogowe wyświetl czytaj wyświetl Aby wyświetlić listę dostępnych komend, nacisnąć krawędź przełącznika oświetlenia, włączając rozpoznawanie głosu, a następnie powiedzieć HELP (pomoc) lub WHAT CAN I SAY? (co można powiedzieć). poprzedni/następny utwór numer utworu / utwór scan powtarzanie odtwarzanie losowe poprzednia / następna płyta płyta numer lista telefon 1 od 1 do 20 / * od 1 do 5/6 / * audio telefon komputer pokładowy Nawigacja klimatyzacja poprzedni / następny stop usuń tak / nie dla całego poziomu 1 i 2 *pomoc / co mogę powiedzieć / anuluj dla całego poziomu 1, 2 lub * 169 inst > WIP Com RADIOODTWARZACZ MULTIMEDIALNY / TELEFON FUNKCJA JUKEBOX (10GB) / GPS (EUROPA) Na stronie internetowej SERVICE BOX znajdują się dodatkowe informacje i domonstracje animowane systemu WIP Com. Strona znajduje się pod adresem Łatwa rejestracja umożliwia darmowy dostęp i przeglądanie dokumentacji pokładowej. Radiotelefon WIP Com został zakodowany w taki sposób, by działał wyłącznie w Państwa samochodzie. W przypadku montażu w innym samochodzie, należy skontaktować się z ASO SIECI PEUGEOT w celu konfiguracji systemu. Ze względów bezpieczeństwa, kierowca powinien bezwzględnie wykonywać czynności wymagające większej uwagi na postoju. Po wyłączeniu silnika, aby nie spowodować rozładowania akumulatora, WIP Com wyłączy się po kilku minutach. SPIS TREŚCI ? 01 Wprowadzenie str. 144 ? 02 Menu główne str. 145 ? 03 GPS str. 146 ? 04 Informacje drogowe str. 155 ? 05 Audio / Wideo str. 157 ? 06 Telefon str. 165 ? 07 Skróty przycisków str. 168 ? 08 Konfiguracja str. 170 ? 09 Rozkład funkcji ekranu str. 171 ? Najczęściej zadawane pytania str. 186 143 01 WPROWADZENIE 2 1 3 5 6 4 8 15 19 7 12 14 20 9 16 18 12 17 11 13 10 1. Włączenie/Wyłączenie oraz Regulacja natężenia dźwięku. 7. Wybór źródła dźwięku: radio, Jukebox, CD/DVD, zmieniarka CD i dodatkowy (AUX, jeżeli włączone w menu Konfiguracja). Wciśnięcie i przytrzymanie: kopiowanie CD na twardy dysk. Włączenie / wyłączenie funkcji TA (Informacje drogowe). Wciśnięcie i przytrzymanie: dostęp do trybu PTY (TYpy Programów radiowych). 16. Wyświetlenie menu głównego. 2. 8. Wysunięcie CD/DVD. 9. Miejsce na kartę SIM. 18. Zmiana wyświetlenia na ekranie. Wciśnięcie i przytrzymanie: ponowne uruchomienie systemu WIP Com. 3. Regulacja opcji audio: balans przód/tył, lewa/prawa strona, loudness, barwa dźwięku. 4. Wyświetlanie listy lokalnych stacji radiowych, utworów na płycie CD/DVD lub katalogów MP3/USB/Jukebox. Wciśnięcie i przytrzymanie: aktualizacja listy lokalnych stacji radiowych. 5. 6. 144 Automatyczne wyszukiwanie w dół/górę skali. Wybór poprzedniego/następnego utworu CD/DVD, MP3, USB lub Jukebox. Wciśnięcie i przytrzymanie: szybkie przewijanie do przodu lub do tyłu. Wybór zakresu fal FM1, FM2, FMast, AM. 10. Klawiatura wprowadzania nazw poprzez sukcesywne naciskanie przycisków. 11. Dostęp do menu usług " PEUGEOT " . 12. Wybór i zatwierdzenie. 13. Wybór poprzedniej/następnej płyty CD/DVD. Wybór poprzedniego/następnego katalogu MP3/USB/Jukebox. 14. Wybór niższej/wyższej częstotliwości. 15. Anulowanie bieżącej operacji. Wciśnięcie i przytrzymanie: powrót do bieżącej aplikacji. 17. Usunięcie ostatnio wprowadzonego znaku lub całej linii. 19. Wybór wyświetlenia na ekranie spośród: TRIP, TEL, CLIM, NAV i AUDIO. 20. Wciśnięcie i przytrzymanie przycisku SOS: połączenie alarmowe. inst > 06 TELEFON WKŁADANIE KARTY SIM WPISANIE KODU PIN (BRAK W ZESTAWIE) 1 1 Otworzyć gniazdo naciskając końcówką długopisu przycisk. Wpisać kod PIN za pomocą klawiatury. PIN CODE 2 2 Włożyć kartę SIM do uchwytu, a następnie do gniazda. 3 Aby wyjąć kartę SIM, należy postępować jak w punkcie 1. Wkładanie i wyjmowanie karty SIM należy wykonywać po wyłączeniu WIP Com, przy wyłączonym zapłonie. Zatwierdzić kod PIN naciskając przycisk #. Po wpisaniu kodu PIN, zaznaczyć opcję STORE PIN (zapamiętaj kod PIN), aby móc uruchomić telefon, bez konieczności powtórnego wpisywania kodu przy następnym podłączeniu. 165 06 TELEFON WYBRANIE NUMERU 1 2 Przy pomocy pokrętła wybrać funkcję DIAL (wybierz). DIAL 3 Nacisnąć pokrętło dla zatwierdzenia wyboru. Nacisnąć przycisk ACCEPT aby wywołać wpisany numer. Nacisnąć przycisk REJECT aby zakończyć połączenie. ODEBRANIE LUB ODRZUCENIE POŁĄCZENIA Nacisnąć przycisk ACCEPT aby odebrać połączenie. Nacisnąć przycisk REJECT, aby odrzucić. 4 Wpisać numer telefonu rozmówcy za pomocą klawiatury alfanumerycznej. 166 5 6 Nacisnąć przycisk ACCEPT aby wyświetlić menu telefonu. Nacisnąć na ponad 2 sekundy krawędź przełącznika przy kierownicy, aby otworzyć menu telefonu: lista połączeń, książka telefoniczna, poczta głosowa. POŁĄCZENIE ALARMOWE W nagłym przypadku, nacisnąć przycisk SOS i przytrzymać do momentu usłyszenia sygnału i wyświetlenia na ekranie VALIDATE / DEVALIDATE (ZATWIERDZENIE / ANULOWANIE) (jeżeli włożona jest aktywna karta SIM). Nawiązywane jest połączenie alarmowe (112). W niektórych krajach*, połączenie przekierowywane jest bezpośrednio do platformy PEUGEOT Urgence, która lokalizuje samochód i zawiadamia jak najszybciej odpowiednie służby pomocy. KORZYSTANIE Z USŁUG Nacisnąć przycisk LWA aby otworzyć menu usług PEUGEOT*. Wybrać CENTRE CONTACT CLIENT (CENTRUM OBSŁUGI KLIENTA), aby uzyskać informacje na temat marki PEUGEOT. CENTRE CONTACT CLIENT Wybrać PEUGEOT ASSISTANCE, aby uruchomić połączenie alarmowe. * Pod warunkiem podpisania darmowej, bezterminowej umowy PEUGEOT Urgence. Skontaktować się z ASO SIECI PEUGEOT. Po podpisaniu umowy PEUGEOT Urgence, zaleca się wykonanie pierwszego połączenia do platformy PEUGEOT Urgence. PEUGEOT ASSISTANCE * Usługi oraz opcje zależne są od warunków oraz dostępności. 167 inst > MENU GŁÓWNE 02 TRAFFIC INFORMATION (INFORMACJE DROGOWE): informacje TMC, komunikaty. MAP (MAPA): orientacja, szczegóły, wyświetlanie. NAVIGATION GUIDANCE (NAWIGACJA PROWADZENIE): GPS, etapy, opcje. AIR CONDITIONING (KLIMATYZACJA): włączenie/ wyłączenie i sterowanie dwustrefowe (zależnie od wyposażenia). TRIP COMPUTER (KOMPUTER POKŁADOWY): dziennik alarmów. Do czyszczenia ekranu, zaleca się używania miękkiej szmatki (szmatka do okularów) bez środków czyszczących. AUDIO FUNCTIONS (FUNKCJE AUDIO): radio, CD/DVD, Jukebox, opcje. TELEMATICS (TELEMATYKA): telefon, książka telefoniczna, SMS. CONFIGURATION (KONFIGURACJA): parametry samochodu, wyświetlacz, godzina, języki, głos, gniazdo dodatkowe (AUX). VIDEO (WIDEO): włączenie, parametry. 145 inst > INFORMACJE PRAKTYCZNE 10 HOLOWANIE POJAZDU Bez podnoszenia (cztery koła na ziemi) Cechy szczególne wersji z automatyczną skrzynią biegów Należy zawsze stosować pręt holowniczy. Odkręcany zaczep holowniczy znajduje się w kole zapasowym. W czasie holowania pojazdu z wyłączonym silnikiem nie ma wspomagania hamulców oraz układu kierowniczego. Brak przestrzegania tego zalecenia może uszkodzić układ hamulcowy oraz wyłączyć wspomaganie hamowania przy uruchamianiu silnika. Ustawić dźwignię w położeniu luz (położenie N w przypadku automatycznej skrzyni biegów). Zabrania się holowania samochodu wyposażonego w automatyczną skrzynię biegów, na biegu wstecznym (brak smarowania). W czasie holowania pojazdu, którego cztery koła znajdują się na jezdni, należy przestrzegać następujących zaleceń: - dźwignia wybierająca w położeniu N, - holować pojazd z prędkością poniżej 50 km/godz., na odcinku maksymalnie do 50 km, - nie dolewać oleju do skrzyni biegów. Z podniesieniem (tylko 2 koła na ziemi) Wskazane jest podnoszenie pojazdu, przy pomocy profesjonalnego podnośnika. Z przodu i z tyłu: ? odczepić osłonę, ? dokręcić zaczep do oporu. 127 inst > INFORMACJE PRAKTYCZNE 10 AKUMULATOR (UMIESZCZONY W KOMORZE SILNIKA) Odłączenie / Podłączenie przewodów - Podnieść łopatkę blokującą A. Ustawić obejmę przewodu na zacisku + akumulatora. Nacisnąć, aż do przechylenia mechanizmu kontroli położenia B. Zablokować obejmę poprzez opuszczenie łopatki blokującej i przyciśnięcie obejmy. Aby naładować akumulator za pomocą prostownika, należy: - odłączyć akumulator, przestrzegać instrukcji podanych przez producenta prostownika, podłączyć zaczynając od zacisku (-), sprawdzić stan zacisków. Jeśli pokryte są białawym lub zielonkawym nalotem należy je zdjąć i przeczyścić. Aby uruchomić pojazd z innego akumulatora należy: - - Nie naciskać łopatki na siłę, ponieważ nieprawidłowe położenie obejmy uniemożliwia zablokowanie. Ponownie rozpocząć procedurę. podłączyć czerwony przewód do końcówek (+) obydwu akumulatorów, jeden koniec przewodu zielonego lub czarnego podłączyć do końcówki (-) akumulatora pomocniczego, drugi koniec przewodu zielonego lub czarnego podłączyć do masy pojazdu uruchamianego, jak najdalej od akumulatora. włączyć rozrusznik, nie wyłączać silnika. poczekać, aż silnik powróci na wolne obroty i odłączyć przewody. W przypadku dłuższego, przekraczającego jeden miesiąc, postoju samochodu, zaleca się odłączać akumulator. 125 10 INFORMACJE PRAKTYCZNE AKUMULATOR (UMIESZCZONY W BAGAŻNIKU)* Akumulator znajduje się za lewą tapicerką bagażnika. Aby naładować akumulator za pomocą prostownika (przy otwartym bagażniku) należy: ? pochylić osłonę umożliwiając dostęp do akumulatora, ? odłączyć akumulator, ? postępować według instrukcji obsługi otrzymanych od producenta prostownika, ? podłączyć, rozpoczynając od zacisku (-), ? założyć i zamknąć osłonę. 126 Aby uruchomić silnika za pomocą innego akumulatora należy: ? otworzyć pokrywę silnika, ? użyć dwóch dodatkowych zacisków (+) i (-) umieszczonych pod pokrywą silnika, ? zdjąć czerwoną osłonę zacisku (+), ? podłączyć czerwony przewód zacisku (+) akumulatora dodatkowego do zacisku (+) pod pokrywą, ? podłączyć zielony lub czarny przewód zacisku (-) akumulatora dodatkowego do zacisku (-) pod pokrywą, ? włączyć rozrusznik i pozostawić pracujący silnik, ? odczekać do powrotu silnika na wolne obroty i odłączyć kable, ? założyć osłonę na czerwone złącze (+), ? założyć lewą osłonę, ? zamknąć pokrywę silnika. * Pojazdy wyposażone w silnik 2,7 litra HDI 24V. Przed przystąpieniem do odłączenia akumulatora, po wyłączeniu zapłonu, należy odczekać 2 minuty. Nie odłączać akumulatora jeżeli silnik pracuje. Nie ładować akumulatora bez odłączenia klamer. Przed odłączeniem akumulatora, należy otworzyć szyby i zamknąć otwierany dach. Po ponownym podłączeniu akumulatora, mogą pracować nieprawidłowo, należy przeprowadzić inicjalizację (patrz paragraf " Reinicjalizacja podnośników szyb " oraz " Szyberdach " ). Każdorazowo, po podłączeniu akumulatora, należy włączyć zapłon i odczekać 1 minutę przed uruchomieniem silnika, w celu inicjalizacji systemów elektronicznych. Jeżeli po tej operacji, zakłócenia nie ustąpią, należy skontaktować się z ASO SIECI PEUGEOT. Przy silniku 2,7 litra HDI 24V, w przypadku braku akumulatora w bagażniku, nie podłączać akumulatora zapasowego do zacisków (+) i (-) umieszczonych pod pokrywą silnika, ponieważ istnieje niebezpieczeństwo zwarcia. Akumulatory zawierają substancje szkodliwe, takie jak kwas siarkowy oraz ołów. Należy je utylizować według obowiązujących przepisów w danym kraju, w żadnym wypadku, nie należy ich wyrzucać wraz z odpadkami domowymi. Należy oddać akumulator do odpowiedniego punktu utylizacji odpadów. inst > 10 INFORMACJE PRAKTYCZNE WYMIANA KOŁA Narzędzia ? Unieruchomić pojazd na podłożu poziomym, stabilnym i nieśliskim. ? Zaciągnąć hamulec postojowy, wyłączyć zapłon i włączyć pierwszy bieg lub bieg wsteczny (położenie P dla automatycznej skrzyni biegów). Nigdy nie wchodzić pod samochód uniesiony za pomocą podnośnika. Dostęp do koła zapasowego i do podnośnika przez bagażnik ? Unieść wykładzinę podłogi ciągnąc za uchwyt. Zablokować uchwyt za uszczelką bagażnika. 114 Demontaż koła Niżej wymienione narzędzia są do Państwa dyspozycji i znajdują się we wsporniku, w kole zapasowym: 1. Klucz do demontażu kół. Umożliwia zdjęcie kołpaka oraz odkręcenie śrub mocujących koło. 2. Podnośnik z rączką. Umożliwia podniesienie samochodu. 3. Zdejmowany pierścień holowniczy. Patrz odpowiedni rozdział. 4. Narzędzie do zdejmowania kapturów śrub. Umożliwia zdejmowanie kapturów śrub z obręczy aluminiowych. ? W przypadku pojazdu wyposażonego w felgi stalowe, należy zdjąć kołpak za pomocą klucza 1 ciągnąć na poziomie zaworu. ? W przypadku pojazdu wyposażonego w felgi aluminiowe, należy odpiąć zaślepki za pomocą narzędzia 4. ? Odblokować śruby koła. ? Wyjąc podnośnik. ? Ustawić podnośnik 2, w jednym z czterech miejsc przewidzianych do podnoszenia pojazdu (najbliżej wymienianego koła). ? Rozłożyć podnośnik 2 aż do momentu gdy podstawa dotknie podłoża. ? Odkręcić śruby i zdjąć koło. INFORMACJE PRAKTYCZNE Montaż koła ? ? ? ? ? ? ? ? ? Założyć na miejsce koło. Dokręcić śruby ręcznie. Dokręcić śruby kluczem. Złożyć podnośnik 2 i wyjąć go spod samochodu. Dokręcić śruby kluczem 1. W przypadku samochodów wyposażonych w felgi stalowe, należy założyć kołpak, zaczynając od otworu na zawór, a następnie naciskając wewnętrzną częścią dłoni. W przypadku samochodów wyposażonych w felgi aluminiowe, założyć zaślepki. Włożyć na miejsce wspornik, gdyż służy on do podtrzymywania podłogi bagażnika i zapobiega deformacji podłogi przy obciążonym bagażniku. Zacisnąć pas mocujący koło zapasowe, w celu uniknięcia wibracji i dla Państwa bezpieczeństwa. Uwaga: Dla Waszego bezpieczeństwa, wymianę koła należy przeprowadzać zawsze : - na podłożu poziomym, stabilnym i nieśliskim, - przy zaciągniętym hamulcu postojowym, - przy włączonym pierwszym biegu lub biegu wstecznym (dla automatycznej skrzyni biegów dźwignia selektora w pozycji P), - nigdy nie wchodzić pod pojazd podniesiony przy pomocy zwykłego podnośnika. Po wymianie koła: - jak najszybciej przeprowadzić kontrolę dokręcenia koła i ciśnienia powietrza w ASO SIECI PEUGEOT. jak najszybciej naprawić przebitą oponę i założyć ją z powrotem na samochód. sprawdzić oponę zapasową i umieścić ją w skrzyni bagażnika. 10 Informacja w zestawie wskaźników deski rozdzielczej: Kontrolka przebitej opony Kontrolka systemu wykrywania niskiego ciśnienia w oponach Koła wyposażone w system wykrywania niskiego ciśnienia w oponach (patrz rozdział " Wykrywanie niskiego ciśnienia w oponach " ). Alarm, wykrywający brak koła wyposażonego w czujnik, sygnalizuje usterkę. Należy je naprawiać lub sprawdzić w ASO SIECI PEUGEOT. Zalecenia dotyczące stosowania dojazdowego* koła zapasowego Państwa samochód może być wyposażone w koło zapasowe, którego felga różni się od felgi standardowej. W przypadku zastosowania takiego koła, należy je jak najszybciej wymienić na koło standardowe. Przestrzegać następujących zaleceń, by zapobiec nieprawidłowemu zachowaniu samochodu: - nie przekraczać prędkości 80 km/h, - nie zakładać kołpaków, - prowadzić z ostrożnością, - sprawdzić ciśnienie opony zgodnie z etykietą. * Zależnie od kraju przeznaczenia. 115 10 INFORMACJE PRAKTYCZNE Cechy szczególne związane z felgami aluminiowymi Montaż koła zapasowego OSŁONA ZIMOWA* Jeżeli Wasz pojazd wyposażony jest w stalowe koło zapasowe, w trakcie jego montażu normalne jest, podczas dokręcania śrub, iż podkładki nie stykają się z felgą stalową. Mocowanie felgi zapewnione jest poprzez stożkowy docisk każdej śruby. Zdejmowaną osłonę zimową można zamontować na kratce wlotu powietrza, aby uniknąć nagromadzania się śniegu wpadającego bezpośrednio do środka. Zamontowaną osłonę na wlocie, należy zdemontować, jak tylko temperatura powietrza na zewnątrz wzrośnie powyżej 10°C. Skontaktować się z ASO SIECI PEUGEOT. Montaż opon zimowych Jeżeli zamierzacie Państwo zamontować opony zimowe w Waszym samochodzie, to należy to zrobić na felgach stalowych, posługując się przy tym koniecznie specjalnymi śrubami, dostępnymi w ASO SIECI PEUGEOT. Śruby antykradzieżowe Nakładki na śruby Śruby mocujące felgi aluminiowe posiadają chromowane nakładki. Aby odkręcić śruby, należy najpierw zdjąć nakładki przy pomocy żółtego narzędzia. 116 Państwa koła zabezpieczone są śrubami antykradzieżowymi (po jednej na każde koło), ukryte pod chromowanymi nakładkami, które demontuje się przy pomocy żółtego narzędzia, następnie odkręcić śrubę przy pomocy tulei antykradzieżowej i klucza do odkręcania śrub 1. Uwaga: tuleja ta została Państwu przekazane wraz z drugim kompletem kluczy. Należy starannie zapisać numer kodu, widniejący na główce tulei. Kod ten umożliwi Państwu nabycie w sieci PEUGEOT zapasowej tulei do odkręcania śrub antykradzieżowych. To samo dotyczy kompletu kluczy oraz poufnej karty kodowej, której nie należy pozostawiać w samochodzie. Na opony o wymiarach 215/55 R17 nie można założyć standardowych łańcuchów śniegowych, skontaktować się z ASO SIECI PEUGEOT. * Zależnie od kraju przeznaczenia. inst > 10 INFORMACJE PRAKTYCZNE WYMIANA BEZPIECZNIKA Bezpieczniki deski rozdzielczej Skrzynki bezpieczników umieszczone są pod deską rozdzielczą (po stronie kierowcy) i w komorze silnika (z lewej strony). Aby dostać się do bezpieczników, należy otworzyć pokrywę schowka po stronie kierowcy. Pochylić skrzynkę w dół. Wymiana bezpiecznika Bezpiecznik Nr F1 15 A Wycieraczka tylnej szyby. F2 30 A Centralny zamek / superzamek. F3 5A Przed przystąpieniem do wymiany bezpiecznika, konieczne jest rozpoznanie przyczyny uszkodzenia i jej usunięcie. Numery bezpieczników znajdują się na skrzynce bezpieczników. F4 10 A Podwójny czujnik ESP, stycznik diagnostyczny, szyberdach (Sedan), czujnik kąta kierownicy. F5 30 A Sekwencyjny podnośnik szyb drzwi przednich, szyberdach (Sedan), zasłona przyciemniająca dachu panoramicznego (407SW). Zawsze wymieniać uszkodzony bezpiecznik na bezpiecznik o takim samym natężeniu (o tym samym kolorze). Wymieniać za pomocą specjalnych szczypiec umieszczonych na wsporniku, obok skrzynki bezpieczników, na wsporniku znajdują się również bezpieczniki zapasowe. 120 Natężenie Funkcja F6 30 A Sekwencyjny podnośnik szyb drzwi tylnych. F7 5A Oświetlenie schowka przedniego, kierunkowskaz boczny, lampki sufitowe przednie i tylne, lampka oświetlenia mapy, lusterko w osłonie przeciwsłonecznej. F8 20 A Zmieniarka CD, wyświetlacz wielofunkcyjny, radioodtwarzacz, przełączniki przy kierownicy, moduł obsługi przyczepy, kalkulator alarmu, nawigacja-telematyka (zależnie od kraju przeznaczenia). Poduszki powietrzne. INFORMACJE PRAKTYCZNE Bezpiecznik Nr Natężenie Funkcja F9 30 A Zapalniczka, telematyka (zależnie od kraju przeznaczenia), gniazdo zasilania osprzętu 12V z tyłu (100 W maks.). F10 15 A Moduł wykrywania niskiego ciśnienia w oponach. F11 15 A Gniazdo diagnostyczne, blokada kierownicy. F12 30 A Zestaw głośnomówiący, złącze przyczepy, moduł sterowania przyczepą, sygnał dźwiękowy podczas parkowania tyłem, elektryczne sterowanie siedzeniem pasażera, czujnik deszczu i nasłonecznienia, alarm. F13 5A F14 15 A Moduł pamięci pozycji fotela kierowcy lub elektryczne sterowanie fotelem kierowcy, zestaw wskaźników, panel klimatyzacji, kalkulator poduszek powietrznych. F15 15 A Bezpieczeństwo dzieci sterowane elektrycznie, superzamek drzwi tylnych. F17 40 A Tylna szyba ogrzewana. FS1 - 10 Moduł kontroli silnika, Przełącznik wycieraczki przedniej szyby. Zwora PARC. 121 10 INFORMACJE PRAKTYCZNE Bezpiecznik Nr G29 5A G30 30 A Elektrycznie sterowany fotel kierowcy bez modułu pamięci pozycji. G31 30 A Elektrycznie sterowany fotel pasażera bez modułu pamięci pozycji. G32 15 A Gniazdo zasilania osprzętu 12V z tyłu (100 W maks.). G33 - Wolny. G34 - Wolny. G35 - Wolny. G36 30 A Moduł pamięci pozycji fotela kierowcy. G37 15 A Zasilanie sześciobiegowej automatycznej skrzyni biegów. G38 30 A Ogrzewane siedzenia prawe i lewe. G39 - G40 122 Natężenie Funkcja 30 A Telematyka (zależnie od kraju przeznaczenia). Moduł obsługi przyczepy (wyposażenie dodatkowe). System audio Hi-Fi. 10 INFORMACJE PRAKTYCZNE Obwód elektryczny Państwa pojazdu przewidziany jest do współpracy z wyposażeniem seryjnym lub opcjonalnym. Przed zainstalowaniem innych akcesoriów elektrycznych w Państwa samochodzie, należy koniecznie skontaktować się z ASO SIECI PEUGEOT. Firma PEUGEOT nie ponosi żadnej odpowiedzialności za koszty związane z naprawą usterek, powstałych w wyniku zainstalowania w pojeździe dodatkowego wyposażenia lub akcesoriów, zakupionych poza siecią handlową i nie zalecanych przez PEUGEOT oraz instalowanych niezgodnie z zaleceniami, szczególnie dotyczy to podłączonych urządzeń, których łączny pobór prądu przekracza 10 miliamperów. Bezpieczniki maxi są dodatkowym zabezpieczeniem układów elektrycznych. Wszystkie naprawy z nimi związane muszą być wykonywane przez ASO SIECI PEUGEOT. WYMIANA WYCIERACZKI SZYBY Po wyłączeniu silnika, niektóre funkcje elektryczne mogą być używane maksymalnie przez około jedną godzinę, aby nie dopuścić do rozładowania akumulatora. Czas ten może być o wiele krótszy jeżeli akumulator jest rozładowany. Włączenie położenia serwisowego wycieraczek ? Po upływie mniej niż jednej minuty od wyłączenia zapłonu, przesunąć dźwignię wycieraczek w dół (jeden impuls) w celu ustawienia ich w górnej części szyby przedniej (pozycja serwisowa). Wymiana wycieraczki ? Unieść ramię wycieraczki, a następnie odpiąć i zdjąć wycieraczkę. ? Założyć nową wycieraczkę i położyć ramię wycieraczki. W celu ustawienia wycieraczek w normalnym położeniu, włączyć zapłon i przesunąć dźwignię sterowania wycieraczkami. 124 FUNKCJA TRYBU EKONOMICZNEGO Po upływie jednej godziny, na ekranie wielofunkcyjnym pojawia się komunikat i aktywne funkcje zostają przełączone w tryb czuwania. Funkcje te zostaną automatycznie aktywowane w chwili ponownego uruchomienia pojazdu. Jeśli w momencie przechodzenia w tryb ekonomiczny prowadzona jest rozmowa przy użyciu telefonu samochodowego, może być ona kontynuowana, aż do jej zakończenia. Rozładowany akumulator uniemożliwia rozruch silnika. Przed porą zimową, należy skontrolować akumulator w ASO SIECI PEUGEOT. inst > 10 INFORMACJE PRAKTYCZNE Cechy szczególne związane z felgami aluminiowymi Montaż koła zapasowego OSŁONA ZIMOWA* Jeżeli Wasz pojazd wyposażony jest w stalowe koło zapasowe, w trakcie jego montażu normalne jest, podczas dokręcania śrub, iż podkładki nie stykają się z felgą stalową. Mocowanie felgi zapewnione jest poprzez stożkowy docisk każdej śruby. Zdejmowaną osłonę zimową można zamontować na kratce wlotu powietrza, aby uniknąć nagromadzania się śniegu wpadającego bezpośrednio do środka. Zamontowaną osłonę na wlocie, należy zdemontować, jak tylko temperatura powietrza na zewnątrz wzrośnie powyżej 10°C. Skontaktować się z ASO SIECI PEUGEOT. Montaż opon zimowych Jeżeli zamierzacie Państwo zamontować opony zimowe w Waszym samochodzie, to należy to zrobić na felgach stalowych, posługując się przy tym koniecznie specjalnymi śrubami, dostępnymi w ASO SIECI PEUGEOT. Śruby antykradzieżowe Nakładki na śruby Śruby mocujące felgi aluminiowe posiadają chromowane nakładki. Aby odkręcić śruby, należy najpierw zdjąć nakładki przy pomocy żółtego narzędzia. 116 Państwa koła zabezpieczone są śrubami antykradzieżowymi (po jednej na każde koło), ukryte pod chromowanymi nakładkami, które demontuje się przy pomocy żółtego narzędzia, następnie odkręcić śrubę przy pomocy tulei antykradzieżowej i klucza do odkręcania śrub 1. Uwaga: tuleja ta została Państwu przekazane wraz z drugim kompletem kluczy. Należy starannie zapisać numer kodu, widniejący na główce tulei. Kod ten umożliwi Państwu nabycie w sieci PEUGEOT zapasowej tulei do odkręcania śrub antykradzieżowych. To samo dotyczy kompletu kluczy oraz poufnej karty kodowej, której nie należy pozostawiać w samochodzie. Na opony o wymiarach 215/55 R17 nie można założyć standardowych łańcuchów śniegowych, skontaktować się z ASO SIECI PEUGEOT. * Zależnie od kraju przeznaczenia. inst > INFORMACJE PRAKTYCZNE HOLOWANIE PRZYCZEPY, PRZYCZEPY CAMPINGOWEJ, ŁÓDKI... W każdym przypadku należy zwracać szczególną uwagę na temperaturę płynu chłodniczego. Zaleca się stosowanie oryginalnych haków holowniczych i wiązek elektrycznych PEUGEOT, które posiadają homologację i są zgodne z koncepcją Waszego pojazdu, oraz ich montażu w ASO SIECI PEUGEOT. W razie montażu poza ASO SIECI PEUGEOT, montaż należy wykonać bezwzględnie z wykorzystaniem wyposażenia elektrycznego zainstalowanego z tyłu samochodu oraz zgodnie z instrukcjami producenta. Uwaga: w szczególnych przypadkach, podczas holowania w wyjątkowo trudnych warunkach (maksymalne obciążenie przy wysokiej temperaturze otoczenia), silnik automatycznie ogranicza swoją moc i wybiera odpowiednie dla trybu ręcznego przełożenie automatycznej skrzyni biegów. W takim przypadku, wyłączenie klimatyzacji umożliwia odzyskanie mocy silnika i zwiększenie możliwości holowania. Porady dotyczące jazdy Rozmieszczenie ładunku: należy tak rozłożyć ładunki na przyczepie, by najcięższe przedmioty znajdowały się możliwie najbliżej osi i by nacisk na główkę haka był zbliżony do maksymalnego dopuszczalnego nacisku, jednak nie większy. Chłodzenie : holowanie przyczepy po zboczach powoduje zwiększenie temperatury płynu chłodniczego. Wentylator napędzany jest elektrycznie, jego zdolność chłodzenia nie zależy więc od obrotów silnika. W przypadku samochodów wyposażonych w silnik HDI, zaleca się po intensywnym użytkowaniu (holowanie na autostradzie, wysokie obroty silnika,...) pozostawienie pracującego silnika na wolnych obrotach przez około 20 sekund przed wyłączeniem zapłonu. Ograniczy to podniesienie się temperatury silnika po wyłączeniu zapłonu. W razie zapalenia się kontrolki temperatury płynu chłodniczego, należy zatrzymać pojazd i wyłączyć silnik. 10 Oświetlenie Regulacja ręczna Wyregulować światła mijania w taki sposób, aby nie oślepiały one kierowców innych pojazdów. Sprawdzić sygnalizację elektryczną. Ogumienie: sprawdzić ciśnienie w ogumieniu holującego pojazdu (etykieta znajduje się na środkowym słupku drzwi kierowcy) i przyczepy, przestrzegając przy tym zalecanych wartości ciśnienia. Hamulce: podczas holowania wydłuża się droga hamowania. Należy jechać z umiarkowaną prędkością, redukować biegi w odpowiednim czasie, hamować progresywnie. Wiatr boczny: wrażliwość na wiatr boczny jest zwiększona. Należy prowadzić pojazd elastycznie i z umiarkowaną prędkością. 129 inst > 10 INFORMACJE PRAKTYCZNE AKCESORIA WASZEGO 407 W autoryzowanym serwisie dostępny jest szeroki wybór akcesoriów zatwierdzonych przez PEUGEOT. Wszystkie części opatrzone są symbolem PEUGEOT. Wszystkie akcesoria i części są dostosowane do waszego PEUGEOT, po przeprowadzeniu testów i zatwierdzeniu ich pod względem niezawodności i bezpieczeństwa. Oferta Butiku PEUGEOT obejmuje 5 działów: PROTECT (Bezpieczeństwo) - CONFORT (Komfort) - AUDIO (Komunikacja) - DESIGN (Wygląd) TECNIC (Obsługa), które gromadzą następujące elementy: " Protect " : Alarm antywłamaniowy, pomoc w parkowaniu, znakowanie szyb, zabezpieczenie przeciwkradzieżowe kół, apteczka, trójkąt ostrzegawczy, kamizelka odblaskowa, łańcuchy śniegowe, osłony przeciwpoślizgowe, siatka ochronna dla psa, ... Zależnie od kraju sprzedaży, obowiązkowym wyposażeniem samochodu mogą być: kamizelka odblaskowa, trójkąt ostrzegawczy i żarówki na wymianę. 130 " Confort " : Pokrowce na siedzenia przewidziane do foteli z bocznymi poduszkami powietrznymi, dywaniki, pojemnik do bagażnika. Rekreacja: relingi dachowe, bagażniki (do przewozu rowerów, nart), bagażnik dachowy, podwyższenia i foteliki dziecięce, żaluzja tylnej szyby, konsola radiotelefonu, żaluzje boczne, moduł izotermiczny. Haki do przyczep, które muszą być montowane przez ASO PEUGEOT. Uwaga Aby nie blokować przestrzeni pod pedałami: - należy prawidłowo ustawić i zamocować dywanik, - nie należy kłaść jednego dywanika na drugim. " Audio " : Telefon, zestaw głośnomówiący, system nawigacji, zmieniarka CD, multimedia, wejście na przenośny odtwarzacz MP3 (w schowku przednim). Instalacja nadajników radiokomunikacyjnych Przed instalacją nadajników radiokomunikacyjnych z anteną zewnętrzną montowaną na zewnątrz samochodu, zalecamy kontakt z przedstawicielem marki PEUGEOT. W ASO SIECI PEUGEOT można uzyskać niezbędne informacje na temat nadajników (zakres częstotliwości, maksymalna moc wyjściowa, pozycja anteny, specjalne warunki instalacji), które mogą być montowane, zgodnie z Dyrektywą Kompatybilności Elektromagnetycznej Urządzeń Samochodowych (2004/104/WE). " Design " : Felgi aluminiowe, kołpaki, spoiler, skórzane obicie kierownicy, osłony przeciwbłotne, owiewki drzwi, osłony progów drzwi z nierdzewnej stali. " Tecnic " : Płyn do spryskiwacza szyb, produkty do czyszczenia i konserwacji pojazdu wewnątrz i na zewnątrz. 407SW: dostępny jest zestaw " Firma " , w celu zmiany samochodu osobowego na samochód dostawczy. Montaż wyposażenia lub akcesoriów elektrycznych niezgodnych z wymogami Automobiles PEUGEOT, może spowodować usterkę elektronicznego systemu Państwa samochodu. Przed ich montażem, Sieć PEUGEOT zaleca zwrócić się do przedstawiciela Marki, który przedstawi Państwu gamę wyposażenia i akcesoriów zgodnych z wymogami. inst > INFORMACJE PRAKTYCZNE Bezpieczniki w komorze silnika W celu uzyskania dostępu do bezpieczników, umieszczonych w komorze silnika (po stronie akumulatora) należy zdemontować osłonę i odpiąć pokrywę. Po wykonaniu wymiany należy starannie zamknąć pokrywę i założyć osłonę. Bezpiecznik Nr Natężenie 1 20 A Kalkulator kontroli silnika. 2 15 A Sygnał dźwiękowy. 3 10 A Spryskiwacz przedniej i tylnej szyby. 4 20 A Spryskiwacz reflektorów. 5 15 A Rozrusznik kontroli silnika (pompa paliwa), elektrozawory opróżniania canister, ...). 6 10 A Kalkulator automatycznej skrzyni biegów. 7 10 A Moduł przełączania i zabezpieczenia, przepływomierz powietrza dolotowego, stycznik sprzęgła, stycznik sześciobiegowej automatycznej skrzyni biegów, styczniki STOP, elektrochromowe lusterko wsteczne, sterowanie osłoną przyciemniającą dachu panoramicznego (407SW). 8 20 A Cewka zapłonowa. 9 10 A Zasilanie elektryczne lampy ksenonowej, stycznik STOP, zespół elektropompy układu kierowniczego ze wspomaganiem, kalkulator czterobiegowej automatycznej skrzyni biegów, przekaźnik blokady automatycznej skrzyni biegów. 10 30 A Włącznik kontroli silnika (cewka zapłonowa, elektrozawory, sondy lambda). 11 40 A Dmuchawa klimatyzacji lub nie używany. 12 30 A Wycieraczka przedniej szyby. 13 40 A Zasilanie BSI (+ po zapłonie). 14 30 A 10 Funkcja Pompa powietrza. 123 10 INFORMACJE PRAKTYCZNE Obwód elektryczny Państwa pojazdu przewidziany jest do współpracy z wyposażeniem seryjnym lub opcjonalnym. Przed zainstalowaniem innych akcesoriów elektrycznych w Państwa samochodzie, należy koniecznie skontaktować się z ASO SIECI PEUGEOT. Firma PEUGEOT nie ponosi żadnej odpowiedzialności za koszty związane z naprawą usterek, powstałych w wyniku zainstalowania w pojeździe dodatkowego wyposażenia lub akcesoriów, zakupionych poza siecią handlową i nie zalecanych przez PEUGEOT oraz instalowanych niezgodnie z zaleceniami, szczególnie dotyczy to podłączonych urządzeń, których łączny pobór prądu przekracza 10 miliamperów. Bezpieczniki maxi są dodatkowym zabezpieczeniem układów elektrycznych. Wszystkie naprawy z nimi związane muszą być wykonywane przez ASO SIECI PEUGEOT. WYMIANA WYCIERACZKI SZYBY Po wyłączeniu silnika, niektóre funkcje elektryczne mogą być używane maksymalnie przez około jedną godzinę, aby nie dopuścić do rozładowania akumulatora. Czas ten może być o wiele krótszy jeżeli akumulator jest rozładowany. Włączenie położenia serwisowego wycieraczek ? Po upływie mniej niż jednej minuty od wyłączenia zapłonu, przesunąć dźwignię wycieraczek w dół (jeden impuls) w celu ustawienia ich w górnej części szyby przedniej (pozycja serwisowa). Wymiana wycieraczki ? Unieść ramię wycieraczki, a następnie odpiąć i zdjąć wycieraczkę. ? Założyć nową wycieraczkę i położyć ramię wycieraczki. W celu ustawienia wycieraczek w normalnym położeniu, włączyć zapłon i przesunąć dźwignię sterowania wycieraczkami. 124 FUNKCJA TRYBU EKONOMICZNEGO Po upływie jednej godziny, na ekranie wielofunkcyjnym pojawia się komunikat i aktywne funkcje zostają przełączone w tryb czuwania. Funkcje te zostaną automatycznie aktywowane w chwili ponownego uruchomienia pojazdu. Jeśli w momencie przechodzenia w tryb ekonomiczny prowadzona jest rozmowa przy użyciu telefonu samochodowego, może być ona kontynuowana, aż do jej zakończenia. Rozładowany akumulator uniemożliwia rozruch silnika. Przed porą zimową, należy skontrolować akumulator w ASO SIECI PEUGEOT. inst > INFORMACJE PRAKTYCZNE WYMIANA ŻARÓWEK W TYLNYCH ŚWIATŁACH (407SW) Światła boczne 1. Światła stop / pozycyjne: P 21/5 W. 2. Światła cofania: P 21 W. 3. Kierunkowskazy: P 21 W. Zmiana trzech żarówek obudowa się poprzez demontaż światła. ? Wyciągnąć tylną boczną pokrywę bagażnika, aby dostać się do światła. ? Zdjąć nakrętkę mocującą światło od wewnątrz bagażnika. Uwaga: W razie potrzeby, należy użyć klucz do demontażu kół w celu zdjęcia nakrętki. 10 ? Odpiąć światło (2 spinki). ? Odpiąć złącze i zdemontować światło. ? Odpiąć obudowę żarówki odchylając 4 spi nek. ? Odkręcić żarówkę i wymienić ją. ? Podłączyć stycznik. ? Włożyć na miejsce i zablokować gniazdo żarówki. Podczas ponownego montażu, zwrócić uwagę na poprawne ustawienie mocowań, zapinając najpierw tylną, a następnie przednią część. Światło przeciwmgielne lewe i prawe: P 21 W. ? Ostrożnie odpiąć, wewnętrzną okładzinę pokrywy bagażnika. ? Zdjąć warstwę uszczelniającą umieszczoną na tylnej stronie światła. ? Wyjąć światło, obracając je o 1/4 obrotu. ? Wymienić uszkodzoną żarówkę. Podczas montażu, należy zwrócić uwagę na prawidłowe osadzenie żarówki. Oświetlenie tablicy rejestracyjnej: W5W ? Włożyć cienki śrubokręt do jednego z otworów przezroczystej obudowy. ? Podważyć na zewnątrz, w celu odpięcia obudowy. ? Zdjąć przezroczystą obudowę. ? Wymienić uszkodzoną żarówkę. Trzecie światło stop (diody) Wymiana świateł diodowych powinna odbywać się w ASO SIECI PEUGEOT. 119 inst > INFORMACJE PRAKTYCZNE WYMIANA ŻARÓWKI PRZEDNICH ŚWIATEŁ Żarówki należy dotykać przez suchą szmatkę. 2 - Światła drogowe : H7-55W. ? Zdjąć pokrywę zabezpieczającą przepalonej żarówki. ? Odłączyć złącze. ? Ścisnąć krawędzie spinek w celu wyjęcia żarówki. Wymienić ją. ? Podczas ponownego montażu, upewnić się o poprawnym ustawieniu spinek oraz dobrym zablokowaniu + spinacza mocującego. ? Podłączyć złącze. ? Założyć pokrywę. 3 - Światła pozycyjne : W 5 W. Światła przednie W komorze silnika zdemontować osłonę, zamocowaną jedną lub dwoma śrubami motylkowymi, jednym kołkiem plastikowym i dwoma śrubami, odkręcanymi o jedną czwartą obrotu. 1 - Światła mijania : H1-55 W lub żarówka ksenonowa D2S-35W. UWAGA : RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM Wymiana żarówki ksenonowej powinna być wykonana przez ASO SIECI PEUGEOT. ? Zdjąć pokrywę zabezpieczającą, odłączyć złącze, a następnie wyciągnąć żarówkę i wymienić ją. ? Umieścić złącze na swoim miejscu. ? Podłączyć złącze. ? Założyć pokrywę zabezpieczającą. 10 4 - Kierunkowskazy : PY 21 W (żółte). ? Przekręcić o jedną czwartą obrotu gniazdo żarówki i wyciągnąć je. ? Wymienić żarówkę. Żarówki w kolorze żółtym (kierunkowskazy przednie i kierunkowskazy boczne), muszą być wymieniane na żarówki o tych samych parametrach i identycznym kolorze. 5 - Reflektory przeciwmgielne przednie : H11 - 55W. Maksymalnie skręcić koła. Dostęp do żarówki poprzez klapkę w przednim błotniku. Skontaktować się z ASO SIECI PEUGEOT. Reflektory wyposażone są w obudowy ze szkła poliwęglanowego i powlekanego lakierem zabezpieczającym. Nie należy ich czyścić suchą lub szorstką szmatką, ani detergentami lub środkami żrącymi. Należy zwrócić uwagę na jakość używanego płynu spryskiwaczy i reflektorów. Mycie pod ciśnieniem Podczas mycia pod ciśnieniem szczególnie zabrudzonych miejsc, nie należy kierować strumienia na reflektory, światła oraz na ich obwód, aby uniknąć uszkodzenia dźwigników i uszczelek. W niektórych warunkach klimatycznych (niska temperatura, wilgoć), obecność pary wodnej po wewnętrznej stronie szklanej obudowy reflektora jest normalna; para wodna znika po kilku minutach od włączenia świateł. 117 10 INFORMACJE PRAKTYCZNE Zintegrowane kierunkowskazy boczne ? Przesunąć obudowę kierunkowskazu do przodu lub do tylu i wyjąć kierunkowskaz. ? Wypiąć i wymienić kierunkowskaz. Można go nabyć w ASO SIECI PEUGEOT. Żarówki w kolorze żółtym (kierunkowskazy przednie i kierunkowskazy boczne), muszą być wymieniane na żarówki o tych samych parametrach i identycznym kolorze. 118 WYMIANA ŻARÓWEK W TYLNYCH ŚWIATŁACH (SEDAN) 1. Kierunkowskazy: PY 21 W (żółte). 2. Światła cofania: P 21 W. 3. Światła przeciwmgielne: P 21/4 W. 4. Światła pozycyjne: P 21/4 W. 5. Światła stop / pozycyjne: P 21/4 W. ? Odpiąć złącze. ? Odkręcić nakrętki mocowania świateł wewnątrz bagażnika za pomocą pierścienia do holowania (znajdującego się w komorze koła zapasowego). ? Zdjąć uszczelki. ? Odpiąć obudowę żarówki odchylając 5 spinek. ? Odkręcić żarówkę i zdjąć ją. ? Włożyć na miejsce i zablokować gniazdo żarówki. ? Zapiąć uszczelkę. ? Dokręcić nakrętki mocowania światła wewnątrz bagażnika za pomocą pierścienia do holowania. Podczas montażu, zwrócić uwagę na prawidłowe ustawienie światła. ? Podłączyć złącze. Oświetlenie tablicy rejestracyjnej: W5W ? Odpiąć element przezroczysty przy pomocy ostrza śrubokręta. ? Wymienić uszkodzoną żarówkę. Trzecie światło stop: 5 żarówek W 5 W. ? Ostrożnie zdjąć plastikową osłonę odpinając ją na środku z każdej strony, prostopadle do kierunku montażu. ? Ścisnąć dwa występy, umieszczone z tyłu blisko tylnej szyby. ? Pociągnąć przezroczystą czerwoną osłonę światła na zewnątrz, naciskając jednocześnie występy. ? Wymienić uszkodzoną żarówkę. ? Podczas montażu, zwrócić szczególną uwagę na odpowiednie osadzenie występów przezroczystej czerwonej osłony światła jak i ułożenie górnej wykładziny. inst > 10 INFORMACJE PRAKTYCZNE MONTAŻ RELINGÓW DACHOWYCH (SEDAN) Przy montażu stelaża relingów dachowych, należy używać przewidzianych do tego czterech punktów szybkiego mocowania. Należy podnieść osłony i ustawić punkty szybkiego mocowania relingów dachowych. Maksymalne dopuszczalne obciążenie bagażnika dachowego, przy wysokości bagażu nie większej niż 40 cm (z wyjątkiem bagażnika rowerowego) : 80 kg. Jeżeli wysokość bagażu przekracza 40 cm, należy dostosować prędkość pojazdu do profilu drogi, tak by nie uszkodzić relingów oraz mocowań dachowych. W przypadku przewożenia przedmiotów dłuższych od samochodu, należy zapoznać się z przepisami obowiązującymi w danym kraju. 128 MONTAŻ RELINGÓW DACHOWYCH (407SW) Przy montażu stelaża relingów dachowych , należy przestrzegać przewidzianych do tego punktów mocowania. Są one oznakowane na każdym z prętów. Należy używać jedynie sprzętu homologowanego przez PEUGEOT i przestrzegać zaleceń producenta dotyczących montażu. Maksymalne dopuszczalne obciążenie bagażnika dachowego, dla ładunku, którego wysokość nie przekracza 40 cm (z wyjątkiem bagażnika na rowery) : 100 kg. Jeżeli wysokość ładunku przekracza 40 cm, należy dostosować prędkość pojazdu do profilu drogi, tak by nie uszkodzić relingów dachowych. W przypadku transportu przedmiotów dłuższych od samochodu, należy zapoznać się z przepisami obowiązującymi w danym kraju. inst > KOMFORT 3 FOTELE TYLNE (SEDAN) Składając fotel tylny - lewy lub prawy, należy zaczynać zawsze od złożenia siedzisk, a nie oparć (ryzyko uszkodzenia): ? w razie konieczności, przesunąć do przodu siedzenia przednie, ? opuścić całkowicie zagłówki lub zdemontować w razie potrzeby, Umieścić pas bezpieczeństwa z boku oparcia, Zablokować sprzączki bocznych pasów bezpieczeństwa (środkowy pas bezpieczeństwa nie powinien być zapięty), ? podnieść przednią część siedziska 1, ? odchylić siedzisko 1 i oprzeć o przednie fotele, ? pociągnąć do przodu dźwignię 3 w celu odblokowania oparcia 2, ? odchylić oparcie 2. Uwaga: istnieje możliwość wyjęcia fotela 1 w celu zwiększenia objętości bagażnika. Ścisnąć mocowania siedzenia w celu wyjęcia go z zaczepów. Przy ponownym rozkładaniu : ? wyprostować oparcie 2 i zablokować je (czerwony wskaźnik 3 musi być niewidoczny), ? odchylić siedzenie 1, ? zamontować zagłówki, jeżeli zostały wcześniej zdjęte. Zwrócić uwagę, by nie przyciąć pasów bezpieczeństwa i odpowiednio ustawić wszystkie klamry ryglowania, przed każdym pochyleniem oparcia. Czynność ta pozwoli na wyprostowanie oparć, razem z pasami bezpieczeństwa i klamrami ryglowania przygotowanymi dla pasażerów. Blokowanie / odblokowanie dostępu do bagażnika poprzez tylne siedzenia Bagażnik Państwa samochodu może zostać odizolowany od reszty kabiny. Czerwona kontrolka przełącznika 3 nie powinna być widziana. Włożyć klucz od stacyjki do zamka 4. 55 inst > KOMFORT 3 FOTELE PRZEDNIE Tryb ręczny Regulacja wzdłużna Podnieść dźwignię i przesunąć fotel do przodu lub do tyłu. Regulacja wysokości i pochylenia siedziska fotela kierowcy Wykonać ruch pompowania aż do uzyskania odpowiedniego położenia. Regulacja pochylenia oparcia Pociągnąć za dźwignię i wybrać właściwą pozycję. 51 3 KOMFORT Tryb elektryczny Regulacja wzdłużna Popchnąć lub pociągnąć dźwignię by przesunąć fotel. 52 Regulacja wysokości i pochylenia siedziska fotela kierowcy Wysokość: przechylić część tylną dźwigni w górę lub w dół. Przechylenie: przechylić część przednią dźwigni w górę lub w dół. Regulacja pochylenia oparcia Przechylić dźwignię do przodu lub do tyłu w celu wybrania odpowiedniej pozycji. Funkcje elektryczne fotela kierowcy są wyłączane minutę po wyłączeniu zapłonu. Aby ponownie włączyć funkcje fotela, należy otworzyć drzwi lub włączyć zapłon. KOMFORT Regulacja lędźwiowa siedzenia kierowcy Regulacja wysokości i pochylenia zagłówka 3 Aktywny zagłówek przednich foteli Jest to funkcja niwelująca efekt bezwładnościowy. Przy uderzeniu z tyłu, nacisk tułowia na oparcie fotela powoduje przesunięcie się zagłówka do przodu i do góry, zapobiegając gwałtownemu odrzuceniu głowy w tył. Podłokietnik przedni Przesunąć dźwignię by uzyskać właściwą pozycję. Regulacja ogrzewanych siedzeń Przy pracującym silniku, należy przekręcić pokrętło, Temperatura regulowana jest automatycznie. 0 : Wyłączone. 1 : Słabe. 2 : Średnie. 3 : Silne. Aby wysunąć lub opuścić zagłówek, należy pociągnąć go do przodu i przesunąć. Aby pochylić zagłówek, należy przechylić dolną część do przodu lub do tyłu. Aby zdjąć zagłówek, należy ustawić go w położeniu wysuniętym, podnieść wypust za pomocą monety, a następnie pociągnąć go do przodu i jednocześnie do góry. Aby włożyć na miejsce zagłówek, należy umieścić bolce zagłówka w otworach pozostając w osi pionowej z oparciem. Nie wolno jeździć ze zdemontowanym zagłówkami i pozostawionymi w samochodzie: jest to niebezpieczne i może narazić osoby w samochodzie na uderzenie, w przypadku hamowania, należy więc je zamontować i odpowiednio wyregulować. Zagłówek jest odpowiednio zamontowany, jeżeli górna część zagłówka jest zrównana z górną częścią głowy pasażera. Aby zmienić położenie podłokietnika: ? unieść dźwignię 1. Podłokietnik rozkłada się do przodu i w górę. Aby powrócić do pozycji wyjściowej, popchnąć podłokietnik do tyłu i nacisnąć w celu zablokowania. 53 inst > KOMFORT 3 MOCOWANIA " ISOFIX " Siedzenia *, wyposażone są w mocowania ISOFIX. Są to dwa pierścienie umieszczone między oparciem a siedzeniem fotela. 407 SEDAN System mocowania ISOFIX zapewnia pewny, solidny i szybki montaż fotelika dziecięcego w samochodzie. Foteliki dziecięce ISOFIX wyposażone są w dwa zaczepy ułatwiające przymocowanie do dolnych pierścieni A. Nieprawidłowa instalacja fotelika dziecięcego w samochodzie nie gwarantuje bezpieczeństwa dziecka w momencie kolizji. 407SW * Zależnie od kraju przeznaczenia. 61 3 KOMFORT FOTELIK DZIECIĘCY ISOFIX ZALECANY PRZEZ PEUGEOT DOSTOSOWANY DO PAŃSTWA SAMOCHODU RÖMER Duo ISOFIX Grupa 1 : od 9 do 18 kg Mocowany przodem do kierunku jazdy, wyłącznie na tylnych siedzeniach. Mocowany za pomocą górnego paska. Trzy możliwości pochylenia korpusu: pozycja siedząca, półleżąca i leżąca. Wyregulować przednie siedzenie samochodu w taki sposób by stopy dziecka nie dotykały oparcia. Fotelik może być również instalowany na fotelach niewyposażonych w mocowania ISOFIX. W takim przypadku, należy obowiązkowo przymocować fotelik za pomocą pasa bezpieczeństwa o trzech punktach mocowania. Należy postępować według wskazówek zawartych w instrukcji montażu producenta fotelika. 62 KOMFORT 3 PORADY DOTYCZĄCE FOTELIKÓW DZIECIĘCYCH Nieprawidłowa instalacja fotelika dziecięcego w samochodzie nie gwarantuje bezpieczeństwa dziecka w przypadku kolizji. Należy zapiąć pasy bezpieczeństwa lub pasy fotelika dziecięcego ograniczając maksymalnie luz względem ciała dziecka nawet w przypadku krótkich przejazdów. Przy prawidłowo zainstalowanym foteliku " przodem do kierunku jazdy " , oparcie fotelika powinno przylegać do oparcia fotela nie dotykając przy tym zagłówka. W przypadku demontażu zagłówka, należy go schować lub zabezpieczyć w taki sposób, by w sytuacji nagłego hamowania, nie stwarzał zagrożenia. Dzieci poniżej 10 roku życia, nie mogą być przewożone na przednim siedzeniu pasażera w położeniu " przodem do kierunku jazdy " , chyba że tylne siedzenia są już zajęte przez inne dzieci lub gdy tylne siedzenia nie nadają się do użytku lub są zdemontowane. Należy wyłączyć poduszkę powietrzną pasażera, w momencie instalacji fotelika dziecięcego na przednim siedzeniu w położeniu " tyłem do kierunku jazdy " . W innym przypadku, dziecko narażone by było na poważne obrażenia ciała lub śmierć w momencie rozwinięcia się poduszki powietrznej. Instalacja podstawki podwyższającej Ze względów bezpieczeństwa, należy pamiętać by: - nie zostawiać dziecka/dzieci bez opieki w samochodzie, - dziecka lub zwierzęcia w samochodzie na słońcu, przy zamkniętych szybach, - kluczy w zasięgu dzieci wewnątrz samochodu. Aby uniknąć przypadkowego otworzenia drzwi i tylnej szyby należy włączyć funkcję " Bezpieczeństwo dzieci " . Należy zwracać uwagę by nie otwierać tylnych szyb bardziej niż o 1/3. Aby ochronić młodsze dzieci od promieni słonecznych, należy wyposażyć szyby w żaluzje boczne. Część piersiowa pasa bezpieczeństwa powinna spoczywać na ramionach dziecka, nie dotykając szyi. Należy upewnić się, że część brzuszna pasa bezpieczeństwa spoczywa na udach dziecka. PEUGEOT zaleca stosowanie podwyższeń wraz z oparciem, wyposażonych w prowadnicę pasa na poziomie ramion. 63 inst > 3 KOMFORT OGÓLNE UWAGI DOTYCZĄCE FOTELIKÓW DZIECIĘCYCH Bezpieczeństwo przewożonych dzieci stanowiło przedmiot szczególnej troski PEUGEOT, już na etapie opracowywania koncepcji pojazdu; zależy ono jednak w znacznym stopniu od Was samych. Dlatego należy bezwzględnie stosować się do opisanych niżej zaleceń: zgodnie z Dyrektywą 2003/20, wszystkie dzieci poniżej 12 roku życia lub o wzroście poniżej 150 cm, muszą być przewożone w homologowanych fotelikach dostosowanych do wagi, na siedzeniach wyposażonych w pasy bezpieczeństwa lub mocowania ISOFIX*, - statystycznie, najbezpieczniejsze miejsca w Waszym samochodzie przystosowane do przewozu dzieci to miejsca tylne, - dziecko poniżej 9 kg musi być obowiązkowo przewożone w położeniu " tyłem do kierunku jazdy " zarówno z przodu jak i z tyłu. PEUGEOT zaleca przewożenie dzieci na tylnych siedzeniach samochodu: - " tyłem do kierunku jazdy " do 2 roku życia, - " przodem do kierunku jazdy " powyżej 2 roku życia. INSTALACJA FOTELIKA DZIECIĘCEGO ZA POMOCĄ PASA O TRZECH PUNKTACH MOCOWANIA " Tyłem do kierunku jazdy " " Przodem do kierunku jazdy " - 58 W przypadku fotelika dziecięcego zainstalowanego na przednim siedzeniu pasażera w położeniu " tyłem do kierunku jazdy " , należy obowiązkowo wyłączyć poduszkę powietrzną pasażera. W razie pozostawienia włączonej poduszki powietrznej pasażera, dziecko narażone by było na obrażenia ciała lub śmierć w momencie uwolnienia poduszki powietrznej. W przypadku fotelika dziecięcego zainstalowanego na przednim siedzeniu pasażera w położeniu " przodem do kierunku jazdy " , należy ustawić siedzenie samochodu w środkowym położeniu wzdłużnym, a oparcie wyprostowane, przy włączonej poduszce powietrznej pasażera. Środkowe położenie wzdłużne * Zasady przewozu dzieci określone są odrębnymi przepisami danego kraju. Zapoznać się z obowiązującymi przepisami w Państwa kraju. inst > KOMFORT 3 TRANSPORT DŁUGICH PRZEDMIOTÓW* (407SW) Przedni fotel pasażera: ? Pochylić oparcie o około 25° do tyłu (względem samochodu) za pomocą dźwigni regulacji pochylenia oparcia (patrz odpowiedni rozdział). ? Podnieść dźwignię A w górę aby odblokować oparcie. ? Nie puszczając dźwigni A, nacisnąć górę oparcia i złożyć je. Fotel tylny (patrz odpowiedni rozdział): Uwaga: podczas montażu zagłówków, upewnić się czy oparcia przednich i tylnych foteli są prawidłowo zablokowane. ? Pochylić siedzenie, ? Zdjąć zagłówki, ? Pochylić oparcie. Środki ostrożności: - - Długie przedmioty należy położyć na oparciu fotela przedniego i na fotelu tylnym. Nie ustawiać bagażu o wadze przekraczającej 30 kg na przedniej części oparcia. Nie kłaść bagaży o ostrych krawędziach, może to spowodować zniszczenie tylnej części oparcia siedzenia (schowki w oparciach). * Zależnie od wersji. 57 inst > KOMFORT LUSTERKO WEWNĘTRZNE 3 Działanie Włączyć zapłon i wcisnąć przycisk 1 : - kontrolka 2 zapalona (wyłącznik wciśnięty) : działanie automatyczne. - kontrolka 2 zgaszona: wyłączenie automatycznego systemu. Lusterko pozostaje w trybie rozjaśnionym. Cechy szczególne Lusterko wewnętrzne automatyczne Zapewnia automatyczne przejście z trybu dziennego do trybu nocnego. Aby nie dopuścić do oślepienia kierowcy, lusterko przyciemnia się automatycznie w zależności od natężenia światła, jakie na niego pada. Rozjaśnia się, gdy natężenie światła docierającego z tyłu maleje, zapewniając tym samym optymalną widoczność. Aby zapewnić dobrą widoczność podczas manewrowania, lusterko rozjaśnia się automatycznie w momencie włączania biegu wstecznego. Lusterko wewnętrzne regulowane ręcznie Lusterko wewnętrzne posiada dwa położenia: - dzienne (normalne), - nocne (zapobiegające oślepianiu). W celu zmiany położenia należy popchnąć lub pociągnąć dźwigienkę, znajdującą się na dolnej krawędzi lusterka. 49 inst > 3 KOMFORT Zapamiętanie pozycji fotela kierowcy oraz lusterek wstecznych Pamięć uwzględnia ustawienie siedziska oraz lusterek wstecznych. Istnieje możliwość zapamiętania dwóch pozycji fotela kierowcy przy pomocy przycisków M/1 i M/2. 54 Zapamiętanie za pomocą przełączników na drzwiach kierowcy Aby wprowadzić do pamięci : ? ustawić klucz w położeniu zapłonu, ? wyregulować siedzenie i lusterka wsteczne, ? nacisnąć przycisk M następnie przycisk 1 " pierwsza pozycja kierowcy " lub przycisk 2 " druga pozycja kierowcy " , przed upływem czterech sekund. Zarejestrowanie w pamięci jest potwierdzone sygnałem dźwiękowym. Zarejestrowanie w pamięci nowej pozycji anuluje poprzednią. Przywrócenie zapamiętanej pozycji fotela Na postoju, zapłon włączony ? Nacisnąć krótko przycisk 1 lub 2, aby ustawić odpowiednią, zapamiętaną pozycję. Koniec regulacji jest potwierdzony sygnałem dźwiękowym. Po kilkukrotnym przywołaniu zapamiętanej pozycji, funkcja ta będzie zneutralizowana, aż do uruchomienia silnika. Podczas jazdy ? Przytrzymać wciśnięty przycisk 1 lub 2, aż do momentu, gdy sygnał dźwiękowy potwierdzi koniec regulacji odpowiedniej, zapamiętanej pozycji. inst > 3 KOMFORT OGRZEWANIE PROGRAMOWANE Ogrzewanie programowane działa niezależnie od silnika. Gdy silnik jest wyłączony, system podgrzewa układ płynu chłodniczego, aby uzyskać optymalną temperaturę pracy silnika po jego uruchomieniu. Włączenie systemu ogrzewania programowanego odbywa się za pomocą pilota zdalnego sterowania. Ogrzewanie można włączyć natychmiast lub zaprogramować opóźnienie jego uruchomienia. W razie usterki systemu ogrzewania programowanego, należy skontaktować się z ASO SIECI PEUGEOT. 44 Pilot z funkcją programowania Pilot z funkcją programowania systemu ogrzewania składa się z następujących przycisków, kontrolek i wyświetlacza: 1. Przyciski menu funkcji. 2. Kontrolki funkcyjne: symbol zegara, temperatury, czasu działania, zaprogramowanej godziny, działania podgrzewacza, obsługa ogrzewania. 3. Wyświetlacz cyfrowy: godzina, temperatura, czas działania, zaprogramowana godzina lub poziom ogrzewania. 4. Przycisk wyłączenia. 5. Przycisk włączenia. Wyświetlanie na ekranie pilota Wyświetlanie funkcji Naciskać sukcesywnie przyciski 1, aby wyświetlić kolejne funkcje. Pierwsze naciśnięcie lewego lub prawego przycisku umożliwia wyświetlenie godziny. Kolejne naciśnięcie lewego przycisku umożliwia zaprogramowanie godziny, a następne poziomu ogrzewania (od C1 do C5). Za pomocą prawego przycisku można ustawić temperaturę w kabinie, a poprzez kolejne naciśnięcie, czas działania podgrzewania w przypadku natychmiastowego włączenia. Informacja dotycząca temperatury w kabinie jest dostępna dopiero po wyłączeniu silnika. KOMFORT Ustawienie godziny Włączenie natychmiastowe Regulacja czasu działania Po wyświetleniu godziny, za pomocą przycisków 1, nacisnąć w ciągu 10 sekund jednocześnie przyciski 4 i 5. Nacisnąć przycisk 5 (ON), aż pojawi się komunikat " OK " . Po otrzymaniu sygnału, pojawi się komunikat " OK " oraz czas działania. 3 Nacisnąć przyciski 1, aby wyświetlić czas działania. Symbol ten miga. Ustawienie godziny za pomocą przycisków 1. Nacisnąć jednocześnie przyciski 4 i 5, aby zapisać ustawienie. Wyświetla się ten symbol (na stałe). Po uruchomieniu podgrzewacza pojawia się ten symbol. Aby wyłączyć funkcję, nacisnąć przycisk 4 (OFF), aż pojawi się komunikat " OK " . Symbol ten zgaśnie. Jeżeli podczas tej operacji, pojawi się komunikat " FAIL " oznacza to że sygnał nie został otrzymany. Ponownie przeprowadzić procedurę, po zmianie miejsca. Wyświetla się ten symbol. Po wyświetleniu czasu działania, nacisnąć w ciągu 10 sekund jednocześnie przyciski 4 i 5. Symbol ten miga Ustawić czas działania za pomocą przycisków 1 (regulacja skokami co 10 min. do maksymalnej wartości 30 min.). Nacisnąć jednocześnie przyciski 4 i 5, aby zapisać czas działania. Wyświetla się ten symbol (na stałe). Wartość fabryczna do 30 minut. 45 3 KOMFORT Programowanie ogrzewania Aktywacja - dezaktywacja Wyłączenie ogrzewania Należy zaprogramować godzinę wyjazdu, aby system mógł automatycznie obliczyć optymalny moment uruchomienia podgrzewacza. Po wyświetleniu zaprogramowanej godziny, za pomocą przycisków 1, nacisnąć przycisk 5 (ON), aż do pojawienia się komunikatu " OK " . Nacisnąć przycisk 5 (ON). Po otrzymaniu sygnału, pojawi się komunikat " OK " oraz symbol " HTM " . W momencie uruchomienia podgrzewacza, wyświetla się ten symbol. HTM: Heat Thermo Management (sterowanie ogrzewaniem). Programowanie godziny wyjazdu Nacisnąć przyciski 1, aby wyświetlić zaprogramowaną godzinę. Wyświetla się ten symbol. Po wyświetleniu zaprogramowanej godziny, nacisnąć w ciągu 10 sekund jednocześnie przyciski 4 i 5. Symbol ten miga. Ustawić godzinę za pomocą przycisków 1 i jednocześnie nacisnąć przyciski 4 i 5, aby zapisać ustawienie. Wyświetla się ten symbol (na stałe). 46 Aby dezaktywować program, nacisnąć przycisk 5 (OFF), aż pojawi się komunikat " OK " . Symbol " HTM " zgaśnie. Symbol " HTM " pozostanie zapalony. Zmiana poziomu ogrzewania System proponuje 5 poziomów ogrzewania (od najniższego poziomu C1 to najwyższego poziomu C5). Po wyświetleniu poziomu ogrzewania, za pomocą przycisków 1, nacisnąć jednocześnie przyciski 4 i 5. Litera " C " miga. Ustawić poziom ogrzewania za pomocą przycisków 1. Nacisnąć jednocześnie przyciski 4 i 5, aby zapisać wybrany poziom. Wyświetla się litera " C " (na stałe). Jeżeli podczas tej operacji, pojawi się komunikat " FAIL " , oznacza to że sygnał nie został otrzymany. Ponownie przeprowadzić procedurę, po zmianie miejsca. Ustawienia fabryczne zostają zastąpione przez nowy zapis. Zaprogramowane godziny są zapamiętane, aż do następnej modyfikacji. Jeżeli godzina wyjazdu jest aktywna, nie ma możliwości zmiany poziomu ogrzewania. Najpierw należy dezaktywować godzinę wyjazdu. KOMFORT W przypadku odłączenia akumulatora, należy przywrócić działanie pilota zdalnego sterowania. Po przywróceniu napięcia, w ciągu 5 sekund, nacisnąć i przytrzymać 1 sekundę przycisk 4 (OFF). Jeżeli operacja się powiedzie, na ekranie pilota wyświetli się komunikat " OK " . W innym razie, pojawi się komunikat " FAIL " . Powtórzyć operację. Pilot zdalnego sterowania jest zasilany dołączoną baterią 6V-28L. Zestaw dostosowujący, dostępny w akcesoriach, pozwala wykorzystać ogrzewanie programowane do ogrzewania kabiny samochodu. 3 W trakcie uzupełniania paliwa, należy pamiętać o wyłączeniu ogrzewania programowanego; co grozi pożarem lub wybuchem. Aby uniknąć niebezpieczeństwa zaczadzenia, ogrzewanie programowane nie może być stosowane, nawet na krótko, w pomieszczeniu zamkniętym, takim jak garaż lub warsztat bez systemu ewakuacji spalin. Nie należy parkować samochodu na powierzchni łatwopalnej (sucha trawa, suche liście, papiery...), ponieważ istnieje niebezpieczeństwo pożaru. System ogrzewania programowanego pobiera paliwo z baku samochodu. Przed włączeniem, należy upewnić się czy pozostała ilość paliwa jest wystarczająca. Jeżeli w zbiorniku paliwa jest rezerwa paliwa, zalecamy nie programować ogrzewania. 47 inst > KOMFORT 3 FOTELIKI DZIECIĘCE ZALECANE PRZEZ PEUGEOT PEUGEOT proponuje pełną gamę atestowanych fotelików dziecięcych mocowanych za pomocą pasów bezpieczeństwa o trzech punktach mocowania: Grupa 0 od urodzenia do 10 kg Grupa 0+ od urodzenia do 13 kg L1 " RÖMER Baby-Safe Plus " Instaluje się tyłem do kierunku jazdy. Grupy 1, 2 i 3: od 9 do 36 kg Poduszka powietrzna pasażera OFF L2 " KIDDY Life " Dla bezpieczeństwa dzieci (od 9 do 18 kg), PEUGEOT zaleca stosowanie osłony. Grupy 2 i 3 od 15 do 36 kg L3 " RECARO Start " . L4 " KLIPPAN Optima " Od 6 roku życia (około 22 kg), tylko podstawka podwyższająca. 59 3 KOMFORT USTAWIENIE FOTELIKÓW DZIECIĘCYCH MOCOWANYCH ZA POMOCĄ PASA BEZPIECZEŃSTWA Zgodnie z ustawodawstwem europejskim, poniższa tabela prezentuje możliwości instalacji fotelików dziecięcych mocowanych za pomocą pasa bezpieczeństwa i homologowanych jako uniwersalne (a) w zależności od wagi dziecka i miejsca w samochodzie. Waga dziecka / orientacyjny wiek Poniżej 13 kg (grupy 0 (b) i 0+) Do ? 1 roku Od 9 do 18 kg (grupa 1) Od 1 do ? 3 lat Od 15 do 25 kg (grupa 2) Od 3 do ? 6 lat Od 22 do 36 kg (grupa 3) Od 6 do ? 10 lat U U(R) U U(R) U U(R) U U(R) Siedzenia tylne boczne U U U U Siedzenie tylne środkowe X X X X Miejsce Przedni fotel pasażera (c) - stały z regulacją wysokości (R) a : Uniwersalny fotelik dziecięcy: fotelik dziecięcy, który można zainstalować na wszystkich siedzeniach wyposażonych w pasy bezpieczeństwa. b : Grupa 0: od urodzenia do 10 kg. c : Przed instalacją fotelika dziecięcego w samochodzie, należy zapoznać się z obowiązującymi przepisami w danym kraju. U : miejsce przystosowane do instalacji " uniwersalnego " fotelika dziecięcego za pomocą pasa bezpieczeństwa " tyłem do kierunku jazdy " i/lub " przodem do kierunku jazdy " . U (R) : jak w U w przypadku foteli, które należy ustawić w najwyższym położeniu. X : miejsce nie dostosowane do instalacji fotelika dziecięcego. 60 KOMFORT 3 PORADY DOTYCZĄCE FOTELIKÓW DZIECIĘCYCH Nieprawidłowa instalacja fotelika dziecięcego w samochodzie nie gwarantuje bezpieczeństwa dziecka w przypadku kolizji. Należy zapiąć pasy bezpieczeństwa lub pasy fotelika dziecięcego ograniczając maksymalnie luz względem ciała dziecka nawet w przypadku krótkich przejazdów. Przy prawidłowo zainstalowanym foteliku " przodem do kierunku jazdy " , oparcie fotelika powinno przylegać do oparcia fotela nie dotykając przy tym zagłówka. W przypadku demontażu zagłówka, należy go schować lub zabezpieczyć w taki sposób, by w sytuacji nagłego hamowania, nie stwarzał zagrożenia. Dzieci poniżej 10 roku życia, nie mogą być przewożone na przednim siedzeniu pasażera w położeniu " przodem do kierunku jazdy " , chyba że tylne siedzenia są już zajęte przez inne dzieci lub gdy tylne siedzenia nie nadają się do użytku lub są zdemontowane. Należy wyłączyć poduszkę powietrzną pasażera, w momencie instalacji fotelika dziecięcego na przednim siedzeniu w położeniu " tyłem do kierunku jazdy " . W innym przypadku, dziecko narażone by było na poważne obrażenia ciała lub śmierć w momencie rozwinięcia się poduszki powietrznej. Instalacja podstawki podwyższającej Ze względów bezpieczeństwa, należy pamiętać by: - nie zostawiać dziecka/dzieci bez opieki w samochodzie, - dziecka lub zwierzęcia w samochodzie na słońcu, przy zamkniętych szybach, - kluczy w zasięgu dzieci wewnątrz samochodu. Aby uniknąć przypadkowego otworzenia drzwi i tylnej szyby należy włączyć funkcję " Bezpieczeństwo dzieci " . Należy zwracać uwagę by nie otwierać tylnych szyb bardziej niż o 1/3. Aby ochronić młodsze dzieci od promieni słonecznych, należy wyposażyć szyby w żaluzje boczne. Część piersiowa pasa bezpieczeństwa powinna spoczywać na ramionach dziecka, nie dotykając szyi. Należy upewnić się, że część brzuszna pasa bezpieczeństwa spoczywa na udach dziecka. PEUGEOT zaleca stosowanie podwyższeń wraz z oparciem, wyposażonych w prowadnicę pasa na poziomie ramion. 63 inst > 3 KOMFORT AUTOMATYCZNA REGULACJA KLIMATYZACJI Zaleca się używać automatycznej regulacji klimatyzacji. Umożliwia to automatyczne dostosowywanie, w sposób optymalny, następujących funkcji: natężenie nawiewu powietrza, temperatura w kabinie oraz rozprowadzanie powietrza, dzięki poszczególnym czujnikom zapewniając komfort bez konieczności wykonywania ustawień poza wyświetlaną wartością. Nie zakrywać czujnika nasłonecznienia 8. Służą one do ustawienia klimatyzacji. W celu uzyskania jednorodnego rozprowadzenia powietrza, należy zwrócić uwagę, by kratka wlotu powietrza z zewnątrz, umieszczona u podstawy przedniej szyby, nawiewy oraz wyloty powietrza pod przednimi siedzeniami oraz nawiew powietrza, umieszczony w bagażniku, nie były zasłonięte. Woda powstająca w wyniku kondensacji klimatyzatora wypływa poprzez odpowiedni do tego celu otwór. Z tego powodu, po zatrzymaniu, pod samochodem może powstać kałuża wody. Jeżeli system nie produkuje zimna, należy go wyłączyć i skontaktować się z ASO SIECI PEUGEOT. W pewnych wyjątkowo wymagających warunkach użytkowania (jazda przy maksymalnym obciążeniu, na wzniesieniu, przy wysokiej temperaturze), wyłączenie klimatyzacji spowoduje zwiększenie wydajności silnika, a w konsekwencji zwiększenie możliwości holowania. 1. Nawiewy fasady środkowej. 2. Regulacja natężenia nadmuchu powietrza w schowku przednim (patrz rozdział " Wyposażenie wnętrza " ). 3. Wyloty powietrza w stronę nóg pasażerów. 4. Dwie dysze nawiewów umieszczone z tyłu przy podstawie konsoli centralnej między pasażerami. 5. Nawiewy boczne. 6. Nawiewy odmrażania lub osuszania szyb przednich drzwi. 7. Nawiewy odmrażania lub osuszania przedniej szyby. 8. Czujnik nasłonecznienia. 9. Kratka delikatnego nawiewu. Zamknąć szyby aby klimatyzacja była w pełni skuteczna. Sprawdzić stan filtra kabiny. Wymienić okresowo elementy filtrujące. Ze względu na środowisko naturalne, należy je wymieniać dwa razy częściej. Zalecenia dotyczące użytkowania 34 W celu uzyskania odpowiedniej wentylacji, nie należy zamykać kratki delikatnego nawiewu 9. W wysokich temperaturach, aby uzyskać silny nawiew, należy zamknąć kratkę delikatnego nawiewu 10 i wykorzystać tylko nawiewy 1 i 5. Jeżeli, po dłuższym postoju na słońcu, temperatura wewnątrz jest podwyższona, można włączyć przez pewien czas nawiew. System klimatyzacji nie zawiera chloru i nie wywołuje zagrożenia na powłokę ozonową. Aby system klimatyzacji mógł maksymalnie spełniać swoje zadanie, należy uruchamiać go na 5 do 10 min, raz lub dwa razy w miesiącu. Delikatny nawiew powietrza Kratka delikatnego nawiewu, umieszczona w górnej części konsoli centralnej, wyraźnie usprawnia rozkład i przepływ powietrza, ograniczając przeciągi oraz utrzymując optymalną temperaturę wewnątrz kabiny. KOMFORT 3 35 inst > 3 KOMFORT RĘCZNA REGULACJA PIONOWA I POZIOMA KIEROWNICY Po zatrzymaniu pojazdu, popchnąć dźwignię, w celu odryglowania kierownicy. Wyregulować na żądaną wysokość i pociągnąć dźwignię w celu zaryglowania kierownicy. ELEKTRYCZNA REGULACJA PIONOWA I POZIOMA KIEROWNICY Po zatrzymaniu pojazdu, można dostosować ustawienie pionowe i poziome kierownicy operując przełącznikiem: ? do przodu lub do tyłu w celu regulacji poziomej. ? do góry i na dół w celu regulacji pionowej. FUNKCJA POWITANIA Po otworzeniu drzwi kierowcy i wyłączeniu zapłonu, kierownica podnosi się, aby ułatwić wejście lub wyjście z samochodu. Istnieje możliwość włączenia lub wyłączenia tej funkcji poprzez menu " Personalisation - configuration " (Personalizacja - Konfiguracja) na ekranie wielofunkcyjnym. Reinicjalizacja Po podłączeniu akumulatora, należy reinicjalizować funkcję powitania: - ustawić przełącznik w kierunku żądanego ustawienia, - zwolnić przełącznik, - ponownie przestawić przełącznik do oporu. Procedura wykonywana jest w czterech kierunkach. 50 inst > 3 KOMFORT KLIMATYZACJA AUTOMATYCZNA (DWUSTREFOWA) Dwustrefowa: jest to oddzielna regulacja temperatury i rozprowadzenia powietrza dla kierowcy i pasażera siedzącego z przodu. Kierowca i jego pasażer z przodu mogą, każdy z nich, regulować temperaturę i nadmuch powietrza w zależności od potrzeb. Symbole i komunikaty, związane ze sterowaniem automatyczną klimatyzacją, pojawiają się na ekranie wielofunkcyjnym. Sterowanie za pomocą programu AUTO Program automatyczny komfort kierowcy i pasażera (1) Nacisnąć przycisk " AUTO " . Zapala się kontrolka. Na ekranie wielofunkcyjnym pojawia się symbol " AUTO " . W zależności od wybranego komfortu, system steruje rozprowadzeniem, natężeniem i wlotem powietrza, temperaturą, w taki sposób by zapewnić odpowiedni obieg powietrza w kabinie. Nie ma konieczności obsługi. 40 Przy zimnym silniku, aby uniknąć zbyt dużego nadmuchu zimnego powietrza, nawiew stopniowo osiąga swój optymalny poziom. Regulacja temperatury po stronie kierowcy (2) Regulacja temperatury po stronie pasażera (3) ? Nacisnąć strzałkę w górę lub w dół, aby dokonać zmiany temperatury po stronie kierowcy 2 lub pasażera 3. Wyświetlana na wyświetlaczu wartość odpowiada poziomowi komfortu i nie temperaturze w stopniach Celsjusza czy Fahrenheita, w zależności od wyboru konfiguracji na wyświetlaczu. Ustawienie temperatury na wartość 21 pozwala na uzyskanie maksymalnego komfortu. Zależnie od potrzeb, możliwe jest ustawienie temperatury między wartościami 18 do 24. KOMFORT Po wejściu do samochodu, może okazać się, że temperatura wewnątrz jest o wiele niższa (lub wyższa) niż temperatura komfortowa. Nie ma potrzeby dokonywania zmiany ustawień wyświetlonej temperatury, w celu szybkiego osiągnięcia wymaganego komfortu. Automatyczna regulacja temperatury klimatyzacji, w sposób optymalny, wykorzysta wszystkie możliwości w celu wyrównania różnicy temperatury. Dmuchawa (4) Obsługa za pomocą przełączników ręcznych Wyłączenie wentylacji Możliwe jest ustawienie ręczne jednej lub wielu funkcji, zachowując jednocześnie wszystkie inne w trybie automatycznym. Tryb ręczny może powodować skutki uboczne (wzrost temperatury, wilgotności, niemiły zapach, zaparowanie szyb) i spadek komfortu jazdy. Aby powrócić do trybu automatycznego, należy nacisnąć " AUTO " . Natężenie nadmuchu powietrza ? Obrócić pokrętło 4 w prawo, aby zwiększyć lub w lewo, aby zmniejszyć natężenie nadmuchu. Kontrolka przycisku " AUTO " gaśnie. Na ekranie wielofunkcyjnym pojawia się symbol natężenia powietrza (śmigło) i wypełnia się w zależności od wybranej wartości. Aby uniknąć zaparowania szyb lub degradacji jakości powietrza w kabinie, należy utrzymywać odpowiednie natężenie nadmuchu. ? Obrócić pokrętło 4 w lewo aż do wyłączenia nadmuchu. Na ekranie wielofunkcyjnym pojawia się symbol " OFF " . Czynność ta powoduje wyłączenie wyświetlacza i kontrolek. Wyłącza wszystkie funkcje systemu, z wyjątkiem odmrażania tylnej szyby. Komfort termiczny nie jest utrzymywany (temperatura, wilgotność, zapach, zaparowanie). Nie zaleca się dłuższej jazdy z wyłączoną klimatyzacją. Aby ponownie włączyć klimatyzację: ? Nacisnąć przycisk 1. 3 Regulacja rozdziału powietrza po stronie kierowcy (5) Regulacja rozdziału powietrza po stronie pasażera (6) Pojedyncze lub ciągłe naciśnięcie przycisku 5 lub 6 umożliwiają niezależne sterowanie kierunkiem nadmuchu powietrza po stronie kierowcy lub pasażera. Kontrolka przycisku " AUTO " gaśnie. Na ekranie wielofunkcyjnym pojawia się symbol (strzałki) odpowiadający wybranemu kierunkowi 5 lub 6. ? Szyba przednia i szyby przednie boczne. ? Nawiew z przodu i z tyłu. ? Stopy pasażerów z przodu i z tyłu. AUTO Rozdział automatyczny. 41 3 KOMFORT Program widoczność (7) W pewnych przypadkach program komfort może okazać się niewystarczający, aby wysuszyć szyby lub je odmrozić (wilgoć, duża liczba pasażerów, mróz). ? W tej sytuacji należy wybrać program widoczność, aby szybko uzyskać przejrzyste szyby. Zapala się kontrolka. Kieruje on klimatyzacją, natężeniem i dopływem powietrza, oraz rozdziela wentylację w stronę przedniej szyby i przednich szyb bocznych. Na ekranie wielofunkcyjnym pojawia się symbol przełącznika programu widoczność. Jeżeli zaparowanie zniknie, ponowne naciśnięcie przycisku 1 powoduje powrót do poprzednich ustawień. 42 Otwarty / zamknięty obieg powietrza (8) Funkcja umożliwia odizolowanie kabiny od zapachów i dymu z zewnątrz. ? Nacisnąć przycisk 8, aby zmienić sposób obiegu powietrza, w zależności od wyboru, zapala się odpowiednia kontrolka: - otwarty obieg powietrza. Tryb wymusza wlot powietrza z zewnątrz. - zamknięty obieg powietrza. Zapala się kontrolka odpowiadająca wybranemu trybowi. Przedłużone działanie w trybie zamkniętego obiegu powietrza, może spowodować zaparowanie szyb i pogorszenie jakości powietrza wewnątrz. Nie należy długo jeździć z tą funkcją, z wyjątkiem szczególnych przypadków. Na ekranie wielofunkcyjnym wyświetla się informacja odpowiadająca wykonanemu ustawieniu. ? Nacisnąć przycisk 8, aby powrócić do automatycznego sterowania wlotem powietrza. Kontrolki gasną. Dla Państwa komfortu, między kolejnymi uruchomieniami silnika, ustawienia zostają zapamiętane. Odmrażanie tylnej szyby (9) Ogrzewana szyba tylna pracuje niezależnie od systemu klimatyzacji. ? Przy pracującym silniku, nacisnąć przycisk 9, aby włączyć odmrażanie tylnej szyby i lusterek wstecznych. Zapala się kontrolka. Wyłącza się automatycznie, aby zmniejszyć zużycie paliwa, w zależności od temperatury na zewnątrz. Odmrażanie może zostać wyłączone przez ponowne wciśnięcie przycisku 9 lub po wyłączeniu silnika, w takiej sytuacji odmrażanie tylnej szyby będzie kontynuowane przy ponownym uruchomieniu silnika. Wyłączyć odmrażanie tylnej szyby oraz lusterek wstecznych jak tylko to możliwe, gdyż małe zużycie prądu powoduje zmniejszenie zużycia paliwa. KOMFORT Menu " CLIM " Wyłączenie klimatyzacji (AC-OFF) Nacisnąć przycisk " MENU " aby wejść do menu głównego, a następnie zatwierdzić. 3 Podgrzewacz dodatkowy* Samochody wyposażone w silnik HDI mogą być wyposażone w automatyczne ogrzewanie dodatkowe, zwiększające komfort. Na biegu jałowym lub podczas postoju, naturalny jest świst oraz wydalanie małej ilości spalin i zapachów. Menu " Menu główne " pojawia się na ekranie wielofunkcyjnym. Należy wybrać ikonę Klimatyzacji za pomocą przycisków systemu nawigacji. Menu " Air conditioning " (Klimatyzacja) pojawia się na ekranie wielofunkcyjnym, jako wyświetlenie główne. Wyłączenie może spowodować zaparowanie szyb. Istnieje możliwość anulowania wyłączenia poprzez naciśnięcie przycisku " AUTO " na panelu sterowania klimatyzacji. Wyłączenie lub włączenie jednoczesnej regulacji po prawej i lewej stronie Włączenie funkcji spowoduje ustawienie u pasażera tej samej konfiguracji co u kierowcy. Wyłączenie funkcji pozwoli na powrót do oddzielnych ustawień po stronie kierowcy i pasażera. Naciśnięcie przycisku 4 lub 6 wyłącza jednoczesną konfigurację. * Zależnie od kraju przeznaczenia. 43 inst > 3 KOMFORT KLIMATYZACJA AUTOMATYCZNA (JEDNOSTREFOWA) Jednostrefowa: jest to ogólna regulacja temperatury i rozprowadzania powietrza w kabinie. Symbole i komunikaty, związane ze sterowaniem automatyczną klimatyzacją, pojawiają się na ekranie wielofunkcyjnym. Sterowanie z wykorzystaniem programu AUTO Program automatyczny komfort (1) Nacisnąć przycisk " AUTO " . Zapala się kontrolka. Na ekranie wielofunkcyjnym pojawia się symbol " AUTO " . W zależności od wybranego komfortu, system steruje rozprowadzeniem, natężeniem, temperaturą i wlotem powietrza, w taki sposób by zapewnić komfort oraz odpowiedni obieg powietrza w kabinie. Nie ma konieczności obsługi. 36 Regulacja temperatury (2) Wyświetlana na wyświetlaczu wartość odpowiada poziomowi komfortu i nie temperaturze w stopniach Celsjusza czy Fahrenheita, w zależności od wyboru konfiguracji na wyświetlaczu. Ustawienie temperatury na wartość 21 pozwala na uzyskanie maksymalnego komfortu. Zależnie od potrzeb, możliwe jest ustawienie temperatury między wartościami 18 do 24. Przy zimnym silniku, aby uniknąć zbyt dużego nadmuchu zimnego powietrza, nawiew stopniowo osiąga swój optymalny poziom. ? Nacisnąć strzałkę prawą lub lewą, aby dokonać zmiany. KOMFORT Po wejściu do samochodu, może okazać się, że temperatura wewnątrz jest o wiele niższa (lub wyższa) niż temperatura komfortowa. Nie ma potrzeby dokonywania zmiany ustawień wyświetlonej temperatury, w celu szybkiego osiągnięcia wymaganego komfortu. Automatyczna regulacja temperatury klimatyzacji, w sposób optymalny, wykorzysta wszystkie możliwości w celu wyrównania różnicy temperatury. Obsługa za pomocą przełączników ręcznych Możliwe jest ustawienie ręczne jednej lub wielu funkcji. Tryb ręczny może powodować skutki uboczne (wzrost temperatury, wilgotności, niemiły zapach, zaparowanie szyb) i spadek komfortu jazdy. Aby powrócić do trybu automatycznego, należy nacisnąć " AUTO " . Dmuchawa (3) Natężenie nadmuchu powietrza ? Obrócić pokrętło 3 w prawo aby zwiększyć lub w lewo, aby zmniejszyć natężenie nadmuchu. Kontrolka przycisku " AUTO " gaśnie. Na ekranie wielofunkcyjnym pojawia się symbol natężenia powietrza (śmigło) i wypełnia się w zależności od wybranej wartości. Aby uniknąć zaparowania szyb lub degradacji jakości powietrza w kabinie, należy utrzymywać odpowiednie natężenie nadmuchu. Wyłączenie wentylacji ? Obrócić pokrętło 3 w lewo aż do wyłączenia nadmuchu. Na ekranie wielofunkcyjnym pojawia się symbol " OFF " . Czynność ta powoduje wyłączenie wyświetlacza i kontrolek. Wyłącza wszystkie funkcje systemu, z wyjątkiem odmrażania tylnej szyby. Komfort termiczny nie jest utrzymywany (temperatura, wilgotność, zapach, zaparowanie). Nie zaleca się dłuższej jazdy z wyłączoną klimatyzacją. Aby ponownie włączyć klimatyzację: ? Nacisnąć przycisk 1. 3 Regulacja rozdziału powietrza (4) Pojedyncze lub ciągłe naciśnięcie przycisku 4 umożliwia sterowanie kierunkiem nadmuchu powietrza po stronie kierowcy lub pasażera. Kontrolka przycisku " AUTO " gaśnie. Na ekranie wielofunkcyjnym pojawia się symbol (strzałki) odpowiadający wybranemu kierunkowi. ? Szyba przednia i szyby przednie boczne. ? Nawiew z przodu i z tyłu. ? Stopy pasażerów z przodu i z tyłu. AUTO Rozdział automatyczny. Program widoczność (5) W pewnych przypadkach program komfort może okazać się niewystarczający, aby wysuszyć szyby lub je odmrozić (wilgoć, duża liczba pasażerów, mróz). ? W tej sytuacji należy wybrać program widoczność, aby szybko uzyskać przejrzyste szyby. Zapala się kontrolka. Kieruje on klimatyzacją, dopływem powietrza, oraz rozdziela wentylację w stronę przedniej szyby i przednich szyb bocznych. Na ekranie wielofunkcyjnym pojawia się symbol przełącznika programu widoczność. Jeżeli zaparowanie zniknie, ponowne naciśnięcie przycisku 1 powoduje powrót do optymalnych ustawień. 37 3 KOMFORT Otwarty / zamknięty obieg powietrza (6) Funkcja umożliwia odizolowanie kabiny od zapachów i dymu z zewnątrz. ? Nacisnąć przycisk 6 aby zmienić obieg powietrza, w zależności od wyboru, zapala się odpowiednia kontrolka: - otwarty obieg powietrza. Tryb wymusza wlot powietrza z zewnątrz. - zamknięty obieg powietrza. Zapala się kontrolka odpowiadająca wybranemu trybowi. Przedłużone działanie w trybie zamkniętego obiegu powietrza, może spowodować zaparowanie szyb i pogorszenie jakości powietrza wewnątrz. Nie należy długo jeździć z włączoną funkcją, z wyjątkiem szczególnych przypadków. Na ekranie wielofunkcyjnym wyświetla się informacja odpowiadająca wykonanemu ustawieniu. ? Nacisnąć przycisk 6 aby powrócić do automatycznego sterowania obiegiem powietrza. Dwie kontrolki zgasną. Dla Państwa wygody, między kolejnymi uruchomieniami silnika, ustawienia zostają zapamiętane. 38 Odmrażanie tylnej szyby (7) Ogrzewanie szyby tylnej pracuje niezależnie od systemu klimatyzacji. ? Przy pracującym silniku, nacisnąć na przycisk 7 aby włączyć odmrażanie tylnej szyby i lusterek wstecznych. Zapala się kontrolka. Wyłącza się automatycznie, w celu zmniejszenia zużycia paliwa oraz w zależności od temperatury na zewnątrz. Odmrażanie może zostać wyłączone przez ponowne wciśnięcie przycisku 7. Jeżeli silnik zostanie wyłączony, to odmrażanie tylnej szyby będzie kontynuowane przy ponownym uruchomieniu silnika, o ile silnik zostanie włączony w ciągu minuty. Wyłączyć odmrażanie tylnej szyby oraz lusterek wstecznych jak tylko to możliwe, gdyż małe zużycie prądu powoduje zmniejszenie zużycia paliwa. KOMFORT Menu " CLIM " Nacisnąć na przycisk " MENU " aby wejść do menu głównego, a następnie zatwierdzić. Menu " Air conditioning " (Klimatyzacja) pojawia się na ekranie wielofunkcyjnym, jako wyświetlenie główne. Wyłączenie klimatyzacji (AC-OFF) 3 Ogrzewanie dodatkowe* Samochody wyposażone w silnik HDI mogą być wyposażone w automatyczne ogrzewanie dodatkowe, zwiększające komfort. Na biegu jałowym lub podczas postoju, naturalny jest świst oraz wydalanie małej ilości spalin i zapachów. Menu " Menu główne " pojawia się na ekranie wielofunkcyjnym. Należy wybrać ikonę Klimatyzacji za pomocą przycisków systemu nawigacji. Wyłączenie systemu może powodować niedogodności (wzrost temperatury, wilgotności, nieprzyjemny zapach, parowanie). Na ekranie wielofunkcyjnym pojawia się symbol " AC OFF " . Wyłączenie może spowodować zaparowanie szyb, związane ze zbyt niską temperaturą. Istnieje możliwość anulowania wyłączenia poprzez naciśnięcie na przycisk " AUTO " na fasadzie sterowania klimatyzacji. * Zależnie od kraju przeznaczenia. 39 inst > 3 KOMFORT SIEDZENIA TYLNE (407SW) 56 Składając tylne siedzenia - lewe lub prawe, należy zaczynać zawsze od złożenia siedzisk, a nie oparć (ryzyko uszkodzenia) : ? w razie konieczności, przesunąć do przodu siedzenia przednie, ? opuścić całkowicie zagłówki lub zdemontować w razie potrzeby, Umieścić pas bezpieczeństwa z boku oparcia. Zablokować sprzączki bocznych pasów bezpieczeństwa (środkowy pas bezpieczeństwa nie powinien być zapięty). ? podnieść przednią część siedziska 1, ? odchylić siedzisko 1 i oprzeć o przednie fotele, ? pociągnąć do przodu dźwignię 3 w celu odblokowania oparcia 2, ? odchylić oparcie 2. Uwaga: istnieje możliwość wyjęcia siedzenia 1 w celu zwiększenia objętości bagażnika. Ścisnąć mocowania siedzenia w celu wyjęcia go z zaczepów. Przy ponownym rozkładaniu : ? wyprostować oparcie 2 i zablokować je (czerwony wskaźnik 3 musi być niewidoczny), ? odchylić siedzenie 1, ? zamontować zagłówki, jeżeli zostały wcześniej zdjęte. Zwrócić uwagę, by nie przyciąć pasów bezpieczeństwa i odpowiednio ustawić klamry ryglowania, przed każdym pochyleniem oparcia. Czynność ta pozwoli na wyprostowanie oparć, razem z pasami bezpieczeństwa i klamrami ryglowania przygotowanymi dla pasażerów. inst > 3 KOMFORT LUSTERKA ZEWNĘTRZNE Lusterka wsteczne pochylane automatycznie po włączeniu biegu wstecznego* Pozwalają widzieć podłoże (chodnik, mur) w czasie parkowania samochodu podczas jazdy do tyłu. Regulacja funkcji Regulacja 48 ? Przesunąć przełącznik A w prawo lub w lewo w celu wybrania odpowiedniego lusterka. ? Operować przyciskiem B w czterech kierunkach w celu dokonania regulacji. Składanie elektryczne - wewnątrz: ? Przy włączonym zapłonie, przesunąć przełącznik A w położenie środkowe, a następnie pociągnąć do tyłu. - na zewnątrz: ? zaryglować pojazd przy pomocy pilota zdalnego sterowania* lub klucza. ? Funkcja ta może być wyłączona. Skontaktować się z ASO SIECI PEUGEOT. Podczas postoju, lusterka zewnętrzne są składane ręcznie. * Zależnie od wersji. Włączyć bieg wsteczny, a następnie ustawić odpowiednio lusterka lewe i prawe. Ustawienia zostaną zapamiętane podczas zaryglowania samochodu. Każdy pilot zdalnego sterowania zapamiętuje jedno ustawienie lusterek. Pochylenie lusterka w pozycji parkowania ? włączyć bieg wsteczny, ? przesunąć przełącznik A w prawo lub w lewo w celu wybrania odpowiedniego lusterka. Lusterko wsteczne, znajdujące się po stronie parkowania pochyli się do dołu. Samoczynny powrót lusterka do pozycji prowadzenia: ? wyłączyć bieg wsteczny lub odblokować lusterko. Przekroczenie prędkości 15 km/h, wyłączenie silnika lub włączenie biegu wstecznego od ponad 20 sekund, powoduje automatyczny powrót lusterka do pozycji prowadzenia. Przedmioty, obserwowane w lusterku wstecznym kierowcy i pasażera, są w rzeczywistości bliżej niż by się wydawało. Należy więc wziąć pod uwagę to zjawisko, aby móc określić właściwie odległość w stosunku do pojazdów zbliżających się z tyłu. inst > KONTROLA DZIAŁANIA Wskaźnik poziomu oleju silnikowego Po włączeniu zapłonu, poziom oleju silnikowego wyświetlany jest przez 5 sekund, po informacji serwisowej. Prawidłowy poziom oleju Brak oleju Miganie sygnalizuje brak oleju, co może uszkodzić silnik. Jeżeli brak oleju potwierdzony jest za pomocą ręcznego wskaźnika oleju, należy natychmiast uzupełnić poziom. Usterka wskaźnika poziomu oleju (miganie segmentów) Sprawdzić poziom oleju za pomocą ręcznego wskaźnika. Jeżeli poziom jest prawidłowy, miganie sygnalizuje usterkę wskaźnika poziomu oleju. Skontaktować się z ASO SIECI PEUGEOT. Kontrola poziomu oleju za pomocą ręcznego wskaźnika jest ważna tylko wtedy, gdy samochód jest unieruchomiony na płaskiej powierzchni, silnik wyłączony od 15 minut. Ręczny wskaźnik oleju 1 Licznik całkowitego przebiegu kilometrów Całkowity przebieg wyświetlany jest w strefie A wyświetlacza a przebieg dzienny w strefie B. Zerowanie dziennego przebiegu kilometrów Na wskaźniku znajdują się 2 oznaczenia: nigdy nie przekraczać poziomu A. Przy położeniu B, należy uzupełnić poziom poprzez korek zbiornika oleju, olejem dostosowanym do silnika. A = maksymalny B = minimalny W trakcie wyświetlanie dziennego przebiegu kilometrów, należy nacisnąć na kilka sekund przycisk. 27 inst > 1 KONTROLA DZIAŁANIA POTENCJOMETR OŚWIETLENIA KOMPUTER POKŁADOWY - zakładka " 1 " (trasa 1) pokazująca: ? średnie zużycie paliwa, przejechany dystans oraz średnią prędkość obliczoną dla trasy " 1 " , ? średnie zużycie paliwa, ? średnia prędkość, dla pierwszej trasy. zakładka " 2 " (trasa 2) pokazująca te same składniki dla drugiej trasy. ? przejechana odległość, ? średnie zużycie paliwa, ? średnia prędkość, dla drugiej trasy. lub Przy włączonych światłach, wcisnąć przycisk w celu zmiany natężenia oświetlenia stanowiska kierowcy. W momencie gdy oświetlenie osiągnie poziom minimalny (lub maksymalny), zwolnić przycisk, a następnie wcisnąć go ponownie w celu zwiększenia (lub zmniejszenia) natężenia. Po uzyskaniu żądanego natężenia oświetlenia, zwolnić przycisk. TRIP : przejście do wyświetlenia komputera pokładowego. Każde kolejne naciśnięcie przycisku znajdującego się na krawędzi przełącznika wycieraczek umożliwia wyświetlenie różnych informacji. - 28 zakładka " samochód " pokazująca: ? zasięg oraz chwilowe zużycie paliwa, ? chwilowe zużycie paliwa, ? odległość pozostała do przejechania. Przebiegi Przebiegi " 1 " i " 2 " są niezależne i tak samo używane. Przebieg " 1 " pozwala na przykład na wykonanie dziennych obliczeń, natomiast przebieg " 2 " obliczeń miesięcznych. Zerowanie Po wyświetleniu odpowiedniej trasy, należy nacisnąć na ponad dwie sekundy przełącznik. KONTROLA DZIAŁANIA Zasięg na paliwie pozostałym w zbiorniku (km lub mile) Odległość pozostała do przejechania (km lub mile) Wskazuje liczbę kilometrów, które mogą być przejechane na paliwie pozostałym w zbiorniku. Jest to odległość do miejsca przeznaczenia, albo obliczana w każdym momencie przez nawigację jeżeli prowadzenie jest aktywne, albo wprowadzona przez użytkownika, minus kilometry przejechane od wprowadzenia. Jeżeli nie ma danych, wyświetlają się kreski na miejscu cyfr. Liczba ta może wzrosnąć w następstwie zmiany warunków jazdy, powodując znaczny spadek zużycia chwilowego. Średnia prędkość (km/h lub mph) Jeżeli zasięg spadnie poniżej 30 km, zapalą się cztery segmenty. Po uzupełnieniu paliwa, zasięg zapali się jak tylko zwiększy się powyżej 100 km. Jest to średnia prędkość obliczona od ostatniego zerowania komputera (z włączonym zapłonem). Jeżeli poziome segmenty wyświetlają się na stałe w czasie jazdy zamiast cyfr, należy skontaktować się z ASO SIECI PEUGEOT. Zużycie średnie (l/100 lub km/l lub mpg) Zużycie chwilowe (l/100 lub km/l lub mpg) Jest to ilość średnia paliwa zużywana od kilku sekund. Ta funkcja wyświetla się powyżej 30 km/h. Jest to ilość średnia paliwa zużywana od ostatniego zerowania komputera. Odległość przejechana (km lub mile) Wskazuje odległość przejechaną od ostatniego zerowania komputera. 1 Dostęp poprzez menu główne Menu " TRIP " (Trasa) Nacisnąć przycisk " MENU " aby wejść do menu. Wybrać aplikację " On-board computer " (Komputer pokładowy) lub " Diagnosis vehicle " (Diagnostyka pojazdu) za pomocą przycisków nawigacyjnych, a następnie zatwierdzić lub nacisnąć przycisk " MODE " , aż pojawi sie ekran komputera pokładowego, a następnie nacisnąć " OK " . W menu " Komputer pokładowy " lub " Diagnostyka pojazdu " można wybrać: - Dziennik alarmów, - Stan funkcji, - Wprowadzenie długości trasy. Dziennik alarmów Zawiera aktywne komunikaty alarmowe, wyświetlając je kolejno na ekranie wielofunkcyjnym. Stan funkcji Zawiera stan aktywnych lub nieaktywnych funkcji obecnych w samochodzie. Pozostała długość trasy (km lub mile) Jeżeli prowadzenie nie jest włączone, umożliwia wprowadzenie przybliżonej długości trasy do pokonania. 29 inst > 1 KONTROLA DZIAŁANIA CHECK (AUTOTEST POJAZDU) CHECK automatyczny KONTROLKI W ZESTAWIE WSKAŹNIKÓW CHECK ręczny Po ustawieniu klucza w położeniu zapłonu, zapalają się wszystkie kontrolki testowanych funkcji. Po kilku sekundach gasną. W tym samym czasie, wykonywany jest automatyczny CHECK (autotest samochodu). Kontrolka sygnalizuje: - zaciągnięty lub nie zwolniony całkowicie hamulec postojowy, - zbyt niski poziom płynu hamulcowego, sprzężona z kontrolką STOP, - usterkę w elektronicznym rozdziale siły hamowania, sprzężona z kontrolką STOP. Żadne " poważne " usterki nie zostały wykryte: po dwóch sekundach zapala się kontrolka CHECK OK. Można uruchomić samochód. W przypadku usterki Została wykryta " drobna " usterka: po kontrolce CHECK OK, zapala się jedna lub więcej kontrolek alarmowych. Można uruchomić samochód; mimo wszystko należy skontaktować się jak najszybciej z ASO SIECI PEUGEOT. Została wykryta " poważna " usterka: kontrolka CHECK OK nie zapala się lub zapalają się kontrolki alarmowe. Nie uruchamiać samochodu. Należy jak najszybciej skontaktować się z ASO SIECI PEUGEOT. Naciśnięcie przycisku " CHECK/000 " w zestawie wskaźników uruchamia ręczny CHECK (kontrolę samochodu). Funkcja umożliwia rozpoznanie, w każdym momencie (klucz w położeniu zapłonu lub przy pracującym silniku): - występujących alarmów, - stanu włączonych lub wyłączonych funkcji (wycieraczka szyby, automatyczne włączanie świateł) Przy pracującym silniku, podczas jazdy, na ekranie zestawu wskaźników wyświetlone są kontrolki alarmowe (w przypadku usterki). Jeżeli poduszka powietrzna pasażera jest wyłączona *, kontrolka pozostaje zapalona. 20 Kontrolka układu hamulcowego * Zależnie od kraju przeznaczenia. Zapala się w zestawie wskaźników dla dwóch ostatnich usterek. W dwóch ostatnich przypadkach należy koniecznie zatrzymać samochód. Skontaktować się z ASO SIECI PEUGEOT. Kontrolka pasa bezpieczeństwa Po włączeniu zapłonu, kontrolka sygnalizuje niezapięcie lub odblokowanie się pasa bezpieczeństwa na przednich fotelach (kierowcy i pasażera). KONTROLA DZIAŁANIA Kontrolka poziomu paliwa W niektórych warunkach, zależnie od silnika, zasięg może być mniejszy od 50 km (pojemność zbiornika wynosi około 67 litrów). Kontrolka systemu doczyszczania spalin Kontrolka gaśnie po kilku sekundach od momentu uruchomienia silnika. Migająca lub zapalona na stałe kontrolka, przy pracującym silniku, oznacza usterkę systemu doczyszczania spalin. Skontaktować się jak najszybciej z ASO SIECI PEUGEOT. Kontrolka systemu zapobiegającego blokadzie kół (ABS) 1 Wskaźnik temperatury płynu chłodniczego Zapalenie się tej kontrolki po przekroczeniu 10 km/h sygnalizuje usterkę systemu ABS. Pojazd zachowuje jednak klasyczny sposób hamowania ze wspomaganiem. Skontaktować się z ASO SIECI PEUGEOT. Zapala się również na ekranie zestawu wskaźników. Kontrolka świec żarowych Diesel Przed uruchomieniem silnika, należy poczekać na zgaśnięcie kontrolki. Czas oczekiwania zależy od warunków pogodowych na zewnątrz. Kontrolka wyłączenia poduszki powietrznej pasażera* Kontrolka pozostaje zapalona, informując o celowym wyłączeniu poduszki powietrznej pasażera. Wskaźnik w strefie A, temperatura prawidłowa. Wskaźnik w strefie B, temperatura za wysoka. W przypadku zapalenia się kontrolki temperatury płynu chłodniczego (sprzężonej z kontrolką STOP), konieczne jest zatrzymanie samochodu. Należy odczekać do ochłodzenia silnika i uzupełnić poziom płynu. W układzie chłodzenia panuje wysokie ciśnienie, aby uniknąć oparzeń, przekręcić korek o dwa obroty w celu obniżenia ciśnienia w układzie. Po obniżeniu ciśnienia odkręcić korek całkowicie i w miarę potrzeby uzupełnić poziom. Skontaktować się z ASO SIECI PEUGEOT. * Zależnie od kraju przeznaczenia. 21 inst > 1 KONTROLA DZIAŁANIA KONTROLKI EKRANU W ZESTAWIE WSKAŹNIKÓW Kontrolki wyświetlają się w zestawie wskaźników. Kontrolka STOP Gdy zapali się sama, oznacza usterkę układu kierowniczego ze wspomaganiem. Zapala się wraz z kontrolką ciśnienia oleju silnikowego, temperatury płynu chłodniczego, systemu hamowania lub przebitej opony. Należy koniecznie zatrzymać samochód. Skontaktować się z ASO SIECI PEUGEOT. Kontrolka poziomu oleju silnikowego Kontrolka sygnalizuje krytyczny poziom oleju silnikowego (zbyt niski). Należy koniecznie zatrzymać samochód. Skontaktować się z ASO SIECI PEUGEOT. Kontrolka układu wspomagania kierownicy Kontrolka sygnalizuje usterkę układu wspomagania kierownicy. Sprzężona z kontrolką STOP. Skontaktować się z ASO SIECI PEUGEOT. 22 Kontrolka hamulca postojowego Kontrolka sygnalizuje zaciągnięty lub nie zwolniony całkowicie hamulec postojowy. Jest sprzężona kontrolką systemu hamulcowego. Kontrolka minimalnego poziomu płynu spryskiwaczy szyb i reflektorów. Po włączeniu wycieraczek, kontrolka sygnalizuje niski poziom płynu spryskiwaczy. Uzupełnić poziom płynu spryskiwaczy szyb i reflektorów. Kontrolka systemu dynamicznej kontroli stabilności (ESP) Kontrolka aktywacji Kontrolka niskiego ciśnienia w oponach Kontrolka sygnalizuje zbyt niskie ciśnienie w oponach. Na ekranie wielofunkcyjnym pojawia się komunikat identyfikujący oponę. Należy sprawdzić etykietę informacyjną przyklejoną na środkowym słupku drzwi kierowcy. Dla własnego bezpieczeństwa, należy jak najszybciej sprawdzić ciśnienie w oponach. Kontrolka ładowania akumulatora Przy pracującym silniku, oznacza usterkę układu ładowania (zaciski akumulatora, pasek alternatora). Skontaktować się z ASO SIECI PEUGEOT. Kontrolka przebitej opony Kontrolka działania Kontrolka wyłączenia Wskazuje wykrycie przebicia opon(y). Na ekranie wielofunkcyjnym pojawia się informacja wskazująca przebitą oponę. Jest sprzężona z kontrolką STOP. Kontrolka usterki Należy koniecznie zatrzymać samochód. Należy zmienić uszkodzoną oponę i oddać ją do naprawy w ASO SIECI PEUGEOT. KONTROLA DZIAŁANIA Kontrolka systemu wykrywania niskiego ciśnienia w ogumieniu Kontrolka sygnalizuje brak lub usterkę jednego lub kilku czujników ciśnienia w ogumieniu. Skontaktować się z ASO SIECI PEUGEOT. Kontrolka elektronicznej blokady zapłonu Kontrolka sygnalizuje usterkę systemu elektronicznej blokady zapłonu. Skontaktować się z ASO SIECI PEUGEOT. Kontrolka wody w filtrze oleju napędowego Sygnalizuje obecność wody w filtrze oleju napędowego. Istnieje niebezpieczeństwo uszkodzenia systemu wtryskowego. Skontaktować się jak najszybciej z ASO SIECI PEUGEOT. Kontrolka zużycia się przednich klocków hamulcowych Kontrolka poduszek powietrznych Kontrolka sygnalizuje zużycie się klocków hamulcowych. Dla własnego bezpieczeństwa, należy je wymienić w ASO SIECI PEUGEOT. 1 Kontrolka sygnalizuje usterkę poduszki powietrznej. Skontaktować się z ASO SIECI PEUGEOT. Kontrolka korka wlewu paliwa (zależnie od wersji) Przy pracującym silniku, kontrolka sygnalizuje nie zamknięty lub brak korka wlewu paliwa. Zapala się na pomarańczowo jeżeli prędkość samochodu jest niższa niż 10 km/h oraz na czerwono jeżeli prędkość samochodu przekroczy 10 km/h. Kontrolka drzwi / otwartego bagażnika Przy pracującym silniku, oznacza otwarte drzwi lub pokrywa. Piktogram pojawiający się na ekranie wielofunkcyjnym pozwala zidentyfikować która część jest otwarta. Zapala się na pomarańczowo jeżeli prędkość samochodu jest niższa niż 10 km/h oraz na czerwono jeżeli prędkość samochodu przekroczy 10 km/h. Kontrolka systemu automatycznej korekty ustawienia reflektorów Kontrolka sygnalizuje usterkę automatycznego ustawienia reflektorów. Skontaktować się z ASO SIECI PEUGEOT. Kontrolka ciśnienia oleju silnikowego Sygnalizuje zbyt niskie ciśnienie oleju silnikowego. Sprzężona z kontrolką STOP. Należy koniecznie zatrzymać samochód w przypadku zapalenia się kontrolki przy pracującym silniku. W przypadku braku oleju w obiegu oleju, należy uzupełnić poziom i jak najszybciej skontaktować się z ASO SIECI PEUGEOT. 23 1 KONTROLA DZIAŁANIA Kontrolka saturacji filtra cząstek stałych (silnik Diesel) Przy pracującym silniku, kontrolka sygnalizuje saturację filtra cząstek (długotrwała jazda w warunkach miejskich: mała prędkość, stanie w korkach...), lub niski poziom zbiornika dodatku oleju napędowego. Aby oczyścić filtr, należy jechać, jeżeli to możliwe, z prędkością 60 km/h lub więcej przez co najmniej pięć minut (aż do zgaśnięcia kontrolki). Jeżeli kontrolka pozostaje zapalona, należy skontaktować się z ASO SIECI PEUGEOT. Po długotrwałej jeździe samochodem z małą prędkością lub na biegu jałowym, można sporadycznie stwierdzić wydobywanie się oparów wody z układu wydechowego, podczas przyspieszania. Nie mają one wpływu na zanieczyszczenie środowiska naturalnego. Kontrolka serwisowa Kontrolka zapala się, aby zasygnalizować usterkę kontroli silnika. Jak najszybciej skontaktować się z ASO SIECI PEUGEOT. 24 Kontrolka usterki automatycznej skrzyni biegów Kontrolka sygnalizuje usterkę automatycznej skrzyni biegów. Skrzynia biegów będzie działała w trybie awaryjnym, zablokowana na 3 przełożeniu. Nigdy nie zmieniać na siłę położenia dźwigni zmiany pozycji. Skontaktować się z ASO SIECI PEUGEOT. Kontrolka usterki zawieszenia ze sterowaniem elektronicznym Kontrolka sygnalizuje usterkę zawieszenia ze sterowaniem elektronicznym. Należy wybrać tryb automatyczny i skontaktować się jak najszybciej z ASO SIECI PEUGEOT. Kontrolka systemu wykrywania bliskości przeszkody Na wstecznym biegu, kontrolka sygnalizuje usterkę systemu wykrywania bliskości przeszkody. Skontaktować się z ASO SIECI PEUGEOT. Kontrolki zawieszenia ze sterowaniem elektronicznym Zapala się podczas włączania funkcji SPORT. Zapala się podczas wyłączenia funkcji SPORT. Kontrolka automatycznego włączania świateł Kontrolka zapala się po włączeniu funkcji AUTO. Kontrolka wyłączenia automatycznego włączania świateł Kontrolka zapala się po wyłączeniu funkcji AUTO. Kontrolka automatycznej pracy wycieraczek Kontrolka zapala się po włączeniu funkcji AUTO. Kontrolka wyłączenia automatycznej pracy wycieraczek Kontrolka zapala się po wyłączeniu funkcji AUTO. inst > 1 KONTROLA DZIAŁANIA ZESTAW WSKAŹNIKÓW BENZYNA-DIESEL, SKRZYNIA BIEGÓW RĘCZNA I AUTOMATYCZNA 1. Tarcza wskaźnika temperatury płynu chłodniczego. 2. Kontrolki włączonych świateł: mijania. drogowych. przeciwmgielnych przednich. przeciwmgielnych tylnych 3. Tarcza obrotomierza. 4. Kontrolki: niezapiętych przednich pasów bezpieczeństwa. poziomu paliwa. lewego kierunkowskazu. 5. Tarcza wskaźnika poziomu zbiornika paliwa. 18 6. Kontrolki: włączonego hamulca postojowego lub poziom płynu hamulcowego lub usterki elektronicznego rozdziału siły hamowania. prawego kierunkowskazu. 7. Tarcza prędkościomierza. 8. Kontrolki: systemu doczyszczania spalin. systemu zapobiegającego blokadzie kół ABS. wyłączenia poduszki powietrznej pasażera. podgrzewania (rozruch silnika Diesel). 9. Tarcza czujnika wysokiej temperatury oleju silnikowego. 10. Przycisk CHECK oraz przycisk zerowania przebiegu dziennego i licznika serwisowego. 11. Zestaw wskaźników: Licznik całkowitego przebiegu kilometrów. Licznik dziennego przebiegu kilometrów. Kontrolka położenia dźwigni automatycznej skrzyni biegów. Wskaźnik regulatora / ogranicznika prędkości. Licznik serwisowy. Wskazówki drogowe (nawigacja). CHECK (autotest pojazdu). Wyświetlacz informacji komputera pokładowego. Wyświetlacz alarmów i stanów. 12. Potencjometr oświetlenia deski rozdzielczej. KONTROLA DZIAŁANIA 1 19 inst > KONTROLA DZIAŁANIA Wskaźnik temperatury oleju silnikowego Kontrolki pozycji dźwigni automatycznej zmiany biegów 1 Automatyczna skrzynia biegów z 4 lub 6 przełożeniami Kontrolki " Manual " (tryb ręczny) Kontrolki " Park " (Postój) Kontrolki odpowiadają prowadzeniu z ręczną skrzynią biegów, cztery lub sześć przełożeń. Kontrolki " Reverse " (Bieg wsteczny) Po włączeniu zapłonu lub podczas jazdy, pokazywana jest temperatura oleju silnikowego. Wskaźnik w strefie C, temperatura prawidłowa. Wskaźnik w strefie D, temperatura za wysoka. Zmniejszyć prędkość by obniżyć temperaturę. Kontrolki " Neutral " (Luz) Kontrolki " Drive " (Jazda) Litera S lub ? związana z kontrolkami pozycji dźwigni na selektorze, oznacza celowe wybranie programu Sport lub Śnieg. Kontrolka sygnalizuje usterkę programu automatycznej skrzyni biegów. Przy niskich lub wysokich obrotach, wybrany bieg miga przez kilka sekund, a następnie wyświetla się rzeczywiste przełożenie. Program samodostosowujący, włączył się na chwilę. Pokazuje usterkę automatycznej skrzyni biegów. 25 inst > 1 KONTROLA DZIAŁANIA LICZNIK SERWISOWY Informuje o wielkości przebiegu, po którym powinien nastąpić przegląd techniczny, zgodnie z planem obsługi. Działanie Z chwilą włączenia zapłonu i przez następne 5 sekund zapala się znak klucza symbolizującego czynności serwisowe, a wyświetlacz licznika kilometrów podaje (w zaokrągleniu) ilość kilometrów pozostałych do następnego przeglądu. Przykład: z chwilą włączenia zapłonu i przez następne 5 sekund wyświetlacz wskazuje, że pozostało 900 km do przejechania przed wykonaniem następnego przeglądu. Po wyświetleniu wskaźników poziomu oleju silnikowego, wyświetlacz wskazuje całkowity przebieg kilometrów oraz dzienny. 26 Jeżeli przebieg między przeglądami został przekroczony, z chwilą włączenia zapłonu i przez następne 5 sekund miga licznik kilometrów oraz znak klucza. Przykład: z chwilą włączenia zapłonu i przez następne 5 sekund, wyświetlacz sygnalizuje, że przebieg do przeglądu został przekroczony o 300 km. Przegląd Waszego pojazdu musi być wykonany bardzo szybko. Zerowanie licznika serwisowego ASO SIECI PEUGEOT przeprowadza tą czynność po każdym wykonanym przeglądzie. W przypadku przeprowadzania przeglądu, we własnym zakresie, należy przeprowadzić następującą procedurę zerowania: ? wyłączyć zapłon, ? nacisnąć przycisk zerowania dziennego licznika kilometrów i przytrzymać go wciśniętego, ? włączyć zapłon. Licznik kilometrów zaczyna się cofać. Kiedy wyświetlacz wskazuje " =0 " puścić przycisk; klucz znika. Po wyświetleniu wskaźników poziomu oleju silnikowego, licznik kilometrów zaczyna swoje działanie, a znak klucza pozostaje zapalony. Czynności serwisowe kalkulowane są na podstawie dwóch parametrów: - całkowity przebieg, - czas od ostatniego przeglądu. Pozostały do przejechania dystans może być wyprzedzony przez czynnik czasowy, w zależności od sposobu eksploatowania samochodu. Po tej operacji, aby odłączyć akumulator, należy zaryglować samochód i odczekać co najmniej 5 minut, w innym przypadku, zerowanie nie zostanie uwzględnione. inst > KONTROLA DZIAŁANIA Kontrolka poziomu paliwa W niektórych warunkach, zależnie od silnika, zasięg może być mniejszy od 50 km (pojemność zbiornika wynosi około 67 litrów). Kontrolka systemu doczyszczania spalin Kontrolka gaśnie po kilku sekundach od momentu uruchomienia silnika. Migająca lub zapalona na stałe kontrolka, przy pracującym silniku, oznacza usterkę systemu doczyszczania spalin. Skontaktować się jak najszybciej z ASO SIECI PEUGEOT. Kontrolka systemu zapobiegającego blokadzie kół (ABS) 1 Wskaźnik temperatury płynu chłodniczego Zapalenie się tej kontrolki po przekroczeniu 10 km/h sygnalizuje usterkę systemu ABS. Pojazd zachowuje jednak klasyczny sposób hamowania ze wspomaganiem. Skontaktować się z ASO SIECI PEUGEOT. Zapala się również na ekranie zestawu wskaźników. Kontrolka świec żarowych Diesel Przed uruchomieniem silnika, należy poczekać na zgaśnięcie kontrolki. Czas oczekiwania zależy od warunków pogodowych na zewnątrz. Kontrolka wyłączenia poduszki powietrznej pasażera* Kontrolka pozostaje zapalona, informując o celowym wyłączeniu poduszki powietrznej pasażera. Wskaźnik w strefie A, temperatura prawidłowa. Wskaźnik w strefie B, temperatura za wysoka. W przypadku zapalenia się kontrolki temperatury płynu chłodniczego (sprzężonej z kontrolką STOP), konieczne jest zatrzymanie samochodu. Należy odczekać do ochłodzenia silnika i uzupełnić poziom płynu. W układzie chłodzenia panuje wysokie ciśnienie, aby uniknąć oparzeń, przekręcić korek o dwa obroty w celu obniżenia ciśnienia w układzie. Po obniżeniu ciśnienia odkręcić korek całkowicie i w miarę potrzeby uzupełnić poziom. Skontaktować się z ASO SIECI PEUGEOT. * Zależnie od kraju przeznaczenia. 21 Peugeot 4007 (2008) – schemat skrzynki bezpieczników Rok produkcji: 2008. Bezpiecznik zapalniczki (gniazdo zasilania) w Peugeocie 4007 (2010-2012) to bezpiecznik 19 w skrzynce bezpiecznikowej na desce rozdzielczej. Bezpieczniki konsoli Skrzynki bezpieczników znajdują się w dolnej części deski rozdzielczej za zamkniętym schowkiem (po lewej stronie). Peugeot 4007 – bezpieczniki – deska rozdzielcza Nr Ampery [A] Opis 1* 30 Ogrzewanie 2 15 Światła hamowania; Trzecie światło stop; Interfejs wbudowanych systemów. 3 10 Tylne światła przeciwmgielne 4 30 Wycieraczki i spryskiwacze szyby przedniej. 5 10 Gniazdo diagnostyczne 6 20 Centralny zamek; Lusterka zewnętrzne. 7 15 Sprzęt audio; Telematyka; Wyświetlacz wielofunkcyjny; Zestaw głośnomówiący; Tylny odtwarzacz DVD. 8 7,5 Kluczyk z pilotem zdalnego sterowania; Jednostka sterująca klimatyzacją; Tablica przyrządów; Pasek sterowania; Elementy sterujące na kierownicy. 9 15 Wyświetlacz wielofunkcyjny; Deska rozdzielcza. 10 15 Wbudowany interfejs systemowy 11 15 Tylna wycieraczka 12 7,5 Tablica przyrządów; Sterownik napędu na 4 koła; Panel klimatyzacji; Sterownik ABS; Wyświetlacz wielofunkcyjny; Automatyczna regulacja reflektorów; Podgrzewane siedzenia; Sterownik poduszek powietrznych; Czujnik kąta skrętu kierownicy; Szyberdach; Odparowywanie tylnej szyby; Pilot. 13 – Nieużywany 14 10 Stacyjka 15 20 Szyberdach 16 10 Lusterka zewnętrzne; Sprzęt audio; Telematyka; Tylny odtwarzacz DVD. 17 10 Sterownik napędu na cztery koła 18 7,5 Światła cofania; Jednostka sterująca wspomaganiem parkowania; Kamera cofania; Jednostka sterująca poduszkami powietrznymi. 19 15 Gniazdo akcesoriów 20 * 30 Elektryczne sterowanie szyb 21 * 30 Odparowywanie tylnej szyby 22 7,5 Podgrzewane lusterka zewnętrzne 23 – Nieużywany 24 25 Elektryczny fotel kierowcy; Oświetlenie przestrzeni na nogi; Odblokowanie tylnej kanapy. 25 30 Podgrzewane siedzenia * Bezpieczniki maxi zapewniają dodatkową ochronę instalacji elektrycznych. Bezpieczniki komory silnika Peugeot 4007 – bezpieczniki – komora silnika Nr Ampery [A] Opis 1 15 Przednie światła przeciwmgielne 2 7 Sterownik silnika 2,4 litra 16V 3 20 Sterownik automatycznej skrzyni biegów CVT; Sterownik automatycznej skrzyni biegów CVT. 4 10 Klakson 5 7,5 Alternator 2,4 litra 16V 6 20 Spryskiwacz reflektorów 7 10 Klimatyzacja 8 15 Sterownik silnika 2,4 litra 16V 9 – Nieużywany 10 15 Odmgławianie; Wycieraczki. 11 – Nieużywany 12 – Nieużywany 13 – Nieużywany 14 10 Reflektor świateł drogowych z lewej strony. 15 10 Światło drogowe prawe 16 20 Światła mijania lewe (ksenonowe) 17 20 Światło mijania prawe (ksenonowe) 18 10 Reflektor mijania lewy; Ręczna i automatyczna regulacja reflektorów. 19 10 Światło mijania prawe 20 – Nieużywany 21 10 Cewki zapłonowe 22 20 Sterownik silnika; Czujnik wody w oleju napędowym; Pompa wtryskowa (Diesel); Czujnik przepływu powietrza. 23 15 Pompa benzyny; Wskaźnik poziomu paliwa, 24 * 30 Rozrusznik 25 – Nieużywany 26 * 40 Jednostka sterująca ABS; Jednostka sterująca ASC. 27 * 30 Jednostka sterująca ABS; Jednostka sterująca ASC. 28 * 30 Wentylator skraplacza 29 * 40 Wentylator chłodnicy 30 30 Skrzynka bezpieczników w przedziale pasażerskim. 31 30 Wzmacniacz dźwięku 32 30 Jednostka sterująca silnika * Bezpieczniki maxi zapewniają dodatkową ochronę instalacji elektrycznych. Zapasowe bezpieczniki Zapasowe bezpieczniki znajdują się pod pokrywą skrzynki bezpieczników w komorze silnika. Peugeot 4007 – bezpieczniki – zapasowy bezpiecznik Nr Ampery [A] 33 10 34 15 35 20 peugeot 407 schemat szyb elektrycznych mam zamiar wykorzystać do swojego auta przełączniki szyb i lusterek z 407 które posiadam lecz mam problem bo nie mam schematu i nie mogę znaleść jeśli ktoś morze pomóc z góry dziękuje posiada on dwie kostki jedna 6 pin. druga 3 oto fotka Samochody Szukam 16 Wrz 2008 16:20 Odpowiedzi: 2 Wyświetleń: 5021 peugeot 407 schemat elektryczny Witam Poszukuję schematu elektrycznego Peugeot 407 benz 2006r. Dokładnie chodzi mi o schemat wiązki modułu szyb elektrycznych ale takiego gdzie podłącza się lusterka eletrycznie skladane w drzwiach od kierowcy wersja europejska. Samochody Szukam 11 Sty 2014 15:02 Odpowiedzi: 0 Wyświetleń: 2535 peugeot 407 schemat foteli elektrycznych i grzanych Witam.. przeglądam forum w poszukiwaniu schematu instalacji elektrycznej do 407..właśnie zmieniłem fotele na elektryczne i mam pytanie ..czy rozwiązałeś ten temat z elektryką grzanych foteli??? Samochody Szukam 03 Gru 2016 22:14 Odpowiedzi: 1 Wyświetleń: 5229 Peugeot 407 - Sprawdzenie drożności spływów wody na podszybiu w peugeot 407 Witam. Proszę o pomoc jak sprawdzić czy są drożne odpływy z podszybia w peugeot 407. Może ktoś ma zdjęcie poglądowe lub schemat. Samochody Początkujący 28 Lis 2013 09:03 Odpowiedzi: 0 Wyświetleń: 1971 peugeot 407 hdi wentylator chłodnicy Witam. Panowie potrzebuje schematu lub pomocy w sprawie wentylatora chłodnicy w peugeot 407 HDI rok 2003. Chodzi o to, że wentylator pracuje na maksa po włączeniu kluczyka. Kluczyk wylączony wentylator chwilkę popracuje i się zatrzymuje. Nie mam schematów sterownia tym wentylatorem. W silniku jest sterownik... Samochody Elektryka i elektronika 27 Kwi 2012 08:51 Odpowiedzi: 8 Wyświetleń: 21028 Peugeot 407 - Problem z potencjometrem gazu Peugeot 407 Dzień dobry. Posiadam problem w mojej 407 a mianowicie gdy diagnozuje go diaboxem wyskakują stałe błędy: - P2133 sygnał stycznika punktu oporu pedału przyspieszenia ( przerwanie obwodu luz zwarcie z masą ) - P2131 sygnał stycznika punktu oporu pedału przyspieszenia ( usterka elektroniczna) Potencjometr... Samochody Elektryka i elektronika 12 Cze 2020 09:05 Odpowiedzi: 2 Wyświetleń: 5379 JBL?Peugeot 407 - Montaż JBL Peugeot 407 i kłopot Witam Kupiłem używany zestaw JBL do mojej był kompletny razem z wzmacniaczem, kostkami,okablowaniem,zmieniarka i subem. Wszystko podłączyłem mam tylko kłopot z dwoma kablami które są moim zdaniem od wzbudzania kabli to czerwony i one z czarnej kostki wzmacniacza... CarAudio 13 Mar 2022 23:37 Odpowiedzi: 3 Wyświetleń: 9741 Peugeot 407 - Peugeot 407 sterownik lusterek składanych elektrycznie Witam. Poszukuję miejsca w którym jest zaszyty sterownik(moduł wykonawczy) podający napięcie do silnika składania lusterka prawego. Po wiązce może być trudno trafić. Może ktoś ma w zanadrzu schemat tego sterownika? Chciałem go delikatnie zmodyfikować. Samochody Elektryka i elektronika 25 Wrz 2016 16:44 Odpowiedzi: 9 Wyświetleń: 5454 Peugeot 407 - Kamerka cofania peugeot 407 Oj Panie odechce Ci sie tej kamerki cofania :D btw schemat jest nie sprawdzony, znaleziony u nas na forum, mogles go sobie sam znalesc :) Samochody Elektryka i elektronika 26 Wrz 2020 13:45 Odpowiedzi: 4 Wyświetleń: 927 Jak w Peugeocie 407 podłączyć kable z wiązki haka do gniazda Multicon West? Hej! Jakiś czas temu zakupiłem Peugeot'a 407, sedan, HDi, 2005 rok. Mam w nim oryginalnie zamontowany hak z oryginalnym modułem oraz wiązką. Niestety gniazdo ze starości wręcz zgniło i się rozpadło. Zakupiłem nowe 13 pinowe gniazdo Multicon West (takie polecili mi na grupie) z wyłącznikiem,... Samochody Elektryka i elektronika 09 Wrz 2021 07:23 Odpowiedzi: 4 Wyświetleń: 273 Peugeot 407 HDi 136kM - Oporność czujnika ciśnienia paliwa HDi Peugeot Witam, Czy ktoś może mi podać, albo info gdzie znajdę jaką powinien mieć rezystancje czujnik ciśnienia paliwa montowany prostopadle w zasobnik (common rail) w Peugeot SW – 407 – 2005r. – RHR – 136KM (100kW) - Siemens SID 803 x– MT/AT? Poszukuje też schematu elektrycznego... Samochody Początkujący 16 Cze 2014 17:20 Odpowiedzi: 5 Wyświetleń: 23253 Peugeot 407 coupe - Przekładka anglika , pamięc ustawienia fotela kierowcy. Witam po dłuższej przerwie. W ciągu ostatniego roku sprowadziłem z angli dla siebie i syna dwa samochody marki Peugeot 407 Coupe V6 pb z pełną elektryka. Oba samochody udało mi się przerobić ale pozostały mi do rozwiązania dwa problemy. Pierwszym z nich jest problem z przednimi fotelami , po przekodowaniu... Samochody Elektryka i elektronika 08 Sty 2019 00:20 Odpowiedzi: 0 Wyświetleń: 1485 Peugeot 407 - 407 hdi ogrzewanie na min-ciepłe a na max- zimne... Może jest ktoś kto ma jakiś schemat dot. ogrzewania w 407 ? Samochody Klimatyzacje Ogrzewanie 31 Paź 2016 12:03 Odpowiedzi: 7 Wyświetleń: 3522 instalacja PEUGEOT 407 Poszukuje schematu instalacji PEUGEOT-a 407 POZDRO Samochody Szukam 14 Lis 2004 21:43 Odpowiedzi: 0 Wyświetleń: 1388 Peugeot 407 brak zasilania Witam Peugeot 407 silnik V6 autko nie zapala, brak napięcia na bezpieczniku nr10 i nr5 w skrzynce w komorze silnika. Z tych bezpieczników zasilane są między innymi cewki WN, wtryski, pompa paliwa. Przy próbie odpalenia Check OK, rozrusznik kręci. Diagnostyka wywala tylko błędy dotyczące podzespołów... Samochody Elektryka i elektronika 08 Mar 2010 13:39 Odpowiedzi: 7 Wyświetleń: 7788 Peugeot 407 - RD4 + Instalacja głośnikowa JBL Witam, Założyłem fabryczną instalację głośnikowa ze wzmacniaczem JBLa w Peugeocie 407 zgodnie z tym schematem Zamiast oryginalnej zmieniarki mam dedykowanego Xcarlinka mp3 Wzmacniacz aktywowany PP2000. Czy subwoofer tego zestawu powinien grać zarówno z przodem jaki i tyłem bo u mnie słychać... Radia Samochodowe Początkujący 19 Lut 2015 06:39 Odpowiedzi: 0 Wyświetleń: 6987 Peugeot 407 sw 2004 nie dział lusterko wsteczne i roleta dachu panoramicznego Moim problemem jest lusterko wewnętrzne i zasłona - roleta dachu panoramicznego. W chwili obecnej jest otwarta i nie można jej zamknąć a dodatkowo nie działa lusterko wewnętrzne, brak zasilania. Zasłona nie reaguje wcale po przekręceniu pokrętła. Lusterko brak zasilania. Bezpiecznik sprawdzone w aucie,... Samochody Początkujący 21 Kwi 2015 12:08 Odpowiedzi: 0 Wyświetleń: 3453 Peugeot 407 podłączenie uniwer - Witam. Kupiłem peugeota 407 sw, niestety miał zepsuty pilot. Ścieżki na płytce są popalone i postanowiłem dołożyć centralkę uniwersalną i piloty-scyzoryki. Z immo sobie poradziłem tylko pozostała kwestia podłączenia. Jeśli chodzi o zamykanie i otwieranie to udało się. Na początku próbowałem według tematu... Samochody Zabezpieczenia 02 Sie 2016 02:54 Odpowiedzi: 3 Wyświetleń: 3357 Peugeot 407 SW - Fotel z pamięcią ustawień w aucie bez tej opcji Nie pamiętam dokładnie i nie mam już schematów ale...... Poszukaj tematu na Klub Peugeot Polska stamtąd ściągałem schemat i wszystkie informacje, zdjęcia Samochody Początkujący 26 Kwi 2021 04:37 Odpowiedzi: 1 Wyświetleń: 231 Peugeot 407 HDI - Czujnik ciśnienia paliwa - błąd P0193 Witam szanowne grono, Czy może ktoś jest w posiadaniu schematu elektrycznego podłączenia czujnika ciśnienia paliwa do ECU Peugeot 407 1,6HDI rocznik 2005? Mam problem z błędem czujnika ciśnienia paliwa P0193. Na wtyczce do czujnika mam następujące wskazania pin 1 - 4,8V, pin 2 - 0,2V, pin 3 - 4,8... Samochody Elektryka i elektronika 04 Maj 2022 14:16 Odpowiedzi: 8 Wyświetleń: 450 Peugeot 407 HDI - szukam złączkę przewodów od pompy vacum szukam już pół godziny i nie mogę nigdzie znaleźć tej części co zaznaczyłem na zdjęciu Nie wiem jak się to fachowo (rozgałęźnik, złączka czy jak) a potrzebuję nowej i prosił bym o pomoc, schemat, kod części czy sam link do kupna Peugeot 407 HDi 136km 2004 rok Samochody Początkujący 11 Lip 2022 17:07 Odpowiedzi: 1 Wyświetleń: 111 Alarm peugeot 407. Informacje dotyczące montażu alarmu. musze jutro cos załozyc do 407 (dzisiaj na gwałt wypadło)- nie robiłem jej jeszcze - tak wiec każde informacje są owocne zwłaszcza ze nie mam do 407 serwisówki ani schematu , a nowe modele samochodów nie lubia eksperymentów Samochody Zabezpieczenia 19 Sty 2007 22:44 Odpowiedzi: 4 Wyświetleń: 3378 Peugeot 407 HDI 138 FAP - Rozwarty obwód ADDGO3 (dodatek paliwa) Witam Wszystkich! Mam problem w 407 HDI 2005r 138 FAP BVA z modułem domieszkowania paliwa ADDGO3 Magneti Marelli. Niestety FAP zaczął się zapychać w dość szybkim tempie (z 40 do 60% w miesiąc), a diagnostyka pokazuje błąd w kalkulatorze dodatku: CEAC -Usterka sterowania pompy domieszkowania oleju... Samochody Początkujący 29 Maj 2021 14:48 Odpowiedzi: 0 Wyświetleń: 1077 peugeot 407 hd nie grzeja swiece zarowe prosze o schemat elektryczny i polozenie przekaznikow od swiec zarowych mam 407 i klops nie grzeja dzwonilem do serwisu powiedzieli ze tajemica (serwis 90km)pozdrawiam Samochody Szukam 27 Sty 2007 20:19 Odpowiedzi: 2 Wyświetleń: 2710 Parrot MK6000 w Peugeot 407 blokuje funkcje radia Witam! Przy zakupionym sprzęcie powinna znajdować się instrukcja obsługi; tam jest wszystko opisane. Pozdrawiam. W instrukcji jest tylko schemat podpięcia bez uwzględniania przejściówki Parrrot-Peugeot. Zadzwoniłem do przedstawiciela Parrota w Polsce i problem wynika z tego że mam niekompletną przejściówkę... Radia Samochodowe Początkujący 21 Paź 2010 04:50 Odpowiedzi: 2 Wyświetleń: 3231 peugeot 407,2006r. 1,6hdi 110kM, odczyt błędów urządzeniem launch x431 Witam. Generalnie usterką tego autka jest zwarcie w instalacji(lecz gdzie?), aku się rozładowuje przez jedną noc, a poza tym ciężko odpala. przeleciałem już chyba wszystko: świece, rozrusznik, ładowanie, przekaźniki, nawet pompa wspomagania mi nie dawała spokoju... Nie wiem czemu w mojej autoData nie... Samochody Początkujący 23 Kwi 2012 09:52 Odpowiedzi: 3 Wyświetleń: 2355 Blaupunkt - Podpięcie mp3 lub iPod pod oryginalne radio w Peugeot 407 2006r Witam Tak jak nadmieniłem w temacie, chciałem troszkę pozmieniać w autku i podpiąć iPod lub mp3 jak każdy się domyśla żeby nie nagrywać co kawałek płyt CD z Mp3 W autku zamontowano oryginalne nagłośnienie JVC, a do odtwarzania płyt wsadzony został BLAUPUNKT RD4 N2 MP3-02 wklejam fotkę do dokładnych... Radia Samochodowe Początkujący 12 Sie 2012 15:12 Odpowiedzi: 2 Wyświetleń: 12546 Peugeot 407 hdi 136km - Brak mocy dymi jak lokomotywa Witam wszystkich. Otóż przyjechał do mnie ten Peugeot. Objawy jak w temacie wali sadzą, oraz brak mocy. Auto było już u różnych mechaników,serwisie, gdzie wymieniono egr(zaślepiano), wymieniono przepływomierz,usunieto filtr cząstek stałych, regenerowana była turbina. Na komputerze wykryto zbyt niskie... Samochody Mechanika 16 Lis 2015 20:43 Odpowiedzi: 12 Wyświetleń: 10170 Peugeot 407 SW HDi 136 KM - czujnik polozenia walu Witam czy moze ktos wie gdzie w Peugeocie 407 SW HDI 136 KM znajduje sie czujnik A polozenia walu korbowego. Komputer pokazuje mi blad P0337 i P0338 ale nie mam pojecia gdzie jest ten czujnik. Moze ktos wytlumaczy laikowi najlepiej fotka albo schemat z dokladnym oznaczeniem polozenia czujnika. Z... Samochody Początkujący 20 Cze 2019 23:44 Odpowiedzi: 7 Wyświetleń: 31278 Peugeot 407 2010 - Wspomaganie kierownicy Nie działa wspomaganie kierownicy. Brak komunikacji ze wspomaganiem. Potrzebuję schematu podłączenia magistrali CAN. Przy skanowaniu auta na BSI występuje błąd komunikacji ze wspomaganiem. Sprawdziłem podłączenie CAN ze wspomagania do ABS- jest, ale na innych pinach niż na schemacie który mam. Ktoś pomoże? Samochody Początkujący 14 Gru 2020 15:11 Odpowiedzi: 0 Wyświetleń: 297 Nowy PEUGEOT 407 - złącze radia. Ale schemat fruwa po sieci ha, ha. Radia Samochodowe Serwis 14 Sty 2005 14:52 Odpowiedzi: 9 Wyświetleń: 7856 Peugeot 407 - nie działają kierunkowskazy a awaryjne tak Witam, kolega kupił rozbitego Peugeota 407 z 2004 roku, Byla ucieta wiazka od prawego reflektora. Po doprowadzeniu wszystkiego do normalnosci mamy problem z kierunkowskazami... Mianowicie światła awaryjne uruchamiane na panelu srodkowym dzialają a kierunkowskazy nie. Czy problemem moze byc uszkodzony... Samochody Elektryka i elektronika 29 Cze 2008 15:08 Odpowiedzi: 14 Wyświetleń: 13433 peugeot 407 1,6hdi problem z FAP napięcie czujnika ciśnienia fap zamierzałem sprawdzać woltomierzem z wyswietlaczem elektronicznym. z tymi swiecami żarowymi jest tak: kalkulator silnika wyrzucił 3 błędy, jeden stały - "brak zasilania przekaźnika świec żarowych", i dwa przejściowe "obwodu dodatkowego ogrzewania 1 i obwodu 2 tu chodzi... Samochody Mechanika 24 Mar 2015 22:42 Odpowiedzi: 19 Wyświetleń: 31029 Peugeot 407 - uszkodzenie wycieraczek po montażu ksenonów. Witam Dostałem schemat elektryczny do 407 i wieczorkiem wyślę na elektrodę. Wracając do tematu czy siadł BSI czy BSC (lub BSM na allegro piszą, PSI jest na schemacie elektrycznym) jestem bardziej skłonny przychylić się do BSC, gdyż problem zaczął się od momentu włączania ksenonów, a włączenie ich następuje... Samochody Elektryka i elektronika 19 Lis 2020 08:40 Odpowiedzi: 69 Wyświetleń: 57513 Peugeot 407 klakson Mam nietypowy problem z samochodem. Klakson mi nie usterka jest bardziej skomplikowana i bez schematu ani rusz. Sam klakson jest sprawny. Kabel elektrycznyy po odlaczeniu jest pod napieciem 12V i to niezaleznie od naciskania wlacznika na obciazeniem napiecie maleje do zera. Czy... Samochody Szukam 10 Lip 2009 08:20 Odpowiedzi: 1 Wyświetleń: 7414 peugeot 407 HDI 2006r nowe BSI nie kręci rozrusznik mam peugota 407 2006 r nowy typ BSI i po przekręceniu stacyjki w rozruch nie kręci rozrusznik. Diagnozując PP brak usterek BSI sprawne i ECU brak usterek - usterki są tylko w ABS czy to może być powodem braku rozruchu. Nadmieniam , że immo jest ok .kalkulator silnika odblokowany. Na krótko jak się podepnie... Samochody Początkujący 30 Sty 2010 16:29 Odpowiedzi: 20 Wyświetleń: 18949 Nie otwiera sie klapka wlewu paliwa Peugeot 407 HDI Tak jak w tytule. Nie można jej otworzyć w żaden sposób z pilota ze środka poza podłączeniem przewodów se skrzynki z bezpiecznikami w bagażniku na krótko. Czyli przewody i siłownik otwierający są sprawne. Na wyjściu skrzynki bezpiecznikowej nie ma napięcia. Sprawdziłem wszystkie bezpieczniki. Otworzyłem... Samochody Elektryka i elektronika 22 Sty 2011 09:54 Odpowiedzi: 2 Wyświetleń: 9483 peugeot 407 - zamek bagażnika Problem z zamkiem pokrywy bagażnika w peugeocie 407. Sprawdziłem zamek i przycisk zero , ale już na kostce zasilającej na nadkolu brak napięcia. Potrzebny schemat instalacji lub opis jak przebiega ta wiązka elektryczna. Samochody Elektryka i elektronika 25 Kwi 2011 17:58 Odpowiedzi: 11 Wyświetleń: 22701 Peugeot 407 2005r ,sterowanie siedzenia Witam, koledzy potrzebuje schemat sterowania siedzeniem kierowcy,klient zmienił siedzenie na nowszy model i jest mądrzejszy układ a potrzebuje ten na przekazniku, pozdrawiam. Samochody Elektryka i elektronika 24 Mar 2011 19:42 Odpowiedzi: 2 Wyświetleń: 1598 Wzprowadzenie RCA - Peugeot 407 -RD4 N2 Spróbuj wziąć sygnał z nóżek 15 i 16 (TDA7433) lub 11 i 15 (TDA7564) poprzez podwójny wzmacniacz operacyjny nadający sie do pojedyńczego zasilania. Jak dorabiałem RCA w Becker (Mercedes ML350) to mogłem wziąć sygnał bezpośrednio przed końcówką mocy ale w Toyota RAV4 musiałem dodać wzmacniacz operacyjny... CarAudio 10 Lip 2011 00:25 Odpowiedzi: 7 Wyświetleń: 5258 Peugeot 407 Coupe wentylator chłodnicy po zapłonie się włącza Czujnik temperatury przed katalizatorem pokazuje w Planecie 450 stopni na zgaszonym silniku (zimny silnik) czt to może być przyczyna mojej bolączki bo już naprawde kończą mi sie pomysły:) Dodano po 2 Brakuję też czujnika poziomu płynu chłodniczego ( jest w schematach) a w aucie nie ma a wtyczka... Samochody Elektryka i elektronika 28 Lip 2011 15:10 Odpowiedzi: 12 Wyświetleń: 7499 PEUGEOT 407 2,2 HDI 16 V ROK 2007 KLIMATYZACJA strona kierowcy nie działa A nie bylo jakieś akcji serwisowej na te silniczki regulacji? Mam nadal problem. U mnie wszystko hula łopatki mieszalnika całe zębatki całe silnik lewej strony wyjęty i podłączony działa a klima cała nie ktoś ma schemat elektryczny tego fragmentu jest czujnik temp dla lewej... Samochody Początkujący 17 Mar 2014 16:30 Odpowiedzi: 12 Wyświetleń: 8756 Jak podłączyć urządzenie w Peugeot 407, które będzie zasilane po wyłączeniu auta Witam. Gniazdo zapalniczki w 407 ma zasilanie po kluczyku. Jeżeli szukasz plusa stałego, wykorzystaj plusa zasilającego radioodtwarzacz po prostu. Jak mnie pamięć i schemat nie mylą :D zasilanie stałe znajdziesz na pinie 12 radia lub pinie 1 10 stykowego złącza czarnego na BSI (przewód B8480). Pozdrawiam. Samochody Początkujący 10 Lut 2015 21:31 Odpowiedzi: 12 Wyświetleń: 11833 Peugeot 407 HDI 136 KM 2004 rok układ elektryczny W komorze silnika od strony kierowcy jest skrzynka z bezpiecznikami i przekaznikami. Według schematu wygląda, że duży bezpiecznik F13(40A), jest po przekazniku systemowym, czyli po przekręceniu kluczyków pojawia się na nim plus. :idea: Samochody Początkujący 21 Cze 2012 21:09 Odpowiedzi: 14 Wyświetleń: 8743 Peugeot 407 HDi. - Nie odpala , Brak komunikacji sterownikiem silnika. Na moje oko zasilanie ginie tylko na sterownik silnika .W aucie nie ma innych braków napięcia. Chociaż dokładnie na jakie rzeczy masz na myśli ? Kierunkowskazy , światła , radio , centralny zamek, wycieraczki działają poprawnie, jednak jeśli napięcie by gubiło się na pewno błędy wyskoczyły . Z wszystkimi... Samochody Elektryka i elektronika 10 Maj 2019 22:48 Odpowiedzi: 17 Wyświetleń: 27933 Peugeot 407 hdi 135 KM AUTOMAT - Bład P0704 "Obwód wejściowy przełącznika s Co do tego schematu elektrozaworów to gdzie one się znajdują?? przy skrzyni?? Błąd odczytany był oczywiście PP2000. Ściągamy nowe oprogramowanie do komputera. Dodam jeszcze ze auto kupione bylo właśnie bez komp. sterowania silnikiem, i komp był dokładany z innego. Samochody Elektryka i elektronika 15 Lut 2013 13:29 Odpowiedzi: 10 Wyświetleń: 8346 Peugeot 407 1,6 hdi '05 - Brak połączenia z komputerem Ale co Ci tu pomóc, przyczyn dające takie objawy może być wiele, tu trzeba zabrać się do roboty i sprawdzać. Schemat, żarówka, miernik i najważniejsze myślenie. Samochody Początkujący 29 Sty 2013 01:11 Odpowiedzi: 15 Wyświetleń: 5730 Peugeot 407 SW, diesel - Dwustrefowa klimatyzacja Georges- wiem ze to Twoj chlep powszedni, masz gdzies schemat do zdjecia przedniego zderzaka? Szkoda by bylo cos polamac.. Pozdrawiam Samochody Klimatyzacje Ogrzewanie 08 Lip 2013 13:35 Odpowiedzi: 24 Wyświetleń: 17340 PEUGEOT 407 HDI - Podgrzewanie siedzeń- cały czas działaja Witam, Zmierzyłem napięcia i nie zanika napięcie z BSI PIN 22 nawet po przejściu w stan uśpienia. Ma ktoś może schemat BSI albo jakiś pomysł. Myślałem ewentualnie czy można kabelek 6370 rozciąć i podłączyć napięcie Np. z radia ( nie mierzyłem jeszcze obciążenia na tym kablu, ale wydaje mi się, że... Samochody Elektryka i elektronika 23 Lis 2013 09:35 Odpowiedzi: 2 Wyświetleń: 3897 Peugeot 407 SW - Sterownik SID201 jak a może czym wkodować wtryski Ja tez zadałem kilka pytań na różnych forach ale jak na razie bez odzewu Ja co prawda mam inne auto bo 1007 i mam problemy z automatem skrzyni biegów Nie mam już dostępu do KTS bo kolega ma zablokowaną licencję, mam dostęp do PP2000 ale jeszcze nie wiem za bardzo jak to używać , ja znów poszukuję schematu... Samochody Elektryka i elektronika 23 Kwi 2014 23:15 Odpowiedzi: 12 Wyświetleń: 4467 Peugeot 407 - Podłączenie sterownika centralnego zamka szare złącze 16pin, sterowanie siłownikami schemat F pin13 i pin15 Samochody Zabezpieczenia 23 Lip 2016 10:14 Odpowiedzi: 5 Wyświetleń: 9372 Peugeot 407 05' - ESP brak sygnału prędkości obrotowej kół osi tylnej Niemam akurat schematu, ale podejzewam ze masz tam hallotrony. Czyli sprawdź ciągłość przewodów od stera, do czujnika. Pamiętaj ze na jednym z przewodow masz miec 12V, a na drugim sygnał zwrotny. Minus jest brany ze sróbki lub z metalowej obudowy czujnika. Rezystancja czujnika jest nie zmierzalna (... Samochody Elektryka i elektronika 09 Sty 2014 20:36 Odpowiedzi: 16 Wyświetleń: 5202 Peugeot 407 - Szybko migające kierunkowskazy a awaryjne normalnie?? Witam, mam pytanie od niedługiego czasu jesteśmy posiadaczami tegoż auta. Zaczęły w nim szybko migać kierunki, myśleliśmy ze jakaś żarówka się przepaliła, ale okazało się ze nie. Co ciekawe to awaryjne światła migają z normalna szybkością. Pomyśleliśmy że może to wina bezpiecznika niestety nie wiemy... Samochody Początkujący 15 Sie 2019 22:26 Odpowiedzi: 11 Wyświetleń: 10707 Peugeot 407 HDI 2004 - Simens SID 803 pinout Dzięki za schemat, ale nie ma na nim tego, czego szukałem. W załączniku pełny schemat i opis (w języku Napoleona) Samochody Elektryka i elektronika 26 Paź 2014 21:24 Odpowiedzi: 2 Wyświetleń: 3216 Peugeot 407 - Zmiana silnika Witam pomocy przy zmianie wygląda 407 coupe z fabrycznym silnikiem 2,7 i skrzynią automat 6 bieg bez silnika i zamontowałem silnik 2,0 hdi rhr osprzęt siemens również z automatem 6 bieg. Mechanicznie mam już w zasadzie wszystko zamontowane oprócz kilku... Samochody Początkujący 24 Kwi 2015 12:46 Odpowiedzi: 7 Wyświetleń: 2673 Peugeot 407 HDI - Świeci check za niskie zasilanie Witam. Auto jak w temacie. Po podłączeniu pod komputer jest błąd p0659 zasilanie napięciem czujników 1. W wartościach rzeczywistych napięcie jest ~ Z tego co znalazłem zasilanie idzie na czujnik ciśnienia doładowania i czujnik położenia pedału przyspieszenia(gdzie jeszcze). Ma ktoś z kolegów... Samochody Elektryka i elektronika 12 Gru 2014 13:36 Odpowiedzi: 4 Wyświetleń: 2040 Peugeot 407 - Czujniki parkowania ActivePark 4/14 - podłączenie Witam, Poszukuję opisu pinów gniazda zasilania(1) oraz gniazda przycisku do manewru przedniego(3). Załączam zdjęcie centralki oraz schemat instalacji. Samochody Szukam 04 Paź 2015 22:18 Odpowiedzi: 0 Wyświetleń: 4065 Peugeot 407 sw - brak prawego światła stop i żarzące się trzecie światło. Spróbuję to ogarnąć w najbliższych dniach. Byłbym wdzięczny za schemat zasilania świateł stop. Dzięi z góry. Samochody Początkujący 05 Gru 2017 20:24 Odpowiedzi: 4 Wyświetleń: 3927 peugeot,407, hdi dokręcenie głowicy witam potrzebuje schemat z jaką siłą dokręcić głowice przy wymianie uszczelki pod głowicą Samochody Początkujący 14 Kwi 2016 12:20 Odpowiedzi: 4 Wyświetleń: 2661 Peugeot 407 - Podgrzewanie lusterka Najlepiej jakbyś dorwał schemat. Bo szukanie zaniku napięcia w tym "milionie" kabli to trochę mozolne będzie. Ja bym zaczął od wtyczek/gniazd przez które zasilanie maty grzewczej przechodzi. Samochody Początkujący 08 Paź 2016 20:27 Odpowiedzi: 7 Wyświetleń: 3918 Peugeot 407 - Auto w czasie jazdy zgasło A skad wiesz, ze tam jest pompa? To nie mnie zadawaj takie pytanie, tylko kierowcy. Czy doradzanie komuś, żeby sprawdził obwód elektryczny jest jakimś przestępstwem? Widać na tym tylko polega twoje doradztwo, że krytykuje się innych, a swoje chwali, mimo że powtarzane już trzeci, czy czwarty raz. Mogę... Samochody Początkujący 12 Lip 2016 18:22 Odpowiedzi: 17 Wyświetleń: 10368 peugeot 407 1,6 HDI - Błędy EGR Przepustnice ma, test elementów w diagbox robiłem i pracują ładnie, na jedenj przepustnicy był delikatnie zielony pin. Niestety dalej zostają dwa błędy P0409 i P0490 odnośnie zaworu EGR. Dzięki za schemat, wszystkie kable od egr do ecu sprawdzone, nie wystawia zasilania na sterowanie zaworem, na... Samochody Elektryka i elektronika 31 Lip 2016 18:11 Odpowiedzi: 4 Wyświetleń: 6045 Peugeot 407 Wentylator chłodnicy caly czas pracuje próbowałem nie pomogło . Przypuszczam że w sterowniku jest zły (niewłaściwy dla mojego autka ) soft . Niestety na serwisie nie potrafią albo nie chcą mi podać jakie numery powinien mieć sterownik Dodano po 5 czy może ktoś pomóc w znalezieniu schematu zasilania wentylatora chłodnicy do Peugeot... Samochody Początkujący 20 Sie 2016 10:18 Odpowiedzi: 12 Wyświetleń: 6693 Peugeot 407 - nadmuch pod webasto Jeśli Webasto dokładane, więc te 12V jest to sygnał sterowania. Nim podajesz przez przekaźnik sygnał na sterownik od klimy i wysterowanie nadmuchu, Wszystko masz opisane na PDF podanych. Schemat masz na stronie 11. Samochody Elektryka i elektronika 02 Gru 2016 20:29 Odpowiedzi: 4 Wyświetleń: 3450 Peugeot 407 - Pilot w kluczyku (3 przyciski) - brak rezystora U mnie miernik pokazał 5 ohm (bardziej obstawiam to na cewkę) Zgadza się : Na schemacie z IC 5100 a z IC 5110 Praktycznie to samo ale same scalaki mają trochę inne parametry i płytki się różnią: 5100 5110 A mój oporasek to R3 gdzie to napisane ? Wlutowałem tam celem próby... Samochody Elektryka i elektronika 14 Kwi 2017 12:33 Odpowiedzi: 10 Wyświetleń: 6885 Peugeot 407 SW hdi 2005 - Blokowanie kierownicy rozłącza pompę żeby się nie uszkodziła a komp łapie błąd i automatycznie rozłącza Jak odpalę test pompy w diagbox-ie na zgaszonym silniku to wspomaganie śmiga i nic się nie dzieje i tak mogę odpalać 2-3 razy i nic tylko odpalę silnik i zaczynam kręcić kierownica i zaczyna się blokowanie a czasami... Samochody Elektryka i elektronika 15 Kwi 2017 11:54 Odpowiedzi: 7 Wyświetleń: 5790 Peugeot 407 SW HDI 136 FAP - Brak mocy oraz sporadyczne szarpanie Orientuje się ktoś w jakich warunkach otwiera sie lub zamyka siłownik pneumatyczny egr ( na jednym ze schematów powyżej) i do czego tak naprawdę służy? U mnie jakoś nie zaobserwowałem działania tego siłownika (silnik hdi 150KM), na wolnych i w czasie gazowania na postoju nie pojawia się też podciśnienie... Samochody Mechanika 23 Lip 2017 14:18 Odpowiedzi: 11 Wyświetleń: 35661 Peugeot 407 SW Pb/LPG - Błąd komunikacji z modułem ABS/ESP Witajcie. Potrzebuje pomocy,ponieważ po przesortowaniu kilkunastu tematów, żaden do końca nie odpowiada mojemu problemowi. Pacjent to mój Pług 407, Pb/LPG. Problem jest następujący. Wyrzuciło kontrolkę ABS/ESP/ESR. Auto mam 7 m-cy. Przez ten czas w czasie zimy dwa, razy załączyła się kontrolka... Samochody Elektryka i elektronika 22 Gru 2018 10:00 Odpowiedzi: 6 Wyświetleń: 4488 Peugeot 407 rt3 - Automatyczne włączanie kamery cofania Na takich schematach za bardzo się nie znam gdyby w radio były ponumerowane piny może jeszcze bym coś zdjęcia może tak pomożecie który pin w tym radio odpowiada za automatyczne wybudzanie kamerki Samochody Elektryka i elektronika 12 Maj 2020 14:41 Odpowiedzi: 15 Wyświetleń: 13680 pompa wspomagania kierownicy peugeot 407 Odkopie temat. Mam też problem z pompą wspomagania. Brak wspomagania nastąpił po nocnym postoju bez wcześniejszych objawow. Brak błędów pompy w ciągu. Miałem błędy związane z różnica ciśnień w kolektorze, ABS ale wszystkie nieaktywne. I wykasowane. Został jeden błąd że świecami żarowymi ale dzisiaj wymiana... Samochody Mechanika 13 Gru 2018 08:21 Odpowiedzi: 11 Wyświetleń: 36331 Peugeot 407 - nie działa ABS Witam Poszukuję schematu ABS ESP Peugeot 407 2,2benz. 2006r Czy ktoś spotkał się z problemem braku komunikacji z ABS w Problem nie ustąpił po wymianie sterownika i pompy. Pozdrawiam Samochody Elektryka i elektronika 11 Lis 2019 19:30 Odpowiedzi: 9 Wyświetleń: 3915 Peugeot 407 6fz - Ginie zasilanie na ECU schemat do ręki i zasilania sprawdzić czyli wiązki kabli zasilających przekażniki bezpieczniki i styki Samochody Elektryka i elektronika 03 Lut 2019 00:34 Odpowiedzi: 6 Wyświetleń: 858 Peugeot 407 HDI - ECU plik bin, ciągłe wypalanie fap Cześć, pytanie czy jest szansa na schemat podłączenia pompy ABS ESP o nr 0 265 225 188 chodzi mi o kostkę i opis pinów pozdrawiam Samochody Elektryka i elektronika 01 Lis 2019 21:58 Odpowiedzi: 46 Wyświetleń: 7593 Aux w radiu z Peugeot 407 07r. - Jak dorobic aux w tym radiu? "RADIO CD 9650574977" Kupilem autko z tym radiem mialem zamiar włożyć swoje (Clarion CZ501E) lecz nie chcę stracić funkcji radia. Ale zależy mi na bluetooth albo chociaż aux. Wie ktos gdzie znajdę schemat do podłączenia czy coś? Radia Samochodowe Serwis 27 Lut 2019 16:37 Odpowiedzi: 1 Wyświetleń: 6351 peugeot 407 16v - nie mam zasilania na 10 bezpiecznik w bsm witam bryka nie pali jak podam zasilanie na 10 bezpiecznik auto odpala skrzynka bsm jest sprawna potrzebowałbym schematu bsm (bsf1) i ecu magneti marelli 16v 125km 2006r Samochody Elektryka i elektronika 05 Mar 2019 14:38 Odpowiedzi: 0 Wyświetleń: 588 Peugeot 407 2005r. - sterowanie wentylatorem chłodnicy. Gdzie są bezpieczniki oczywiście wiem, prosząc o schemat bardziej zależało mi na ustaleniu czy kolejny raz uszkodził się wentylator czy jednak jest problem z jego sterowaniem a mając schemat wykonał bym stosowne pomiary i to ustalił. Żeby przedstawiony przez ciebie schemat zgadzał się z tym co ustaliłem... Samochody Początkujący 24 Cze 2019 17:01 Odpowiedzi: 10 Wyświetleń: 3447 Centralny zamek Peugeot 407 nie zamyka wszystkich drzwi. Podepnij pod planeta, jak nic nie pomoze to zapodam schematy calego zamka Samochody Początkujący 17 Paź 2019 13:33 Odpowiedzi: 12 Wyświetleń: 5631 Peugeot 407 1,6 hdi 2006 - witam wskaznik poziomu oleju pokazuje tylko oill brak rowniez brak jest napiecia w wtyczce przy czujniku poziomu oleju, skad idzie zasilanie, moze schemat podlaczenia, czujnik dobry nowy- dziekuje za podpowiedz. Samochody Początkujący 20 Lis 2019 09:32 Odpowiedzi: 2 Wyświetleń: 1161 Peugeot 407 - Radio RD4 adapter Bluetooth Cześć wszystkim. Zakupiłem ostatnio do radia RD4 wyjście AUX z adapterem BLuetooth. Po podłączeniu wszystkiego jak należy, zgodnie z filmi kiem instruktażowym, mój telefon wyszukuje moduł Bluetooth i łączy mnie z nim, ale przestały działać głośniki...... Kostkę AUX podłączyłem pod Part B i działa... Radia Samochodowe Początkujący 07 Lip 2020 18:29 Odpowiedzi: 1 Wyświetleń: 7698 Peugeot 407 sedan - Radio szuka stacji ale nie widzi żadnej Dzięki, beryas Inne wersje schematów Samochody Elektryka i elektronika 09 Wrz 2020 20:43 Odpowiedzi: 37 Wyświetleń: 2940 peugot 407 coupe - Poszukuję schemat instalacji elektrycznej Peugeot 407 2008r. Witam Proszę o schemat instalacji elektrycznej do Peugeot 407 2008r. hdi 140 km coupe Jeśli ktoś posiada proszę o odpowiedź. Dziękuję i pozdrawiam Samochody Szukam 18 Lis 2014 14:28 Odpowiedzi: 2 Wyświetleń: 2934 Schemat Peugeot 407 Witam schematu elektrycznego do Peugeota 407 HDI. Ew. proszę o przesłanie zdjęcia,informacji lub czego kolwiek na temat skrzynki BSC,która znajduje się w tam taki niebieski przewód,który nie wiem gdzie ma być podłączony(ktoś inny to rozbierał).Myślę,że z tego powodu... Samochody Szukam 22 Sty 2009 23:37 Odpowiedzi: 0 Wyświetleń: 3227 Poszukiwany schemat do wycieraczek przednich peugeot 407 podkreślam - serwis płocki - (oni są inni :D) telefonowałem właśnie do serwisu w innej miejscowości, będzie 120 zł za podłączenie komputera i pogłówkują nad tym Dodano po 1 georgesgr jesteś w peugeotach na bierząco, miałem niedawno awarię wyświetlacza radia w peugeocie 407 i w tym czasie jednocześnie: -... Samochody Początkujący 24 Kwi 2009 15:53 Odpowiedzi: 12 Wyświetleń: 7566 Peugeot 407 SW - schemat wentylatora chłodnicy Witam. Szukam schematu elektrycznego do samochodu Peugeot 407 sw. Chodzi mi o schemat wentylatora chłodnicy, ponieważ nie działa. Pewnego dnia nawaliła mi klimatyzacja i musiałem wymienić cały wentylator. Proszę o pomoc. Samochody Szukam 16 Lip 2010 20:32 Odpowiedzi: 4 Wyświetleń: 8678 Peugeot 407 ABS/ESP schemat bład c1350 c1388 usterka elektro komputer pokazuje błąd C1350 C1388 usterka elektrozaworu posiada ktoś schemat auto po skasowaniu błędów wywala je na nowo nie wiem czy to wina doprowadzenia napięcia czy wewnętrzna pompy ABS dodatkowo problem z czujnikiem skrętu,przekładnia bez czujnika ,gdzie jest on w kierownicy czy może czyta... Samochody Elektryka i elektronika 08 Sie 2011 08:53 Odpowiedzi: 5 Wyświetleń: 16241 Potrzebny schemat zasilania wyświetlacza typu C - Peugeot 407 Witam. Potrzebuję informacji które piny odpowiadają w kostce wyświetlacza z m. in. 407 i C5 za zasilanie. Kostka brązowa, 12 pinów, wygląda tak: Są w niej 4 kable - brązowy, żółto-zielony, biały i fioletowy. Żółto-zielony to prawdopodobnie masa, a reszta nie wiem. Potrzebuję plusa stałego i... Samochody Elektryka i elektronika 18 Lip 2011 11:41 Odpowiedzi: 1 Wyświetleń: 7949 Peugeot 407 HDI szukam schematu instalacji elektrycznej Witam,poszukuję schematu instalacji przednich reflektorów (swiatla mijania i światla drogowe) w Peugeot 407 HDI Jest problem a mianowcie po wyłączeniu świateł mijania w kostce przy lewym reflektorze jest napięcie około 7V moze ktos z kolegów spotkał się z podobną sytuacją Samochody Szukam 21 Paź 2011 14:18 Odpowiedzi: 5 Wyświetleń: 6401 Poszukuję schemat instalacji elektrycznej Peugeot 407 2004r. benzyna 116km Witam Proszę o schemat instalacji elektrycznej do Peugeot 407 2004r. 1,8 benzyna 116km sedan. Jeśli ktoś posiada proszę o odpowiedź. Dziękuję i pozdrawiam Samochody Szukam 20 Paź 2012 10:24 Odpowiedzi: 4 Wyświetleń: 20091 Peugeot 407 hdi. Szukam schematu elektrycznego. Nie chcę zakładać nowego tematu dlatego prośba w tym. Szukam schematy podłączenia czujników ABS/ESP w peugeot 407 Hdi. Coś mi szwankują i chcę znaleźć przyczynę. Samochody Szukam 13 Lut 2014 21:47 Odpowiedzi: 6 Wyświetleń: 8658 Peugeot 407 - , HDI itp DPF / FAP Emulator -schemat Witam,tez bym prosil o przeslanie Twojego schematu na dominikbinkowski2(małpa) Uwazam ze to dobry pomysł na oszukanie posty typu " druciarstwo",albo "profesjonalnie jest usunac dpf z mapy " to az sie płakac chce. Nie sztuką jest wydać 600 zł na wgranie obrobionego "wsadu",ale... Samochody Elektryka i elektronika 07 Maj 2014 17:06 Odpowiedzi: 5 Wyświetleń: 11928 Peugeot 407 zamiana silnika na hdi schemat wiazki komory silnika Witam wszystkich zainteresowanych. Poszukuje schematu instalacji komory silnikowej. Przelozylem silniki przewody paliwowe maglownicy itp. Musze jeszcze ogarnac wiazke pod pompe wspomagania. Silnik odpalil (bylo zminione bsi oraz Komputer) Bede wdzieczny za pomoc Przy okazji jest to dosc duzo... Samochody Szukam 12 Mar 2019 15:53 Odpowiedzi: 1 Wyświetleń: 2058 PEUGEOT 407 SW - Schemat modułu haka Witam chcę zamontować hak w Peugeocie 407 SW ,za nadkolem mam moduł BSC mam pytanie czy ten sam moduł działa tak samo jak BSR ,czy muszę go wymienić na BSR mile był by widziany schemat tego modułu Samochody Elektryka i elektronika 21 Gru 2014 20:47 Odpowiedzi: 0 Wyświetleń: 2211 Peugeot 407 - Schemat elektryczny ogranicznika prędkości P407 HDi Witam. Jak w temacie poszukuję schematu elektrycznego połączenia między czujnikiem w pedale gazu a resztą .(ogranicznik prędkości) Autko to P407 Nie wiem czy te dwa przewody idą do ECU czy gdzie indziej . Nr z przewodów to 1334 ; 1364 (jak dobrze spisałem) Dziękuję za pomoc Samochody Elektryka i elektronika 04 Sty 2015 14:17 Odpowiedzi: 0 Wyświetleń: 1758 Schemat kostki licznika PEUGEOT 407 2004r benzyna 2l Witam potrzebuję pilnie schematu kostki licznika Peugeot 407, wiem gdzie jest + i - ale nie wiem pod którym pinem jest +12 sygnał zapłonu, wymieniłem tarcze na indiglo i muszę je podłączyć żeby się zaświecały po uruchomieniu zapłonu, z góry dziękuję Samochody Szukam 07 Sty 2015 15:13 Odpowiedzi: 1 Wyświetleń: 1377 Schemat tuneli nawiewu Peugeot 407 Witam szukam jak w temacie schematów nawiewu , do peugeota 407 sedan 2008 . po wyjęciu silniczka jest mala dziurka na palec ... i ciężko dojrzeć co i jak ... Odnośnie połączenia silniczka od climatronik sterującego ciepło/zimno . Jakie on ma połączenia czy łączy się z jakimiś cięgnami , zębatkami... Samochody Szukam 26 Maj 2015 19:21 Odpowiedzi: 0 Wyświetleń: 1230 peugeot 407 - Szukam schematu elektrycznego podłączenia lusterka prawego Szukam opisu podłączenia kostki lusterka Prawego Peugeot 407 8 pin Samochody Szukam 08 Lip 2015 19:49 Odpowiedzi: 0 Wyświetleń: 861 Peugeot 407 - Poszukuję schematu licznika schematu elektroniki licznika samochodowego Peugeot 407, 2008r. , ale jeżeli ktoś w ogóle ma jakikolwiek schemat licznika Peugeota 407 to też poproszę, ewentualnie informacje nt. opisu scalaków mile widziane. Samochody Elektryka i elektronika 15 Sty 2016 20:44 Odpowiedzi: 0 Wyświetleń: 618 peugeot 407 hdi 1,6 silnik nie odpala szukam schematu zasilania sterownika Witam,,, Mam problem z peugotkiem 407 hdi 1,6 Na wolnych obrotach działa normalnie ale gdy dodam gazu przy obrotach 1100-1300 zaczyna się dławic. Jak przycisnę bardziej pedał wskakuje na normalne obroty. W trakcie jazdy oznaki sa takie same. Może ktoś podpowiedzieć gdzie tkwi problem? Samochody Szukam 26 Kwi 2016 20:18 Odpowiedzi: 4 Wyświetleń: 2109 PEUGEOT 407 SCHEMAT ECU Witam, poszukuje schematu wiazki elektrycznej sterownika silnika do Peugeota 407 2005r. Sterownik to SID 803. Samochody Szukam 28 Kwi 2016 20:26 Odpowiedzi: 2 Wyświetleń: 1431 Szukam schematu elektrycznego ABS z ESP do Peugeot 407. Witam wszystkich ja także szukam schematu lub przyczyny zaistniałego problemu z ABS ESP Peugeot 407 hdi sw 2005r. Problem jest z abs otóż według PP błąd stały czujnika lewego koła. Czujnik wymieniony na nowy (oryginał) Jednak przy podjęciu próby usunięcia błędu następuje brak komunikacji... Samochody Szukam 23 Paź 2019 07:14 Odpowiedzi: 4 Wyświetleń: 5913 Peugeot 407 2006 - Alarm schemat podłączenia alarmu Can Witam ja mam inne pytanie gdzie się znajduje sterownik alarmu ??? W peugeot 407coupe Samochody Zabezpieczenia 25 Wrz 2018 20:18 Odpowiedzi: 19 Wyświetleń: 11781 Peugeot 407 v6 - Schemat elektryczny Witam, Mam problem z autem Peugeot 407 v6, po włączeniu zapłonu pali mi się bezpiecznik w skrzynce w komorze ślinika (pozycja 10). Czy mógłby ktoś udostępnić schemat elektryczny tego auta? Samochody Początkujący 19 Maj 2020 21:58 Odpowiedzi: 3 Wyświetleń: 1152 Peugeot 407 1,6 HDI diesel - schemat kostki ABS opis pinów Niestety na odwrocie również nie ma numeracji. W takim wypadku przydało by mi się zdjęcie kostki z opisem. Dokładnie chodzi mi o piny ABS prawy tył. Z góry dziękuję Dodano po 41 W załączniku schemat. Poniżej opis kodów do schematu. BSI1 - BSI 0004 - licznik PSF1 - BSM 7700 - czujnik... Samochody Elektryka i elektronika 12 Lip 2020 11:51 Odpowiedzi: 4 Wyświetleń: 1296 Schemat układu klimatyzacji Peugeot 407 Witam. Ktoś może posiada schemat klimatyzacji w Peugeocie 407?potrzebuje odgrzybić parownik, a nie wiem gdzie on się znajduje... Samochody Klimatyzacje Ogrzewanie 27 Paź 2020 12:56 Odpowiedzi: 0 Wyświetleń: 363 Peugeot 407 HDI - Poszukuję schemat elektryczny połączeń czujnika pedału prz Witam. Potrzebuję schematu elektrycznych połączeń czujnika pedału przyspieszenia do tego auta. Jak w tytule. Jeśli ktoś jest w stanie mi taki schemat udostępnić to będę bardzo wdzięczny i z góry dziękuję.. Samochody Elektryka i elektronika 31 Gru 2020 19:35 Odpowiedzi: 0 Wyświetleń: 270 Peugeot 407 - Schemat przełącznika szyb elektrycznych Rezystory już mam polutowane.. i wiem jak się wpiąć tylko nie wiem gdzie. Potrzebuje info pod które piny. czy 2 i 5 ? Dobrze czytam schemat ? Samochody Szukam 18 Lip 2021 19:01 Odpowiedzi: 3 Wyświetleń: 597 Peugoet 407 benzyna - Poszukuję schematu instalacji sterownika silnika Witam! Poszukuję schematu instalacji sterownika silnika do Peugeot 407 16V 2005r. Posiada ktoś coś? Samochody Szukam 10 Lis 2016 14:42 Odpowiedzi: 1 Wyświetleń: 1089 Schemat kostki radia samochodowego Peugeot 308sw Postaram się dzisiaj jeszcze zobaczyć jeśli nie znajdę czegoś takiego to dam odpowiedź . Dodano po 1 Niestety nic takiego nie znalazłem tak , jedyna opcja to bezpośrednie podłączenie do radia , proszę o pomoc Dodano po 45 czy do radia dało by radę coś takiego podłączyć radio jest... Samochody Szukam 05 Cze 2015 20:01 Odpowiedzi: 4 Wyświetleń: 5307 Schemat instalacji elektrycznej-Peugeot Partner VTC HDI Witam Bardzo bym prosił o schemat instalacji silnika HDi peugeot 407 2009 r Dokładnie to chodzi mi o wtyczkę przepustnicy i podgrzewacza jakie powinny być tam napięcia i gdzie idą te przewody do komputera czy modułu bsm Samochody Szukam 16 Maj 2021 08:35 Odpowiedzi: 7 Wyświetleń: 21675 Peugeot 307 2,0 16V RFN - poszukuję schematu instalacji silnika Witam, czy dla silnika RFN do peugeot 407 z 2005 bedzie ten sam sterownik, u mnie niby ma byc magneti marelli 6lp2. Potrzebuje podpisc pod ten kompueter czujnik cisnienia wspomagania , poniewaz jestem po zmianie silnika z na Zostawilem sobie pompe mechaniczna i chcialbym podlaczyc ten czujnik... Samochody Szukam 07 Sty 2020 18:14 Odpowiedzi: 4 Wyświetleń: 3660 Peugeot 407Sw - Montaż świateł dziennych No i problem widzisz w tym, że za bardzo filozofujesz... Zamiast konkretnie pomóc. No ale jak tu pomóc, jak się nie wie jak...Mój moduł nie ma żadnej niestety kontroli napięcia. W Peugeocie 407 ( i kilku innych markach i modelach ) nic by to nie dało, bo zasada działania alternatora jest nieco inna niż... Samochody Początkujący 28 Lut 2020 13:00 Odpowiedzi: 18 Wyświetleń: 1047 Peugeot 308 T7 - Podłączenie łopatek zmiany biegów w skrzyni AM6C Witam serdecznie chciałbym podłączyć łopatki w peugeot 407 coupe hdi wiem że ludzie stosują ten sposób z 308 nawet te same łopatki, pytanie mam tylko jak podłączyć się przy lewarku oraz gdzie wlutowac się przy lopatkach bo nie mam żadnego schematu.. serdecznie pozdrawiam ps jestem laikiem więc proszilbym... Samochody Elektryka i elektronika 04 Maj 2022 19:01 Odpowiedzi: 7 Wyświetleń: 651 Poszukiwane schematy instalacji samochodowych. Pytaj tutaj. Szukam schematu elektryki do Peugeot 407 1,6 Hdi. gdajaca(at) Samochody Szukam 07 Lip 2022 12:49 Odpowiedzi: 570 Wyświetleń: 684914 Citroen C5 V6 - Schemat instalacji elektrycznej silnika Odgrzeje kotleta, czy ten schemat będzie pasował do Peugeota 407 z tym samym silnikiem? Również potrzebuje wiedzieć jak są połączone wtryski do ECU. Samochody Szukam 08 Lut 2019 08:17 Odpowiedzi: 2 Wyświetleń: 7317 Gdzie są przekaźniki? W 407 peugeot Witam. Jak w temacie gdzie się znajdują przekaźniki a dokładnie z klimatyzacji. Juz wszystko przeszukałem mam pełno schematów ale mi to nie pomaga. Dokładnie to sprężarka z klimy się nie załącza idzie na nią 9 V wiec szukam pokoleji Samochody Klimatyzacje Ogrzewanie 29 Maj 2016 19:25 Odpowiedzi: 2 Wyświetleń: 3909 Peugeot 607/407 - Schemat kostki sterownika fotela kierowcy. Witam. Zakupiłem fotele od Peugeota 607 lub 407. Dokładnie nie wiem. Fotele będą montowane w busie. Chciałbym je jakoś podłączyć. Fotel pasażera całe sterowanie ma realizowane w przełączniku, analogowo, więc z nim nie będzie problemu. Fotel kierowcy posiada sterownik na 2 kostki. Jedna kostka idzie... Samochody Elektryka i elektronika 22 Kwi 2021 14:05 Odpowiedzi: 1 Wyświetleń: 5379 Peugeot 407SW 2010r - monitoring ciśnienia w kołach- montaż Nie wiem jak w 407 ale w 3008 skomplikowane to nie jest. Osobiście nie montowałem miałem w standardzie, lecz widząc na schemacie i po tym co mam w samochodzie to moduł i antena. Ceny takich usługi jak montaż tego co nie było w standardzie w ASO to porażka jeśli w ogóle się podejmą. Miałem podobne przeboje... Samochody Elektryka i elektronika 13 Gru 2017 17:28 Odpowiedzi: 12 Wyświetleń: 1566 schemat wiązki w drzwiach peugeot 308 sw Robilem kilka razy 407 Samochody Szukam 28 Paź 2018 10:46 Odpowiedzi: 11 Wyświetleń: 1491 Peugeot Partner Radio RD4 - Emulator Anycar Schemat podłączenia do radia Poradziłeś sobie jakoś z tym? Mam tą samą zmieniarkę z tą samą kostka i chce podpiąć ja pod Peugeot 407. Radia Samochodowe Szukam 27 Mar 2020 22:06 Odpowiedzi: 4 Wyświetleń: 5196 Peugeot 307 HDi - Nie działa pompa paliwa Co do bezpiecznika, robiłem to metodą taką, że mierzyłem tam napięcie na wtyczce i wyciągałem po kolei bezpieczniki az po wyciągnięciu jednego napięcie spadło z 7V do Uznałem że to jest to aczkolwiek sądziłem że spadnie do zera. Tak jak wspominałem te manewry nie pomagały. Dopiero ściągnięcie... Samochody Początkujący 12 Lut 2017 15:24 Odpowiedzi: 20 Wyświetleń: 43065 Peugeot 307 sw 2002 hdi nie działa centralny zamek Nie mam schematów od 307, ale pewnie jest podobnie jak w 407 Lewy dolny róg, moduł 6202 to chyba zamek kierowcy. Na pinie 5 ma być +12V bo sterowanie silniczka zamka jest "masą", a na pinie 3 +12V to wejście na łączniki, zwierane do "masy"- resztę wyczaisz. V. Samochody Elektryka i elektronika 11 Sie 2021 17:56 Odpowiedzi: 13 Wyświetleń: 423 Peugeot 607 i 407 benzyna, schemat kostki cewki i przepustnicy Panowie wie ktoś jaki jest schemat kostki od przepustnicy oraz cewki zapłonowej i jakie powinno być napięcie na poszczególnych przewodach w silniku benzyna 158 km peugeot 406, 407, 607, 807 i citroen c8 Samochody Szukam 18 Mar 2014 15:46 Odpowiedzi: 0 Wyświetleń: 2253 Jak podłączyć AUX do Blaupunkt RD4 N1 MPS? Witam Moje radio to Blaupunkt RD4 D2 N2. Chciałem podłączyć u siebie w Peugeot 407 sw z 2005r wejście AUX, żeby móc słuchać muzyki np. z telefonu lub odtwarzacza mp3. Miało to być dość proste. Niestety sytuacja mnie odrobinę przerosła. Zakupiłem przewód do AUX taki jak na zdjęciu: Podłączyłem... Radia Samochodowe Początkujący 17 Sty 2020 18:42 Odpowiedzi: 6 Wyświetleń: 31650 Radio Toyota CQ-TS7171L - Kasetowe radio - jak podłączyć czytnik kart z mp3 No właśnie juz w tej kwestii chciałem pisać. Ale mnie kolega wyprzedził... Tylko trzeba wziąść pod uwagę czy to są sygnały analogowe względem gnd. Tam jest R+,R- , L+,L-. Bo kiedyś bawiłem się czymś takim w radio org. z forda. Rzuć okiem głównie na chematy linki ponizej: Tu jest schemat: A tu... CarAudio 31 Maj 2018 19:28 Odpowiedzi: 2 Wyświetleń: 1221 Citroen C5 sterownik Bosch ME Przecież masz na schemacie że sterownik silnika łączy sie z BSI po CAN. Korzystałem z tego schematu w peugeocie 407 3,0 i wszystko pasowało. B-161- to presostat Opis elementów wysłałem ci na PW. Samochody Elektryka i elektronika 24 Cze 2018 11:40 Odpowiedzi: 11 Wyświetleń: 1419 Jak skutecznie zabezpieczyć Mazdę 6 Diesel 2004r? Dostaniesz na Zamowilem dzisiaj Perfecta u nich. Niestety odpowiedzieli, zebym sie wstrzymał chwilowo, bo seo nie "opracowal jeszcze" schematu i jakiegos 'X-Safe' do mojego peugeota 407. :cry::cry::cry: Samochody Zabezpieczenia 29 Lis 2006 23:08 Odpowiedzi: 24 Wyświetleń: 2881 Fiat Scudo diesel 2008r - odbiornik wysokiej częstotliwości -Błąd połączenia Witam Wszystkich na forum. Prosiłbym o pomoc przy aucie Fiat Scudo 2008rok diesel 120kM( wtryski Siemens ,SID803A) Auto kupiłem w opłakanym stanie. Nie miało silnika wiązki były uszkodzone ( ktoś musiał już wcześniej szukać usterki w elektryce.) ECU i BSI mają oznaki otwierania . Ktoś sprawdzał... Samochody Elektryka i elektronika 22 Lut 2019 14:12 Odpowiedzi: 0 Wyświetleń: 1620 Super mega wytrzymały potencjometr Kawałek schematu Peugeota 407, element 1261 to "pedał gazu" Zasilany stabilizowanym napięciem z ECU podwójny przetwornik, daje dwa, współbieżne w funkcji zmiany położenia sygnały o odmiennych wartościach napięcia- jeden sterujący, drugi kontrolny. Nie, to nie są potencjometry w sensie stricte.... Projektowanie Co i Gdzie Kupić ? 01 Lut 2022 07:46 Odpowiedzi: 19 Wyświetleń: 480

schemat instalacji elektrycznej peugeot 407